Online-Bibliothek

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... fliegen, v. Vögeln): au. treiben, s. emportreiben. – Auch drücken die Lateiner »aufwärts« vor Verben durch Komposita mit sub ... aus, z. B ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... um einen Entschluß zu bezeichnen, der künftig erst ausgeführt werden soll, so gebrauchen die Lateiner das einfache Futur. zur Angabe der Zukunft im allgem., das Futur. periphrast. ...

innerhalb , intra (innerhalb eines Raums und einer Zeit). – ... ... man auch anno vertente [mit laufendem Jahre] sagte). – Häufig bezeichnen die Lateiner »innerhalb« weniger scharf durch den bloßen Ablat., wenn sie bloß den Raum, ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... id novum, dieses orig. Verfahren oder Manöver). – Außerdem drücken es die Lateiner aus durch meus, tuus, suus, wenn es = »mir ...

Melicerta u. Melicertēs , ae, m. (Με&# ... ... stürzte, worauf er ein Seegott wurde, bei den Griechen Palaemon, bei den Lateinern Portunus genannt, Form -ta, Verg. georg. 1, 437. Ov ...

unstreitig , sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – ... ... finden und in die Behauptung keinen Zweifel setzen soll. Für nimirum sagen die Lateiner auch mirum ni oder nisi sowohl mit folg. Indikativ als mit ...

auderthalb , unus dimidiatusque od. unus et dimidius (vgl. ... ... spatium: a. Jahre dauernd, annuus et semestris. – Außerdem bilden die Lateiner viele Zusammensetzungen mit sesqui, z. B. and. Fuß lang, breit ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... vielen Fällen, wo »Gelegenheit« nur = »Umstand, zufällige Veranlassung«, bezeichnen es die Lateiner durch das allgemeine res, z.B. bei dieser G. bewährte er ...

... eines gemeinen S.). – Ost gebrauchen die Lateiner in Verbindung mit esse den bloßen Genet. des Nomens, an dem ... ... , man erkennt ihn bes. daran) mit folg. Infin. – oder die Lateiner setzen statt des Nomens im Genet. das Neutrum eines ihm entsprechenden Adjektivs. ...

Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: ... ... potestate est; quantum in me situm est; quam maxime. – Ost drücken die Lateiner auch die »Möglichkeit« einer Sache bl. durch ein Subst., bes. durch ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... für die übrigen Kasus muß jedesmal ein Pronomen demonstr. gesetzt werden; auch gebrauchen die Lateiner (bes. bei Gegenüberstellung von andern) für er, ihn etc. , wenn ...

... Neutrum allgemein oder unbestimmt oder in bezug auf den ganzen Satz, wo die Lateiner mit Rücksicht auf das folgende Substantiv das erforderliche Genus setzen, z.B. ... ... Weise der Menschen, sie est vita hominum. – Das Neutrum setzt der Lateiner nur dann, wenn er eine charakteristische Eigenheit, keine Person ...

... nicht angeben kann, so bezeichnen dieses die Lateiner durch quidam (ein gewisser), z.B. ein Kollege, collega ... ... b) als auszeichnender Artikel, z.B. ein Plato etc. Hier setzen die Lateiner entweder das hervorhebende ille, z.B. ein Alexander der Große, ...

κλίμα , τό , die Neigung, der Abhang , die abschüssige Lage oder Richtung, Abdachung eines Hügels, Sp . Bes. die Abflachung der ... ... Nonn . u. Anth . IX, 97 ist ι kurz; die Lateiner haben clima.]

ἰσχνός , ή, όν , dürr, trocken, mager; ἄνδρες ... ... vom mündlichen u. schriftlichen Ausdrucke, kurz, gedrängt, dem tenue dicendi genus der Lateiner entsprechend, Rhett .; ἰσχνῶς εἰπεῖν mir dürren Worten, ohne rednerische Ausschmückung ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. ... ... . = inwiefern od. – weit, quatenus; quoad. – Auch gebrauchen die Lateiner in diesem Falle häufig das relative Pronomen, z.B. insofern es mit deiner ...

κερ-ουλκός , an, mit den Hörnern ziehend, Hesych .; – bes. den hörnernen Bogen ziehend, spannend, Apollo, Suid .; ... ... , die Segelstange, Raa, κεραία zu ziehen, Sp ., auch bei den Lateinern.