Online-Bibliothek

... szczęście. ( Čelakovský, 117. ) 171. Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall. Frz. : Coeur content et manteau ... ... 308. Wenn die Herzen am reinsten sind, so kompt der Teuffel vnd scheist darein. – Luther 's Tischr., 111 a ...

... , S. 156. ) Die Menschen urtheilen nämlich vorherrschend nach dem Scheine . 454. Die Leute sehen uns mit andern Augen an ... ... 1012. Nur dumme Leute stecken ein goldenes Messer in eine schlechte Scheide . 1013. Oeck von Lüdkes, on Lüdkes ...

... Bauern das Messer verlieren, stecken sie ein Hölzlein in die Scheide . – Lehmann, 15, 51. So machen es grosse ... ... Giani, 1761. ) 637. Zu einem Bauern ist bald einer g'scheidt g'nug. ( Oberösterr. ) – Baumgarten Ms. ...

... wirft, so muss eins fasten. Scheint folgenden Ursprung zu haben. Als ein Bischof mit noch elf Geistlichen ... ... siedendem Wasser begossen wird, damit die Borsten sich abschaben lassen, so scheine sie hiermit doch erst völlig hingerichtet, weil nun nichts weiter übrigblieb, als ...

... . ( Reinsberg V, 61. ) Es scheint aber wahrscheinlicher, dass die Spitze des Sprichworts gegen die Kleinstaaterei und ... ... 1008. Gott sieht auf den Degen und nicht auf die Scheide . – Parömiakon, 1472. Worte thun's nicht; ...

... ohne Klöppel tönt nicht, ein Leuchter ohne Licht scheint nicht, eine Pflanze ohne Herzblatt wächst nicht, ein Glaube ... ... . Sechs Dinge brauchen sechs andere: ein solcher Degen braucht solche Scheide , solch Vieh solche Weide , ein solcher Spiegel sol ...

... . : Die zich van een' zot scheidt, doet eene goede dagreize. ( Harrebomée, II, 510 b ... ... so gewogen, dass er hierin fast ein Narr zu sein scheint, wie man denn auch im ähnlichen Sinne sich ausdrückt: er ist ... ... was spiess vnd stangen tragen kan, auch die küchenbuben, dass jr hoff gross scheint.« *1265. Er sucht ...

... ). Nicht obenhin, nach dem äussern Scheine richten, urtheilen. Der Inhalt ist oft besser als die Bezeichnung schliessen ... ... »Wer Meister wird, steckt den andern in den Sack.« Wie es scheint, hat sich Wurzbach auf Eiselein (537) gestützt, der es ...

... besten. – Goldschmidt, 107. Scheint eine locale Erfahrung zu sein, im allgemeinen stehen Huren und ... ... Bohn, II, 45. ) Holl. : Die zich van eene hoer scheidt, doet eene goede dagreize. ( Harrebomée, I, 312. ) ...

... Nächsten die Ehre unter gutem Scheine und im Verborgenen abschneiden. Die Rose war bei den Alten das ... ... gewöhnlich auf tausend Jahre berechnet. Nach dem von Humboldt angestellten Nachforschungen scheint der Hauptstamm etwa 800 Jahre alt zu sein. Die Sage ...

... muss erst aufgehen, ehe er scheint. In Finland: Sogar der Mond scheint nicht eher, bis er ... ... Wenn der Mond voll ist, scheint er überall. Holl. : Als de maan vol is, schijnt ... ... im Brunnen suchen, der am Himmel hängt. Sich vom Scheine verführen lassen. *65. ...

... Freimüthig, unerschrocken die Wahrheit sagen. Es scheint diese Redensart aus den ältesten Zeiten des Heidenthums hergeleitet werden zu müssen ... ... Sailer, Sprüche , 203, 23. ) *513. Red', oda scheiss' Buogschdâb'n. ( Niederösterr. ) Damit man es sich wenigstens ...

... D.i.: Er hat neben der Scheibe vorbeigeschossen. *450. 'S giht as wenns geschmeert wär. ... ... nicht so wichtig, mach dich nicht so gross. *580. Geh, scheiss di nêt ån. ( Wien . ) Mach dich mit deiner ...

... wollen. – Klosterspiegel, 2, 12. Scheint auf einer Aeusserung des Kaisers Leopold zu beruhen. Als die ... ... an. Er salbt sich, er schmiert sich, er badt sich, aber nimmer scheidt der ohne stank.« ( Wolfino, Memorab., Cent. 15, ... ... . Aus einer Stelle bei Wächter scheint aber zu folgen, dass die Redensart auch noch in ...

... B. Wallenstein den Krieg führte. Das Sprichwort scheint aber auch in der Bedeutung angewandt zu werden, dass ein Krieg ... ... – Parömiakon, 2110. 114. Krieg frist Gelt, scheist Kieselsteine . – Gruter, III, 60; Lehmann, II, ...

... Verachte keinen Feind, wie schlecht er immer scheint. – Ramann, Unterr., IV, 25; Gaal, 441. ... ... dein Feind um Verzeihung fleht, so gehört das Schwert in die Scheide . 163. Wenn deine Feinde uneins sind, so sei gutes ...

... . 33. Von geschmirtem leder scheidt der hundt nit gern. – Franck, II, 70 a ; ... ... ; Braun, I, 2202. Nämlich das Schwert aus der Scheide . Holl. : Hij trekt van leêr. ( Harrebomée, II, ...

... stecken gern das Schwert in die Scheide . – Eiselein, 495. 12. Dreyzehn Nonnen, vierzehn ... ... 's die Nonne nicht leiden kann, dass die Sonne ins Wasser scheint, so wird sie Verwalterin. – Klosterspiegel, 13, 12. ...

... . Dieses jetzt wenig mehr bekannte Sprichwort scheint seînen Ursprung nach der unglücklichen Schlacht von Jena gehabt zu haben ... ... Schles. Zeitung , 1878, Nr. 876. ) 12. Preuss, scheiss, Pollack frisst alles. ( Masuren . ) – Frischbier 2 ...

... . ) 7. Wenn am Neujahr scheint die Sonne klar, so lacht darob der Fischer Schar . ... ... viel Fische im Jahr gebe, wenn die Sonne am Neujahrstag scheine. ( Baumgarten, 43. ) Wenn sich am Neujahrsmorgen die Sonne ...