Online-Bibliothek

... , rimosus; rimarum plenus; fissus rimosusque. – leck werden (einen Leck bekommen), rimas agere: sehr l. werden, plurimis locis laxari coepisse: leck sein (einen Leck haben), laxatis compagibus aquam trahere ... ... sentinam trahere (Grundsuppe einlassen): sehr leck sein (einen großen Leck haben), multam undique laxatis compagibus ...

Leck , der od. das, rima. – einen L. bekommen. haben, einen großen L. haben, s. leck.

Fleck , I) Stelle, Platz: locus. – auf dem rechten F., suo loco: sich nicht vom F. bewegen, nusquam se vestigio movere: auf keinem F. stehen bleiben, nusquam insistere. – Uneig., der faule F. einer Rechtssache, ...

lecken , lingere (etw. lecken = genießend etw. auf-, ab-, weglecken). – lambere, auch mit dem Zus. linguā (an etw. lecken – leckend etw. berühren. belecken; dah. auch von der Flamme), beide: ...

lecker , a) v. Speisen: delicatus. – b) v. Menschen: fastidii delicati.

Klecks , macula.

Flecken , I) Marktflecken: forum. – vicus (Dorf übh.). – ... ... Einfarbige bunt macht, uneig. = labes, Schandfleck). – labes (F., der das Reine unrein macht, in Prosa meist uneig. = Schandfleck). – naevus ( ...

flecken; z.B. es fleckt mir, negotium mihi sub manus succedit (recht schön, lepide, Komik.): es fleckt nicht bei mir, nihil promoveo: es hat mir im Schreiben nie mehr gefleckt, non saepe in scribendo magis ...

fleckig , maculosus; maculis sparsus. – s. machen, maculas facere in alqa re.

ablecken , I) leckend wegnehmen: delingere. – linguā detergēre (mit der ... ... B. litteras). – II) belecken: linguā lambere (z. B. pueros, von einer ... ... v. Tieren). – linguā leniter demulcēre (sanft mit der Zunge streichelnd belecken, z. B. crura alcis et ...

gefleckt , maculosus. maculis sparsus. – varius (buntscheckig).

belecken , s. ablecken.

beflecken , maculare. commaculare (eig. und bildl.). – ... ... ererbten Ruhm b., gloriae a patre traditae dedecori esse: mit keinem Verbrechen befleckt sein, nullo scelere imbutum esse: noch nicht befleckt, inviolatus: mit Blut befleckt, cruentus.

Mondfleck , macula lunae.

Befleckung , durch Umschr. mit den Verben unter »beflecken«. – von jeder B. rein, inviolatus.

Leckermaul , s. lecker no. b. – die größten Leckermäuler, proceres gulae.

fleckenlos , uneig., integer castusque; castus et nullis contactus vitiis (z.B. pectora).

leckerhaft , s. lecker.

erklecklich , aliquantus, a, um, od. aliquantum m. Genet. ( ... ... , z.B. praemium: u. nummi non mediocris summae). – ein Erkleckliches erreicht haben, aliquantum adeptum esse (z.B. et ad dicendum et ...

Marktflecken , forum nundinarium. forum rerum venalium. auch bl. forum (als ... ... – Marktmeister , aedilis (im römischen Sinne). – Marktort , s. Marktflecken, -stadt. – Marktplatz , forum. – emporium (Handelsplatz).