Online-Bibliothek

du , tu. – Bei der zweiten Person des Verbums wird es, als schon in dieser liegend. nicht besonders übersetzt, wenn nicht ein besonderer Nachdruck darauf liegt; ebenso fällt es vor dem relat. Pronomen weg.

δύ-στηνος , ον , dor. δύστᾱνος , unglücklich, jammervoll, elend . Ableitung unsicher, vgl. ἄστηνος . Bei Homer öfters, aber nur von Menschen: Nominat . δύστηνος mehrmals, als femin. Iliad . 22, ...

δύ-στομος , hartmäulig, γένυς ἱππείη Athlet. stat . 32 ( Plan . 361).

δύ-στονος , schwer zu beklagen, jammervoll, κήδεα, κακά , Aesch. Spt . 971. 989.

δυ-στομέω , Einem Böses nachreden, τινά τι , Soph. O. C . 990.

δυ-σθενέω , kraftlos sein, = ἀσϑενέω , Hippocr .

δυ-στατέω , schlecht stehen, schwanken, Plut. adv. Col . 29.

δυ-στηνία , ἡ , das Unglück, Hesych .

δυ-στοχία , ἡ , das Verfehlen des Ziels.

δυ-σχιδής , ές , schwer zu spalten, Theophr .

δύ-στατος , schlecht stehend?

δύ-σφαλτος , schwer wankend zu machen, Hesych .

δύ-σχιστος , = δυσχιδής , Theophr .

δυ-στόχαστος , schwer zu treffen, καιρός , Plut. Anton . 28.

δυ-στίβευτος , schwer aufzuspüren, Plut. Qu. nat . 23.

δύ-σπλαγχνος , hartherzig, v. l. Aesch. Prom . 902.

δυ-σχημάτιστος , schwer zu gestalten?

δυ-στρατο-πέδευτος , ungünstig für das Aufschlagen eines Lagers, Aen. Tact . 8.

... Imper. eme »nimm, da hast du«), da! sieh da! da bin ich! da habe ich ihn ... ... sic, tam, nunc), vor dem ethischen Dativ tibi (= da hast du's!), vor Imperativen (vide, aspecta, specta, accipe, serva), ...

1. ēn , Interj. I) demonstr., griech. ἤν, siehe, seht, man sehe einmal, da ist, da sind, da hast du, da habt ihr, a) m. Nom. u. Acc ...