Online-Bibliothek

Schutt , rudera, um, n. pl . (v. zerfallenen Gebäuden, Gerölle). – parietĭnae (zerfallene Wände). – in Sch. liegen, ruderibus completum esse (mit Sch. angefüllt, bedeckt sein); dirutum esse (zerstört sein): den Sch. wegschaffen, ...

Schütte; z.B. die Sch. Stroh, fascis stramen -

schütten , fundere (gießen). – auf etwas sch., super alqd effundere (über etwas ausschütten, legumina super mensam); super alqd infundere (über etw. hergießen ... ... od. infundere in alqd (in etwas gießen, ausgießen, hineingießen, -schütten); ingerere in alqd (in ...

schütteln , quatere. – quassare (heftig, tüchtig sch.). – concutere (hin u. her schütteln, rüttelnn. schütteln, z.B. scuta, arborem). – iactare ... ... alqd improbare: vom Fieber geschüttelt werden, febri iactari. – sich schütteln , se concutere ...

Bauschutt , rudus. ĕris, n. – Baustatt, -stätte , s. Bauplatz. – Baustein , saxum. – saxum quadratum (Quaderstein). – ein alter B., der wieder gebraucht wird, lapis redivivus; im Plur. auch bl. rediviva, ...

Schütteln , das, quassatio (z.B. capitis, membrorum). – iactatio (z.B. cervicum).

beschütten , obruere alqd alqā re. – mit etwas Flüssigem, s. begießen. – Beschütten , das, mit Wasser etc., s. Begießen, das.

zuschütten , I) = zugießen no. I, w. s. – II) = verschütten, zufüllen no. II w. s.

abschütten , s. abgießen.

erschüttern , quassare. concutere. conquassare (eig. und bildl.). ... ... in mentibus od. animis audientium: er er schüttert (als Redner) die Gemüter so, daß etc., ita peragrat ... ... acriter); alcis animum commovere (heftig, vehementer, graviter). – Erschütterung , quassatio. conquassatio ( ...

ausschütten , I) herausschütten: effundere (z. B. anulos: und prägn. – ... ... ae sentiebam = ich habe meine Herzensmei nung darüber vor euch ausgeschüttet). Vgl. »Herz. Lachen (das)«. – II) schüttend ausfüllen: replere.

aufschütten , I) auf etwas schütten: superfundere (darübergießen, -schütten, über od. auf etw., alci rei). – Öl au. (auf die Lampe), lumini oleum instillare. – II) aufhäufen, zu künftigem Gebrauche (Getreide etc.): condere. ...

abschütteln , decutere (z. B. poma). – excutere (z. B. pulverem pedum: u. pulverem de pedibus: u. vestem [das Kleid, den Staub vom Kleide]: u. iugum, eig. u. uneig.).

einschütten , infundere (eingießen, Flüssigkeiten). – ingerere (hineintun, hineinlaufen lassen, Trockenes, z.B. in saccum).

verschütten , obruere (z.B. itinera portarum: u. ignem). – alles war vom Schnee verschüttet, omnia nives oppleverant.

wegschütten , profundere.

vorschütten , obicere.

überschütten , mit etwas, perfundere alqā re (eig., über ... ... alqā re (mit einer Masse schüttend überdecken, eig. u. bildl., z.B. alqm terrā, ... ... – jmd. mit Lobsprüchen üb., laudibus alqm ornare: mit etwas überschüttet sein (bildl.), abundehabere alqd; abundare ...

Schutthaufen , rudera, um, n. pl .

ausschütteln , excutere.