Online-Bibliothek

jahraus, jahrein , s. Jahr.

... . aus, I. ein (jahraus, jahrein), singulis annis; quotannis; hieme et aestate (Winter ... ... annos singulos (während der einzelnen Jahre): alle drei, vier Jahre, tertio, quarto quoque ... ... : zwei, drei etc. Jahre alt, -dauernd, s. zweijährig, dreijährig usw. – ein Mensch ...

bejahrt , magno natu; grandis od. grandior natu (im Zshg. bl. grandis od. grandior); gravioris aetatis. – schon b., iam magno natu; iam grandis (natu); aetate od. senectute iam affectus (schon gealtert): schon etw ...

Jahrbuch , liber annalis. – die Jahrbücher, annales: die Jahrbücher der Geschichte, monumenta rerum gestarum.

Frühjahr , s. Frühling. – Frühjahrs ..., s. Frühlings ...

Halbjahr , spatium semestre; sex menses.

Jährchen , ein paar, parvuli anni.

elfjährig , undecim annorum od. (von mehreren) undenûm ... ... .). – undecim annos natus (11 Jahre alt, von Pers.). – undecimum annum agens (im 11. Jahre stehend, v. Pers.). – elfmal , undecies. – elfsilbig ...

einjährig , unīus anni (im allg.). – unum annum natus (ein Jahr alt, v. Kindern). – im Anfange des Sommers verlor er seinen ei. Sohn, initio aestatis anno ante natum filium amisit.

jahrelang , per multos annos; multis annis.

... fünf Jahren). – quinûm annorum (von je fünf Jahren, jeder fünfjährig, von mehreren, z.B. pueri). – quinque ... ... – quinquennalis (alle fünf Jahre geschehend und daher auch = auf fünf Jahre geltend, z.B. ... ... von 4 bis 5 Jahren, z.B. eine Finanzperiode). – fünfjährlich , quinquennalis.

... als kleines Kind von drei Jahren). – tres annos natus (drei Jahre auf der Welt, - ... ... , von Menschen). – annorum trium (drei Jahre dauernd u. drei Jahre alt). – triennii (eines Zeitraums von drei Jahren – drei Jahre dauernd). – triennis (drei Jahre dauernd). – eine d. ...

Dienstjahr , eines Soldaten, stipendii annus. – im Zshg. bl. stipendium. ... ... – sein D. schon gedient haben, annuum tempus iam emeritum habere, seine Dienstjahre schon gedient haben, iam stipendiis confectis esse.

halbjährig , semestris. – sex mensium (von sechs Monaten, z.B. indutiae: u. stipendium). – sex menses natus (sechs Monate alt, v. Pers.). – ein h. Zeitraum, semestre spatium.

achtjährig , octo od. (v. mehreren) octonûm annorum (im allg.). – octo annos natus (acht Jahre alt, von Pers.). – octavum annum agens (im achten Jahre stehend, v. Pers.).

Hungerjahr , annus famis (Ggstz. annus ubertatis).

Geburtsjahr , annus, quo alqs genitus od. natus est. – Geburtsland , terra, in qua alqs natus od. genitus est. – solum, in quo alqs ortus et procreatus est. – patria, in qua alqs natus est, gew ...

hochbejahrt , magnusnatu. magno natu. grandis natu (übh. hochbetagt). – gravis annis od. aetate (vom Alter gedrückt). – sehr h., pergrandis natu (sehr hochbetagt); exactā aetate oder exactae aetatis (schon beinahe am Ende seiner Tage). ...

alljährlich , s. jährlich.

halbjährlich , sexto quoque mense mit einem Zus. wie factus etc. – Adv. sexto quoque mense.