Online-Bibliothek

1. Niemand waiss was der Sund ein schöne State ( Stadt ) ist, er habe denn etlich Jahr zu Kröpten geherbergt. – Henisch, 1584, 52; Petri, II, 496. Nur wer krank gewesen ist, weiss die Gesundheit zu würdigen ...

1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; Petri, II, 144. Lat. : Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit. ( Seybold, 42. ) 2. Die übung bringt erfarung, erfarung kanns allein ...

Kein Witthum mag sein, es sei denn stäte. – Graf, 154, 107. Das ⇒ Leibgedinge (s.d. und ⇒ Leibzucht ) oder Witthum musste nicht blos richterlich bestellt, sondern auf wahres ⇒ Eigen (s.d.) und ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Vier ding bringen faulenzens laster: tafernens gewonhait, dem hoff nachfolgen, grosse zinssgüldt, stäte rueh. – Rasch , 82. 1954. Vier ding ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... kein Spiel . 166. Mius ässe Mäuer ( Mutter ), Stäte (Sterze, Schwänze ) hed se alle. ( Soest. ) – ...

1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... og dog blive eenige. ( Prov. dan., 545. ) Schwed. : State grannar gnabbas och untertiden. ( Grubb, 557. ) 5. Der ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... 309. Nur echter Stein kann echtes Gold bewähren. *310. Op state ein Stein. ( Böhmisch. Kamnitz. ) Nur langsam in den Steinen. ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... , 243. 340. Vier künst kan man nit gwiss wissen ohn stäte ybung: grammatisch reden, zierlich schreiben; Vers machen, wol predigen. – ...

1. Alle Stende haben jhr eigen laster. – Henisch, 829, 29 ... ... soll man sein. Bei Tunnicius (1128) : Jo hoger unde groter van state, jo he ôt modiger sal syn. (Quo maior quisque est, sit eo ...

1. Auch der Neger wird weiss geboren. – Altmann VI, 394. ... ... obgleich die Neger erst wenige Jahre frei sind, gründlich widerlegt. Das Montgomery State Journal berichtet (1869) aus Alabama: »Unsere Neger haben im letzten ...

1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... ce que tu veux. ( Gaal, 1135. ) It. : Nè di state, nè di verno non andar senza mantello. ( Gaal, 1135. ) ...

1. Ae gratter Mantel, do kan 'm thi oal Knecht san ... ... sowol zur Sommers - als zur Winterszeit. It. : Nè di state nè d' inverno non andar senza mantello. ( Giani, 993. ) ...

1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... muss immer der Mantel zur Hand . It. : Nè di state, nè d' inverno, non andar senza mantello. ( Cahier, 2977. ) ...

... Virginia: Old dominion, Maryland der Küstenstaat (Shore state). Die Einwohner von Nordcarolina heissen »Eals« (Aale) die von ... ... «. Unter den Mittelstaaten führt Pennsylvanien den Namen »Schlusssteinstaat« (Keyston State ), wird aber auch von eingeborenen Amerikanern , die auf ... ... genannt. Neuyork nennt sich selbst den »Empire State « und seine Söhne nennen sich »Excelsions«, ...

1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar ; will er ... ... es nicht richtiger wäre zu sagen: Gelegenheit macht Dichter . Mhd. : State machet manegen diep. ( Freidank. ) ( Zingerle, 48. ) – ...

1. Fremde erkennt weder Leute noch Land . Wenn man ... ... langes fremden scheidet liebe köufe. ( Zingerle, 38. ) – Fremede scheidet herzeliep, state machet manegen diep. ( Freidank. ) ( Zingerle, 48. ) ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... Krankheit , Schatten , ein Spinweb, ein Flug einer Fliegen , eine stäte Wanderschafft, Flickwerk , ein Rauch , eine Wasserblasen , ein Weg zum ...

Staat ( Gebiet , Reich ). 1. Bei einem ... ... 14. Neue Staaten , neue Menschen . 15. State machet biweilen dieb. – Mone, Anzeiger, 1834. S. 29. ...