Online-Bibliothek

... ( Čelakovsky, 523. ) *28. Er ist durch keinen Vetter hinaufgekommen. Was er ist, verdankt er eigenem ... ... Čelakovsky, 172. ) *29. Er ist ein lustiger Vetter. *30. Es ist a schwäbischer Vetter. ...

1. Der Gott Venter und das Kloster Maulbrunn 1 treibt und lehrt alles, was ... ... Loch unter der Nase .« (Fischart.) 2. Gott Venter und Kloster Maulbrunn regieren. – Eiselein, 616. ...

1. Alle Fälle gerathen nicht gleich wol. – Henisch, 988. 2. Dat 's 'n beduerlichen Fall, säd' Vatter Gastenkôrn, da harr de Prêsterfrû 'n avsmêten. ( Hamburg . ) ...

*1. Dassagâl 1 , segt Denker . ( Mecklenburg. ) – ... ... , 1006. ) *2. Is all egal, is ganz egal, segt Vatter Steffen . ( Hamburg . ) *3. 'S is ...

1. Auch der Kropf ist dem Liebenden eine Zierde . ... ... steht kein subtiler Kopf . Lat. : Ingenium excellens non gignit venter obesus. ( Seybold, 242. ) 4. Auff einem satten Kropffe ...

1. Das seynd wol arm Waisen zu achten, welch jhre Eltern nichts ... ... Wirth , II, 504. 2. Den Waisen wird der Vetter bald fremd. ( Wend. Lausitz. ) Die Osmanen: Der Magen ...

Auf einer fetten Wamme steht selten ein subtiler Kopf . – Argos, 743. Lat. : Ingenium excellens non gignitur venter obesus. ( Sutor, 743. )

Wann Solus mit Sola spaziert, kein Vatter Vnser betet wird; die Jungfrawschafft bleibt leicht im Stich , für solchem Spatzieren hüte dich. Lat. : Solus cum sola non praesumitur orare Pater noster. ( Dietrich , I, 195. )

1. An viel Rühmen sol man sich nicht kehren. – Petri, II, 17. Frz. : De se vanter doit l'en prendre garde. ( Leroux, II, 213. ) 2. De römt (gerühmt) wesen will, mot starwen, de ...

1. Auch der arme Kiesel gibt Funken , wenn der reiche Stahl ... ... ihrer günstiger gestellten Mitmenschen bedürfen. 2. Der Kiesel nennt den Diamanten Vetter . 3. Es wird nicht aus jedem Kiesel Glas gemacht. ...

*1. De öss vornehm, hei kann söck möt de Tung de Nät ... ... . *2. Er thut so vornehm, als wäre Dreck sein Vetter . – Holtei, Eselsfresser , I, 32. *3. ...

* Et ess to vel Vertêr in dem Hûse. ( Lippe . ) Man lässt mehr aufgehen, als den Verhältnissen entspricht.

1. Danach sich einer schickt, danach es ihm glückt. – ... ... Henisch, 1659, 65. 2. Dat süll sich schicken, säd' Vatter Kruse, un schitt de Hosen vull. – Hoefer, 654. ...

1. Der Nordwind ist ein rauher Vetter , aber er bringt beständig Wetter . ( Kreuznach . ) – Boebel, 101. 2. Der Nordwind vertreibt Regen vnd sawer sehen heimliche Jungen . – Petri, II, 834. ...

1. Das muss man einem vorreden, der keine Haare mehr auf dem ... ... *2. Er hat ihm vorgeredet, dass der Grossmogul sein Vetter ist. Jüdisch-deutsch in Warschau: Er hot ihm vürgesugt a Sübke ...

Fedder Richtop, hä gèid so strak, as wan hä 'ne Pîlhacke slunken ... ... Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 158. Vetter Recht -, d.i. Gradeauf, er geht so strack (gerade, von ...

1. Je mehr gastirt, je weniger studirt. Lat. : A studiis venter nimium distentus abhorret. ( Binder I, 99; II, 16; Buchler, 374; Seybold, 42; Philippi, I, 45. ) 2. Wer viel gastirt, ...

*1. Anpumpft, Herr Vetter (oder Herr Pfarrer ). *2. Angepumpt, wir haben keinen Keller . – Freysing, Neue Sammlung von Sprichwörtern. *3. Ja, anpumpt. ( Wien . ) In dem ...

Er denkt, Arschleck ist sein Vetter . ( Schles. ) Die Franzosen sagen von einem an Verstand sehr schwachen aber ebenso sehr für sich eingenommenen Menschen : Il se croit le premier moutardier du Pape. Die französische Redensart hat folgenden Ursprung. Pierre Riccioli ...

1. So avancirt man, sagte der Officier, und er hatte einen Vetter am Hofe. *2. He awansêrt as de Lus up Têrquast 1 . ( Oldenburg. ) – Frommann, V, 286, 665. 1 ) Theerquaste = ...