Online-Bibliothek

lauschen , s. horchen.

ablauschen , subauscultando excipere (z. B. voces alcis). – aucupari (aufzuschnappen suchen, z. B. verba). – eine Unterredung an der Tür a., aure foribus admotā sermonem captare.

belauschen , s. behorchen.

annotātor (adnotātor), ōris, m. (annoto), I) der belauschende Beobachter Plin. pan. 49, 6. – II) der die jährlichen Einkünfte nachprüft, der Kontrolleur, Cod. Theod. 12, 6, 3.

abhorchen , s. ablauschen.

sub-ausculto , āre, heimlich zuhören, lauschen, horchen, Plaut. asin. 586 u.a. Cic. de or. 2, 153 u.a.

κατ-οπτεύω , ausspähen, ausforschen, beobachten ... ... οὐράνιον χῶρον Arist. de mund . 1; D. Hal .; – belauschen, καὶ ὠτακουστεῖν Xen. Cyr . 8, 2, 10; – ...

ὠτ-ακουστέω , horchen, lauschen, spähen, kundschaften; Her . 8, 130; Xen. Cyr . 5, 3,57. 8, 2,10; Dem.; Sp ., wie Pol . 31, 21, 1.

... etw. ablauern, zu erschleichen suchen, sermonem alcis, belauschen, Plaut.: sonitum aure admotā, horchen auf usw., Liv.: pulsum venarum et momenta, auf die einzelnen Pulsschläge lauschen, Apul.: assensionem alcis, Cic.: occasionem, Cic.: frigus, Verg.: ...

ex-cipio , cēpī, ceptum, ere (ex u. capio ... ... . – 3) mit dem Gehör auffangen, wegschnappen, wegkriegen, abhorchen, belauschen, auf etw. lauschen, Cic. u.a. (s. Drak. Liv. 40, 7 ...

ausculto , āvī, ātum, āre (auris), I) ... ... crimina, Plaut. Pseud. 427. – B) auf etw. horchen, lauschen, etw. erhorchen, erlauschen, quid habeat sermonis, auscultabo, Plaut.: omnia ab ostio, Plaut. – ...

2. lego , lēgī, lēctum, ere (λέγω), ... ... – II) übtr.: A) mit den Ohren auffangen, aufschnappen = belauschen, behorchen, sermonem alcis, Plaut. Pseud. 414; vgl. alcis ...

auris , is, f. (urspr. *ausis, vgl. ... ... ep.: aures erigere, Cic.: auribus avidissimis excipere laudes alcis, gierig dem Lobe lauschen, das man jmdm. zollt, Plin. ep.: exsertare aurem per aulaeum, ...