Online-Bibliothek

... , säd' de Jung , achter is ôk noch 'n Loch . 7. De so sünt, de ... ... Bei Tunnicius (675) : Als eine is, so meint he, sy ok ein ander. ( Qualem se novit, tales existimat omnes.) ...

Arm (Subst.). 1. Arm un Bein kann ... ... wol erreychen. – Tappius, 82 a . *30. Du meenst ok, dat kann 'n (kann man) so ut'n Arm schüddeln. ( ...

... eigen, Herr Amtsschrîwer, sä jünt Mäken ôk, Sönndags stâ ik nich gêren an'n Schandpâl. ( Lüneburg. ) ... ... – Frischbier, I, 697. *16. Tau eigen het ok kein Gelät. – Schambach, II, 370. Allzu grosse ...

1. Die Milchstrasse ist die Strasse nach Jerusalem . Sagen ... ... , 37. ) 2. Wann de Miälkstrate guet stet, blitt 'et Wiär ok guet. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 58, 18 ...

* Mit einem nach dem Karpfenteich gehen. ( Ostpreuss. ) – Frischbier ... ... Aufschluss geben: »Onn onser Pfarr de Herr Pastor , dei was ôk sehr gelehrig; Om Ende wurd de kloge Geck tom Danze ...

1. Dabei bleibt's, sagte Spelter Hans . *2 ... ... Lehmann, 927, 5. *2. Blîv man dabî, denn warscht ôk gewöss nich vergête. – Frischbier, II, 385.

* Es ist ein Pferdedoctor. Es ist damit ein Schmied gemeint, ... ... 2. Nömt sik en Perdokter Veterinär, so markt man vum Dokter nix, ok nix vum Per. – Plattdütscher Husfründ, III, 20.

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... lebendig Tod. – Lehmann, 465, 61. 116. Leben ok leben lâten, säd de Bettelmann , un smêd sin Wamms voller Läus ...

... Bräut . ( Sauerland. ) 302. To Noth öss ôk e ôl Wîf got. – Frischbier 2 , 2802. ... ... *373. Is hä emoal in grote Noth , frött hä de Worscht ôk oahne Brod. – Schlingmann, 1085. * ...

... rur., XIII, 488. 52. Èt se Nabersch, wenn se ôk bit an dat Gêle kumt. – Schütze , I, 293. ... ... – Lehmann, 399, 20. 123. Oek êt alles, ôk Flêsch. ( Königsberg . ) – Frischbier, 164 ...

... Bezug auf Gerüchte . 104. Wo Rôk is, is ôk Füer, harr de Jung seggt, as he 'n frisch'n ... ... – Peik, 210, 179. 105. Wo Rôk is, is ôk Füer, säd de Voss , un kakt ...

... Bertram, 70. ) In Mecklenburg: Morren is ok noch en Dag. ( Firmenich, III, 71, 52. ) Und Schlingmann (252) : Morgen kümmt ôk'n Dag. Frz. : A demain les affaires, ... ... II, 438. 25. Morgen ôk êten, segt Johann Smaal. ( Hamburg ...

Angel (hamus). 1. Angel und Netz müssen ... ... tibi pendeat hamus. ( Reuterdahl, 108. ) Schwed. : Kasta a krook ok halt vm thu githir. ( Reuterdahl, 108. ) 30. Man ...

Laden ( Verb .). 1. Du hast mich geladen, nun ... ... abgedrückt, aber schlecht gezielt. *19. He lodt de ganze Welt ok de witt Kobbel. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 2276. ...

Ehrlich (Adj.). 1. Besser ehrlich gestorben, als schändlich ... ... einen ironischen Ausdruck gab. [Zusätze und Ergänzungen] 27. Alltô ârlich is ôk en Stück von 'n verderwen. – Schambach, II, 7. ...

1. Med stilleswîgen verret seck nemmes. – Schambach, II, 300. ... ... viel zorn. – Lehmann, 240, 5. 17. Stillschwiegen is ôk 'n Antwort . ( Ostfries. ) – Bueren, 1066; ...

Rücken (Subst.). 1. Achter Rügge lehrt man einen ... ... – Schuller, 48. 105. Wat ünner 'n Rüggen sitt, hört ôk tum Minschen, sä old Kasper. – Schröder, 129. * ...

... Schwed. : Hwa minnis aethin math ok riwin klaedhe. ( Reuterdahl, 1027. ) 47. Auff ein ... ... Reuterdahl, 620. ) Schwed. : Smaka ey för aen thu faar ok aeth ey thaen liwande gaar. ( Reuterdahl, 620. ) 56 ...

1. Ein Schornsteinfeger macht mehr voll als sieben Leute rein machen. ... ... gefahren. – Frischbier 2 , 3391. *7. Du wûscht ok den Schorstênfeger motte ön dine Hals schöcke. ( Ostpreuss. ) Wenn ...

... 't wat, un Geld wut du ôk hebben. ( Braunschweig . ) Um zur Arbeit anzutreiben. ... ... 5309 a . 41. Jungens sint Schelme , un wenn se ok slâpet bet an'n Middag. – Schambach, II, 260. ...