Online-Bibliothek

timor , ōris, m. (timeo), die Furcht, Befürchtung, Besorgnis, bisw. auch Furchtsamkeit, Schüchternheit (Ggstz. animus [Mut], fortitudo [Entschlossenheit], audacia, fiducia), I) eig.: a) im allg., ...

verzagt , a) v. Pers., s. niedergeschlagen, hoffnungslos, furchtsam. – b) v. Lebl.: parum fortis (z.B. er ließ keinen v. Laut hören, ... ... non vox parum fortis excĭdit ei). – Verzagtheit , s. Niedergeschlagenheit, Hoffnungslosigkeit, Furchtsamkeit.

Feigheit , ignavia (Trägheit aus Mangel an Mut, an Tapferkeit, Ggstz. fortitudo). – timiditas (Furchtsamkeit, Verzagtheit, Ggstz. audacia); verb. timiditas et ignavia. – feigherzig etc., s. feig etc. – Feigling , homo iners ...

timiditās , ātis, f. (timidus), die Furchtsamkeit, Scheu, Schüchternheit, Cic. u.a.: Plur., quantae in periculis fugae proximorum, quantae timiditates, wie auffällige Zeichen von Furchtsamkeit, Cic. Mil. 69.

πέλεια , ἡ , die wilde Taube, nach ihrer schwarzblauen Farbe benannt; bei Hom . gew. Sinnbild der Furchtsamkeit, φύγεν ὥςτε πέλεια , Il . 21, 493; τρήρων , oft; Aesch. Prom . 859; πεφόβημαι πτηνῆς ὡς ὄμμα πελείας ...

δειλία , ἡ , Furchtsamkeit, Feigheit, Thuc . 1, 112; Plat. Prot . 360 c; Ggstz ἀνδρία u. ϑρασύτης , Tim . 87 a Legg . I, 648 b.

ὀῤῥωδία , ἡ , Furchtsamkeit, Scheu; Eur. Phoen . 1398; μῶν σ' ἐξέπληξ' ὀῤῥωδία , Ion 403; mit folgendem μή , Med . 317; ἐν ὀῤῥωδίᾳ ἔχειν , fürchten, Thuc . 2, 89; Sp ., wie ...

δειλότης , ητος, ἡ , Furchtsamkeit, Hesych .

φιλο-ζωΐα , ἡ , Liebe zum Leben, dah. Furchtsamkeit, Feigheit, aber auch Schonung des Lebens, Pol . 15, 10, 5.

δειλίᾱσις , ἡ , Furchtsamkeit, Verzagtheit, Plut. Fab . 17.

περι-δέεια , ἡ , große Furchtsamkeit, περιττὸς φόβος , Suid .

ψοφο-δέεια , ἡ , Scheu, Furchtsamkeit vor jedem Geräusche, Sp .

ἀπο-δειλία , ἡ , Furchtsamkeit, Angst, Pol . 35, 4.

κατα-πλαγία , ἡ , Furchtsamkeit, Poll . 3, 137.

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, ... ... ; dah. verb. horror formidoque, schaurige Furcht). – timiditas (die Furchtsamkeit, das Sich-Fürchten als Eigenschaft). – ignavia (die Furchtsamkeit des Feigen, die Feigheit). – religio (die Furcht vor den Göttern ...

furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z ... ... desine! – Adv. timide; timido animo; pavide; trepide. – Furchtsamkeit , timiditas; pavor; formīdo; trepidatio; ignavia.

δείδω , fürchten ; Wurzel δι (oder δFι ? Vgl. ἔδδεισεν ), Curtius Grundzüge der Griech. Etymol . 1, ... ... 12 b; vgl. jedoch Phaedr . 254 e; – τὸ δεδιός , Furchtsamkeit, Thuc . 1, 36.

ἔλαφος , ὁ, ἡ , Hirsch, Hirschkuh oder Hindinn; ὑψίκερως ... ... ; βαλιαί Eur. Hipp . 218; öfter bei Dichtern, oft Sinnbild der Furchtsamkeit, Il . 21, 486; κραδίην ἐλάφοιο ἔχων , ein Hirschherz habend, ...

εὐ-λάβεια , ἡ , das ... ... – Im übeln Sinne, Unentschlossenheit, Plut. Fab. Max . 1; auch = Furchtsamkeit, Hdn . 5, 2, 5.

φιλο-ψῡχία , ἡ , ion. ... ... , er faßt Liebe zum Leben, Her . 6, 29; gew. Feigheit, Furchtsamkeit, Zaghaftigkeit, Plat. Apol . 37 c u. Sp . ...