Online-Bibliothek

Pein , s. Marter, Qual.

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. peinl. Untersuchung, quaestio ac tormenta: eine solche anstellen, tormentis quaerere od. quaestionem habere: jmd. peinl. befragen, tormentis interrogare alqm; tormentis quaerere de alqo. ...

Peiniger , tortor (im allg.). – carnifex (Henker). – ein P. sein, tortoris vicem praebere.

peinigen , s. martern, quälen.

Liebespein , dolor, qui fit ex amore. – indomiti amoris impetus (als Trieb unbezähmter Liebe). – im Zshg. auch bl. amor (z.B. Mittel gegen die L., remedium amoris). – L. empfinden, amore torqueri.

πεῖν , gemeine Form statt πιεῖν , vgl. Lucill . 28 (XI, 140) u. Jacobs A. P. p . 684.

Peinlichkeit , acerbitas (Schmerzhaftigkeit). – anxietas (ängstliche Genauigkeit).

Selbstpeiniger , ipse se puniens. – Selbstprüfung; z.B. ich stelle eine S. an, me ipse perspicio totumque tento. – Selbstrache , vindicta privata. – ich nehme S. an jmd., ipse ulciscor alcis iniurias; ipse ...

πεῖνα , ἡ , ion. u. ev. πείνη , welche Form auch Plat. Phil . 31 e Lys . ... ... πένομαι, πένης ?). Hunger, Hungersnoth ; Od . 15, 407; πεῖνα καὶ δίψα , Plat . Rep. ...

πείνη , ἡ , ion. u. ep. statt πεῖνα , Od . 15, 407; doch auch im Attischen (s. oben), vgl. Piers. Moeris p. 184 u. Lob. Phryn. p . 438. 499.

Todespein, -qual , tormentum mortis (Eccl.). – T. leiden, *morte cruciari; timore mori (vor Furcht).

Menschenpeiniger , humani doloris artifex.

πεινάω , zsgzgn πεινῶ, ῇς, ῇ , inf . πεινῆν , daher ep. πεινήμεναι , Od . 20 ... ... an finden sich auch die für unattisch geltenden Formen πεινᾷς, πεινᾷ, πεινᾶν , vgl. Lob. zu Phryn. p . 61. ...

λιπεῖν , aor . II. zu λείπω .

πεινέω , ion. statt πεινάω , Hesych .

ταπεινός , niedrig ; – a) vom Orte, niedrig gelegen ... ... . IV, 716 a; gehorsam, ταπεινόν τινα παρέχειν , Xen. An . 2, 5, 12; – λόγοι μέτριοι καὶ ταπεινοί , Dem . 45, 5, u. öfter; vgl. πολλὰ ...

αἰπεινός , = αἰπύς , hoch, Hom . Μυκάλης ... ... ., z. B. Ἴλιος αἰπεινή Il . 13, 773, Ἰλίου αἰπεινῆς 9, 419, αἰπεινῇ Καλυδῶνι 13, 217, Πήδασον αἰπεινήν 6, 35; – Ἴλιον ...

ταπεινόω , niedrig machen, erniedrigen, vermindern, καὶ συστέλλειν , ... ... 191 a u. öfter; τεταπείνωται ἡ τῶν Ἀϑηναίων δόξα , Xen. Mem . 3, 5, ... ... ἐπηρμένους , Aesch . 3, 235; πόῤῥωϑεν τὴν ψυχὴν ταπεινώσας , Luc. Nigr . 21; auch ταπεινῶν αὐτοὺς ταῖς ...

πειναλέος , auch 2 Endgn, hungrig ; Opp. Cyn . 4, 94; ... ... καὶ διψῶδες , Plut. de sanit. tuend. p . 388; τὸ πειναλέον , der Hunger.

ταπείνωμα , τό , das Erniedrigte; in der Astronomie sind ταπεινώματα der niedrige Stand der Gestirne, im Ggstz von ὕψωμα ; S. Emp. adv. astrol . 35; Cleomed . u. Plut. sept. sap. conv . 3.