Online-Bibliothek

ausregieren , imperio cedere (von der Regierung abtreten). – imperium deponere (die Reg. niederlegen; beide z. B. vom Kaiser). – *regem esse desinere (aufhören, König zu sein). – *dominum esse od. dominari desinere (aufhören, ...

niederfallen , decĭdere. procĭdere. – delabi. prolabi (niedergleiten). – deferri (rasch herabgeführt werden). – decum bere. procumbere (sich niederlegen). – concĭdere (zusammenstürzen, -brechen). – in genua procumbere (auf ...

κείω , desiderat . von κεῖμαι , ich will mich niederlegen u. schlafen; ἔνϑ' ἴομεν κείοντες Il . 14, 340; βῆ δ' ἴμεναι κείων , er ging, um sich schlafen zu legen, Od . 14, 532; auch vom Beischlaf ...

Behälter, Behältnis , receptaculum (jeder Ort, wo man etw. niederlegen, aufbewahren kann). – cella. cellula (Vorratskammer). – horreum (Speicher, Scheune, für Waren, Getreide). – apotheca (für Wein). – penus (für Speisen). – armarium ...

κατα-λέγω (s. λέγω ), 1) niederlegen , zu Bett bringen, im act . nur Hesych . – Med., Hom ., bes. in den syncop. Formen, ἔνϑ' ὁ γέρων κατέλεκτο , dort legte er sich nieder ...

κατα-βολή , ἡ , 1) das Niederlegen, Gründen, Schaffen; ἀνϑρώπων Plut. aqu. et ign . 2; κόσμου N. T . u. a. Sp .; καταβολὴν ποιεῖσϑαι , den Grund legen, anfangen; übertr., ...

κατα-κείω , desiderat . zu κατάκειμαι , ich will mich niederlegen; Hom . in der ep. Form κακκείοντες statt κατακείοντες , Il . 1, 606 u. öfter; δαισάμενοι κατακείετε οἴκαδ' ἰόντες Od . 7, ...

συγ-κλίνω (s. κλίνω ), mitneigen, zusammen niederlegen, pass . zusammenliegen; οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε συγκλιϑήσεται , Eur. Alc . 1093; γυναικί , Her . 2, 181; – intrans., geneigt sein, τινί , ...

... ;νω (s. κλίνω ), niederlegen, -lehnen, -biegen; δόρυ ἐπὶ γαίῃ Od . 10, ... ... I. u. II. u. fut . II. pass ., sich niederlegen zu Tische, Ar. Vesp . 1208 ff., κατακλινείς u. ...

... -ευνάζω , niederlegen u. in Schlaf bringen; ἐκτὸς αὐτὸν τάξεων κατηύνασεν Ἕκτωρ Eur. ... ... . 33 (VII, 278), wie παύω . – Pass . sich niederlegen zur Ruhe, ἐν τρητοῖσι κατεύνασϑεν λεχέεσσιν Il . 3, 448; ...

μεσ-εγγυέω , Bürge sein, μεσεγγυῆσαι ... ... 8, 28; sonst nur med ., sich Bürgschaft bei einem Dritten, einer Mittelsperson niederlegen lassen, οἱ μεσεγγυησάμενοι Antipho 6, 50, μεσεγγυοῠνται Isocr . ...

κατά-θεσις , ἡ , das Niederlegen, Hinlegen, bes. vom Gelde, das Erlegen, Bezahlen, Poll . 4, 47 u. a. Sp . – Das Ablegen, Ableger machen von Pflanzen, τῶν κλάδων D. Sic . ...

... 2, 1, 14; oft Ar .; Geld niederlegen, Eccl . 603; εἰς τὴν ἀγορὰν γράμματα καταϑέντες Plat. ... ... . 5, 90. – Med . – a) von sich ablegen, niederlegen ; τεύχεα κατέϑεντ' ἐπὶ γαίῃ Il . 3, ... ... . Cass . 37, 36. – Ein Amt niederlegen, Plut. Fab . 9; τοὺς ποιητάς , ...

κατά-κλισις , ἡ , das Niederlegen, sich Hinlegen, zu Bette; τοῦ γάμου , das Beilager, Her . 6, 129; zu Tische, πολλοῦ τιμῶμαι τὴν παρὰ σοὶ κατάκλισιν Plat. Conv . 175 e; κατακλίσεις ...

κατα-θέσιον , τό , Ort zum Niederlegen und Aufbewahren, Sp .

ἐπι-δια-θήκη , ἡ , Zusatz zum Testament, Ios . Nach Harpocr . bei Lys . das Niederlegen eines Pfandes; s. ἐπιδιατίϑημι .

ἐν-απο-κλίνω , darauf niederlegen, ἑαυτὸν στιβάδι Philostr. iun . 3.

ἐν-από-θεσις , ἡ , das Niederlegen in, Sext. Emp. Pyrrh . 3, 188.

ἐπ-ανα-κλίνω , zurück- u. daranlehnen, niederlegen lassen, Hippocr .

μεσ-εγγύησις , ἡ , das Niederlegen eines Pfandes bei einer Mittelsperson (?).