Online-Bibliothek

... ex me nati. – Kinder erzeugen, liberos procreare: Kinder bekommen, liberis augeri (mit Kindern beglückt werden, im allg.); ... ... genuisse: keine K. haben, keine Kinder mehr haben, s. kinderlos (sein): sich Kinder wünschen, cupidum esse liberorum ...

Kindbett , puerperium (das Gebären). – partus (die Geburt). – im K. liegen, puerperio cubare: in das K. kommen, partum edere: im K. sterben, ex od. a partu decedere; in partu od. ex ...

Kindchen , s. Kindlein.

Erdenkind , s. Erdensohn.

Glückskind , homo omnium fortunatissimus. – fortunae filius (gleichs. Sohn des ... ... complexa est od. in deliciis habet. is, cuius coeptis fortuna blanditur (Schoßkind, Liebling des Glücks). – sich für ein wahres G. halten, se ...

Kindereien , ineptiae et nugae pueriles. deliramenta puerilia (knabenhafte Possen, Albernheiten). – inania puerorum delectamenta (leere Ergötzlichkeiten der Knaben). – die K. ablegen, ineptias pueriles deponere.

Götterkind , deo natus (od. nata); dei filius (od. filia). – Götterkost , s. Götterspeise.

kinderhaft , puerilis – Adv. pueriliter.

Kinderjahre , anni infantiae. – anui teneri (das zarte, ... ... nutricum foventur auxilio: aus den K. heraustreten, den K. entwachsen (den Kinderschuhen entwach sen, die Kinderschuhe ablegen od. ausziehen), ex pueris od. (v. Griechen) ...

Kinderfeind , parvulorum non amans.

Kinderalter , aetas puerilis.

Geisteskind , s. Geisteswerk.

Kindbetterin , puerpĕra.

Kinderfreund , parvulorum amans.

Kinderklapper , crepitaculum puerile; puerilia crepundia, n. pl.

Kindergeschrei , vagītus.

Geschwisterkind , a) Vaters Bruderskind: patruelis. – patrui filius, ... ... (wenn eine Tochter). – Geschwister. kinder, patrueles. – b) Vaters Schwesterkind od. Mutter Bruderskind: amitinus. – amitae filius, gew. ... ... , ex fratre et sorore erant nati. – c) Mutter Bruderskind: avunculi filius od. filia ...

Kindererziehung , durch educandi liberi.

κίνδαξ , ακος, ὁ , beweglich, VLL., – nach Phot . auch = κίνδυνος.

κίνδαλος , ὁ , s. κύνδαλος .