Saum , margo. – der S. einer Wiese, finis imusque quasi margo prati.
säumig , s. saumselig.
Säumen , das, s. Zaudern, das.
Saumtier , s. Packesel, Packpferd.
Saumesel , s. Packesel.
versäumen , I) nicht abwarten: praetermittere. amittere (unbenutzt ... ... . his diebus, quae praeterita erunt superioribus [das in den vorigen Versäumte], operā consequi [einholen, ... ... verhindern: jmd. v., alqm in opere faciendo impedire. – sich versäumen , ab opere faciendo cessare. – Versäumnis , intermissio (das Aussetzen, z.B. ...
saumselig , tardus. lentus (langsam, s. das. die Synon.); neglegens ... ... . – Adv .tarde; lente (z.B. agere). – Saumseligkeit , tarditas, in etwas, in alqa re (Langsamkeit, z.B ...
ungesäumt , haud cunctanter. sine cunctatione. abiectā omni cunctatione (ohne Zögern). – sine mora. nullā morā. nullā morā interpositā (ohne Verzug, unverzüglich). – impigre (unverdrossen, z.B. alci opem ferre). – ung. etwas tun, nullam ...
1. säumen , v. tr .circumsuere (umnähen).
2. säumen , v. intr ., s. zaudern.
Saumsattel , clitellae.
verabsäumen etc ., s. versäumen etc.
Saumpferd, -roß , s. Packpferd.
Pflichtversäumnis , intermissio officii; officium intermissum. – unsere jetzige Pfl., hoc quod nunc cessatum est in officio.
... (cesso), I) das Zögern, Säumen, die Saumseligkeit, Plaut. Poen. 925. – furtum cessationis quaerere, absichtlich saumselig sein, um um einen Brief zu ... ... jurist. t. t., die straffällige Zögerung, Saumseligkeit, Tryphon. dig. 27, 2, ...
in-cunctāns , antis (in u. cunctor), nicht säumend, ohne zu säumen, ungesäumt, Iul. Val. 2, 9 (25). p. 85, 27 K. Paulin. Petroc. de vita Martini 5, 132.
... I) eig., zurückbleiben = säumen, sich säumig zeigen, länger dableiben od. gew. ... ... 1) im Ggstz. zum raschen Handeln = säumen, sich säumig zeigen od. sinden lassen, es ...
... , āre (tardus), I) intr. säumen, zaudern, zögern, num quid putes rei publicae nomine tardandum esse nobis, Cic. ad. Att. 6, 7, 2: tardantes (die Säumigen) sine clementia puniunt, Plin. 11, 27. – II) tr. ...
... zögern, anstehen). – cessare (aus Trägheit etc. sich säumig zeigen, säumen, es an sichkommen lassen). – morari. moram facere (sich verziehen, wo man weiter gehen, handeln sollte). – tardare (säumen aus Langsamkeit und Unlust). – gravari ...
cessātor , ōris, m. (cesso), der Saumselige, Säumige, nequam et c. Davus, Hor.: de libris (was die B. betrifft) Tyrannio est c., Cic.: cessatorem esse solere, praesertim in litteris (im Briefschreiben), Cic.
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro