Online-Bibliothek

Betreten , das; z. B. am B. des Forums gehindert werden, aditu et foro prohiberi.

unbetreten , vom Weg, non tritus.

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß ... ... (beide eig. u. uneig.): ein betretener Weg, via trita; via frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. i. ertappen: deprehendere alqm in alqa re ...

2. betreten = betroffen, w. s.

πολυ-στιβία , ἡ , das Vielbetreten, ἀτραπιτοῖο , Opp. Cyn . 4, 433, d. i. der viel betretene Weg.

2. intro , āvī, ātum, āre (*interus), in etwas hineingehen, -treten, etw. betreten, I) im allg.: 1) eig. (Ggstz. exire), regnum, pomoerium, limen, Cic.: portum (v. einer ...

... Wege, -von der Straße, abgelegen, wenig betreten, avia virgulta, Verg.: av. montes, Hor.: av. saltus, ... ... – subst., āvium, ī, n., der Abweg, abgelegene-, wenig betretene Ort, die Einöde, hunc ăvium dulcedo ducit in ...

inito , āre (Intens. v. ineo, īre), hineingehen, betreten, loca horrida, Pacuv. tr. 1.

1. invio , āre (in u. via), betreten, Solin. 2, 4.

in-vādo , vāsī, vāsum, ere, intr. u. tr ... ... hingehen, losgehen, bis wohin dringen, einen Ort betreten, I) im allg.: a) eig.: in eas urbes ...

1. trītus , a, um, PAdi. (v. tero), I) oft gerieben u. dadurch glatt gemacht, d.i. A) betreten, oft betreten, gebahnt u. gewöhnlich, 1) eig.: iter, ...

Urwald , saltus inaccessus (den noch niemand betreten hat). – silva vetustissima (ein sehr alter Wald). – silvae vastitas intacta aevis et congenita mundo (ein ungeheuerer, mit der Welt entstandener Wald).

Abatos , ī, f. (ἄβατος), ... ... eine Felseninsel im Nil, in der Nähe von Philä, die nur von den Priestern betreten werden durfte, Lucan. 10, 323 (griech. b. Sen. nat ...

wegsam , pervius. – tritus (betreten).

gehbar , pervius. – tritus (betreten).

celebro , āvī, ātum, āre (celeber), 1) zahlreich oder oft besuchen, -betreten, durch zahlreichen Besuch beleben, a) eine Örtlichkeit oder Person u. dgl., domum alcis, Cic.: vestibulum, Cic.: templa, Plin. ep ...

re-calco , ātus, āre, wieder treten, von neuem auf etwas treten, - etwas betreten, humum, Colum. 2, 2, 19: vestigia priora, Apul. met ...

... Wirkungskreis, Karriere; z.B. die politische L. betreten, rem publicam capessere; ad rem publicam accedere: in seiner politischen L., in re publica gerenda. – die wissenschaftliche L. betreten, ad litterarum studium se conferre: die militärische L. betreten, militiam capessere.

Schwelle , limen (eig. u. bildl.). – über jmds Sch. treten, jmds. Sch. betreten, limen alcis intrare; limen alcis transire: jmd. nicht über seine Sch. kommen lassen. prohibere alqm limine tectoque: den Fuß nicht über die Sch ...

Katheder , cathĕdra (als Lehrstuhl). – suggestus. pulpitum (als bretterne Erhöhung). – aufs K. gehen, steigen, das K. betreten, suggestum ascendere.