Online-Bibliothek

Pack , s. Paket. – Päckchen , fasciculus. – ein P. Geld, paululum nummorum.

packen , I) v. tr.: 1) = einpacken: a) in etw. hineinpacken: imponere in alqd (hineinsetzen, - ... ... facessere; abire. – pack dich! facesse hinc! apage te!: pack dich zum Henker! ...

Gepäck , sarcĭnae (das Bündel, das tragbare od. von der Person selbst getragene G. des einzelnen, bes. des Soldaten). – impedimenta, ōrum, n. pl. (das G. des ganzen Heeres, sofern es auf Wagen od. durch Lasttiere fortgeschafft ...

bepacken, mit etwas, onerare alqā re (belasten, eine Person od. Sache ... ... – imponere alci alqd (als Last auflegen, einer Person od. Sache). – bepackt sein, onustum, impeditum esse.

Packesel , asinus oder mulus clitellarius (Esel oder Maulesel als Saumtier). – iumentum (Lasttier übh.; vgl. Petr. 117, 12: quid vos, inquit, me iumentum putatis esse?).

anpacken , arripere; corripere.

abpacken , s. abladen.

aufpacken , I) v. tr. = aufladen, w. s. – ... ... Lager zusammensuchen, milit. t. t. ). – dem Heere Befehl geben aufzupacken, vasa conclamari iubere.

einpacken , I) = packen in od. zu etwas, w. s. – II) zusammenpacken: colligere. – seine Sachen ei. zur Reise, zum Marsche, sarcĭnas colligere; sarcĭnas aptare itineri; vasa colligere (im Lager, von Soldaten).

auspacken , I) leer machen: vacuum facere. – einen Wagen, ein Schiff, s. ausladen. – II) herausnehmen: eximere. – Waren, in medio proponere.

verpacken , condere (z.B. in doliolis).

Packwagen , carrus.

Packknecht , baiulus (Lastträger, s. d.). – calo (Troßbube beim Heere). – Packpferd , iumentum sarcinarium. – Packsattel , clitellae.

Packträger , baiulus.

Reisegepäck , impedimenta( n. pl .). – Ist es = Reisebündel, s. ... ... Reisegerät , itineris instrumentum od. instrumenta( n. pl .). – als Gepäck, impedimenta (n. pl.). – Reisegeschirr , vasa viatoria, ōrum, ...

hineinpacken , s. packen no. I, 1, a.

zusammenpacken , colligere (zusammensuchen auf einen Haufen, auf ein Bündel, z.B. sarcinas, vasa). – colligare. constringere (zusammenschnüren, z.B. sarcinam: u. vasa coll.). – in Bündel, in Ballen z., in fasciculos, in fasces ...

fortpacken, sich , s. packen no. II.

leichtbekleidet, -bepackt , s. leicht no. II, 2, b.

impedītus , a, um, PAdi. m. ... ... eig.: a) (bes. als milit. t. t.) durch Gepäck aufgehalten, -verhindert, schwer bepackt, mit Sack und Pack, noch unterm Gepäck, nicht zum Kampf gerüstet, noch nicht schlagfertig (Ggstz. expeditus), ...