Online-Bibliothek

Unbescheidenheit , immodestia. – sieh einmal meine Unb., vide quid mihi sumpserim.

Demut , animus submissus oder demissus (schlechter Sinn, Ggstz. animus elatus) – modestia. moderatio. verecundia (Bescheidenheit, w. s.). – humilitas (Erniedrigung seiner selbst; als ...

probitās , ātis, f. (probus), die moralische Tüchtigkeit, Güte = Biederkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Bescheidenheit, Cic., Quint. u.a.: circa rempublicam eximia semper probitas, Corp. inscr. Lat. 6, 1725.

immodestia , ae, f. (immodestus), a) die Maßlosigkeit, Taktlosigkeit, das maßlose-, ungebührliche Betragen, die Unbescheidenheit, der Übermut, die Übergriffe, excors imm., Plaut.: imm. ...

Ehrbarkeit , I) die ehrbare Beschaffenheit einer Sache: honestas (z ... ... des Betragens mit den Begriffen der Eyre: honestas. – modestia (gesittetes Wesen, Bescheidenheit). – decor. decorum (Anstand). – pudicitia (Züchtigkeit der ...

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen ... ... insolenter od. insolenter et immodice abuti alqā re (über die Schranken der Bescheidenheit, Mäßigung hinaus eine Sache in Anspruch nehmen, z.B. alcis indulgentiā: ...

Sittsamkeit , verecundia (Zartgefühl für das Anständige). – pudicitia (Schamhaftigkeit, Züchtigkeit). – castitas (Keuschheit). – modestia (Bescheidenheit, gesittetes Benehmen). – er verrät keine Spur von Scham u. S., ...

irreverentia , ae, f. (irreverens), die Unehrerbietigkeit, Unbescheidenheit gegen Höhere, der Mangel an Ehrfurcht, das unehrerbietige, unbescheidene, unverschämte Wesen, absol., Tac. ann. 13, 26: m. subj. Genet., ...

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: modestia (Bescheidenheit). – verecundia (Scheu). – taciturnitas (Verschwiegenheit). – cautio (Vorsicht). – frigus. animus frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, ...

εὐ-κοσμία , ἡ , anständiges Betragen, Sittsamkeit u. Bescheidenheit, Plat. Prot . 325 d; der σωφροσύνη entsprechend, Aesch . 1, 22; den νόμοις entggstzt, also gute Ordnung, Dem . 25, ...

μετριότης , ητος, ἡ , die Mäßigkeit, Bescheidenheit; Thuc . 1, 38; κατενόησε τὴν μετριότητα τῶν σίτων , Xen. Cyr . 5, 2, 17; Plat. Phil . 65 b; καὶ κοσμία δαπάνη , Rep . VIII, 560 d ...

ἀ-καυχησία , ἡ , Bescheidenheit, K. S .

ταπεινότηε , ητος, ἡ , Niedrigkeit, Kleinheit, Her . 4, 22; bes. übertr., Niedergeschlagenheit, Kleinmuth, auch Demuth, Bescheidenheit, Ggstz λαμπρότης καὶ αῦχημα , Thuc . 7, 75; εἰς τοσαύτην ...

φιλο-σώ-φρων , ονος , Mäßigkeit, Züchtigkeit, Bescheidenheit liebend, E. M .

ἀ-κενο-δοξία , ἡ , Bescheidenheit, Sp .

φιλ-εύ-τακτος , Ordnung, Anstand, Zucht, Bescheidenheit liebend, ἐφηβοσύνη , Theodorids 3 (VI, 282).

μετριο-φροσύνη , ἡ , Bescheidenheit, Sp .

ich , ego; egomet. – Gew. wird »ich« im ... ... »ich« setzen, steht im Latein. oft der Plur. nos, teils aus Bescheidenheit, teils aus Vorsicht; spricht der Römer aber als öffentliche Person od ...

1. plānus , a, um (zu Wurzel *pela-, ... ... lubrica), Cic.: fortunam suam in planum deferre, auf die ebene Bahn (der Bescheidenheit) herabführen, Sen.: non sunt humilia illa, sed placida, non depressa, ...

Grenze , finis. – confinium (der Ort, der Rain, ... ... od. cancellos egredi. modum excedere (bildl.): sich in den Grenzen der Bescheidenheit halten, fines verecundiae non transire: seine Wut kannte keine G., furori ...