Online-Bibliothek

plappern , blaterare. – garrire (schwatzen, vertraulich u. im verächtlichen Sinne).

herplappern , s. herleiern.

ausplappern, ausplaudern , effutire foris (Komik.). Vgl. »austragen« no. I, B. – ausgeplaudert werden, s. auskommen no. I, c.

gārrio , īvī od. iī, ītum, īre (viell. verwandt mit γηρύω, dorisch γαρύω), schwatzen, plaudern, plappern, I) eig.: a) intr.: garris, Ter.: age modo ...

blatio , īre (verwandt mit blatero), plappern, papeln, schwatzen, absol., ut Silenus penes aures Midae blatit, Tert. de pall. 2: m. Acc., bl. nugas (abgeschmacktes Zeug), Plaut. Amph. 626; Curc. 452 ...

... , I) (gew. blatero) plappern, schwäbeln, schwafeln, unnütz schwatzen, absol., malus iste verbero ... ... Hor. sat. 2, 7, 35. – m. Acc., herplappern, herpapeln, illud memento, ne quid imprudentius blateres, Afran. com. ...

schwatzen , garrire. – blaterare (plappern, schwadronieren). – hariolari (tolles Zeug reden, faseln nach Art wahnsinniger Wahrsager). – alucinari (ohne Überlegung, gedankenlos sprechen). – nugari (albernes, possenhaftes Zeug vorbringen; alle diese meist tr . mit ...

dē-blatero , āvī, āre, herplappern, herplärren (s. Paul. ex Fest. 72, 3. Non. 96, 9), absol., Lucil. 1063: theorematis nugalibus, Gell. 1, 2, 6. – m. Acc., deblateratis versuum multis ...

ad-blatero , āre, noch herplappern, alqd, Apul. met. 9, 10.

blaterātio , ōnis, f. (blaterare) = βλατταρισμός, das Plappern, die Papelei, Auct. de idiom. 576, 28: Plur., *Apul. met. 4, 27 extr. nach Hertz' Vermutung (codd.... rationibus).

blaterātus , ūs, m. (blaterare), das Plappern, Schwatzen, die Papelei, das Geschwätz, Sidon. ep. 9, 11: Plur., blateratus canini, Mart. Cap. 9. § 999.

concrepantia , ae, f. (concrepo), das Tönen, Plappern, labiorum, Cassiod. in psalm. 44, 15.

(φλάζω) , Stammwort von παφλάζω , plappern, unverständlich reden, stammeln, ein wenig gebr. Wort, wohl nur VLL.

φλεδονεύω , unnützes Zeug schwatzen, plappern; auch im med . gebräuchlich, VLL.

βαττολογία , ἡ , das Plappern, Sp .; auch βαττολόγημα , K. S .

βαττο-λογέω , unnützes Zeug schwatzen, plappern, stammverwandt mit βατταρίζω , N. T . u. Sp .

καταῤ-ῥαψ-ῳδέω , hersagen, wie ein Rhapsode, herplappern, VLL. erkl. φλυαρέω .

φλέω (vgl. φλύω, βλύω , fluo, fleo ), im ... ... 130, 3; – c. dat . auch vom Ueberfluß an Worten, schwatzen, plappern, bes. einfältiges oder unüberlegtes Zeug schwatzen. – 2) trans., fließen lassen, ...

παφλάζω , Blasen aufwerfen, brausen, rauschen; vom stürmischen Meere, Il ... ... κεκραγώς , Ar. Pax 314, vgl. Equ . 919; auch = plappern, schwatzen, ἔμφρονος λόγου κόμποις παφλάζων , Timocles bei Ath . VIII ...

ῥαψ-ῳδέω , ein Rhapsode sein, d. i ... ... – übh. etwas auswendig Gelerntes hersagen, bes. mit dem tadelnden Nebenbegriffe des mechanischen Herplapperns, ohne lebendigen Antheil an dem Vorgetragenen zu nehmen, bes. von Plato's ...