Ernst [Wander-1867]
1. Ernst ist die Seele vom Werk . – Winckler, ... ... Simrock, 2117; Körte, 1166. It. : Burlando si dice il vero. ( Gaal, 375. ) Ung. : Tréfából is lehet igazat mondani ...
Berufen [Wander-1867]
1. Einer beruft des andern Namen . – Simrock, 7309. 2. Viele sind berufen, aber wenige auserwählt. – Matth. 20, 16 ... ... , 69; Simrock, 926. Lat. : Electi pauci, multi sunt vero vocati.
Geschein [Wander-1867]
Viel und gross Geschein, sauer und wenig Wein . – Körte, 2056. Sprache des Rheinländers bei zu frühem Anschein des ... ... . : Molti pompini, e poc'uva. Lat. : Multi Tyrsigeri, pauci vero Bacchi. ( Philippi, I, 262. )
Aberglaube [Wander-1867]
1. Aberglaube hat Bohnen in den Ohren. 2. Aberglaube ... ... stützt, der fällt hinab. Böhm. : Povĕra jest hůl, kdo jí vĕró, tentĕ vůl. ( Čelakovsky, 15. ) 4. Aberglaube und ...
Ding [Wander-1867]
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... dicit »sufficit«: infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua; ignis vero nunquam dicit »sufficit«. ( Schulze , 106. ) 440. ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... , 71; Fischer , 37, 8; Seybold, 65. ) – Egregium vero custodem ovium, quod aiunt, lupum. ( Fischer , 37, 8. ) ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... aber nie die ganze. It. : Le donno di cono sempre il vero, ma non lo di cono tutto intero. ( Bohn I, 108. ) ...
Narr [Wander-1867]
... . Lat. : Natura nascitur ars vero addiscitur. ( Chaos, 661. ) 1078. Wer einen Narren ... ... weiss. – Lehmann, 528, 1. It. : Non è vero savio, chi non sà tal volta far da pazzo. ( Pazzaglia, ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Freunden und Zweizünglern . Lat. : Altera manu fert aquam, altera vero ignem. ( Tappius, 98 a ; Philippi, I, 22; Eiselein, ...
Arzt [Wander-1867]
1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... It. : Al medico, al confessor e all' avvocato non tenere il vero celato. ( Giani, 340. ) Span. : Al medico, confesor, ...
Wahr [Wander-1867]
1. Das ist nicht wahr, sagte der Krebs , als die Schwalbe ... ... als wahr. – Eiselein, 626. Lat. : Certo certius. – Vero verius. ( Eiselein, 626. ) 11. Es wird nicht alles ...
Roth [Wander-1867]
1. Aber du bist nicht roth geworden, sagte der Krebs zum ... ... Es sind dies die italienischen Lieblingsfarben. It. : Chi vuol veder il diavol vero, metta insieme il rosso col nero. ( Bazar, 1876, Nr. 2. ...
Sieg [Wander-1867]
1. Aller Sieg von Gott . – Simrock, 9527; Venedey ... ... Tugend über ihre Feinde erringt. It. : Quello è il vero gioire, che nasce da virtu dopo soffrire. ( Pazzaglia, 354, 5. ...
Liebe [Wander-1867]
... its only price is love. It. : Amore è il vero prezzo, con che si compra amore. Lat. : Amor ... ... ist nur um Liebe feil. It. : Amor è il vero prezzo con cui si compra amore. ( Bohn II, ...
Mönch [Wander-1867]
1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, ... ... Der beste Mönch ist, der sich selbst überwindet. It. : Quello è vero monaco ch'in tutto vince se stesso. ( Pazzaglia, 231, 3. ) ...
Lügen [Wander-1867]
... dit la vérité. It. : Al bugiardo non è creduto il vero. Lat. : Mendaci homini nec verum quidem dicenti credere solemus. ... ... . : Chi non è uso a mentire pensa chi ogn'uno dica il vero. ( Pazzaglia, 219, 1. ) 139. ...
Sagen [Wander-1867]
1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... . Man darf nicht alles sagen, was wahr ist. It. : Ogni vero non è ben detto. 53. Man kann alles sagen, aber nicht ...
Hülfe [Wander-1867]
1. Alle Hölpe bâte 1 , sât der Wouf 2 , en schlucket ... ... Wo Hülfe noth thut, nützen Worte nichts. It. : Chi da vero aiutar vuole, habbia più fatti che parole. ( Pazzaglia, 369, 4. ...
Hunger [Wander-1867]
1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... , anche le bestie ad destra. ( Gaal, 938. ) Lat. : Vero esurienti necesse est furari. ( Faselius, 84. ) Böhm. : I ...
Lernen [Wander-1867]
1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... 2030; Seybold, 334. ) – Vescitur assatis gallinis sedulus omnis; cum suibus vero, qui male discit, edit. ( Binder II, 3518; Seybold, 628 ...
Buchempfehlung
Pascal, Blaise
Gedanken über die Religion
Als Blaise Pascal stirbt hinterlässt er rund 1000 ungeordnete Zettel, die er in den letzten Jahren vor seinem frühen Tode als Skizze für ein großes Werk zur Verteidigung des christlichen Glaubens angelegt hatte. In akribischer Feinarbeit wurde aus den nachgelassenen Fragmenten 1670 die sogenannte Port-Royal-Ausgabe, die 1710 erstmalig ins Deutsche übersetzt wurde. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Karl Adolf Blech von 1840.
246 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum