besiegen, Besieger , s. überwinden, Überwinder.
Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπαιον, Siegesdenkmal, meton. = Sieg, wie Nep. Them. 5, 3). ... ... ); victoriam exercere (vom Siege den u. den Gebrauch machen, den Sieg so und so geltend ...
Siegel , signum. sigillum (das Zeichen des Petschaftes, das ... ... anulus, quo signatorio utimur, od. gew. bl. anulus (Siegelring). – signum cerae od. bl. cera (Siegel in Wachs). – ein Brief mit unversehrtem S., litterae integro signo: ...
siegen , vincere (im allg.). – victoriam consequi ... ... im Kampf die Oberhand behalten, das Schlachtfeld als Sieger verlassen). – superare (übh. die Oberhand behalten, sowohl von Menschen ... ... völlig, devincere alqm (z.B. Poenos classe): die Väter siegten, victoria apud patres ...
Sieger , victor (auch mit einem Genet., z.B. trium simul bellorum ... ... u. Olympiae victor = Ὀλυμπιονίκης). – die Pompejaner hielten sich schon für Sieger, Pompeiani vicisse iam sibi videbantur: als S. aus dem Kampfe hervorgehen, ...
siegeln , signare (absol. od. m. Abl., z.B. signo adulterino). – consignare (besiegeln, z.B. signo suo, cerā). – obsignare (versiegeln, z.B. anulo suo).
Seesieg , victoria navalis.
Insiegel , signum (z.B. rei publicae).
Siegerin , victrix.
obsiegen , s. siegen.
besiegeln , I) eig.: signare, consignare; signo imprimere alqd; sigillum imprimere in alqa re. – II) unverbrüchlich machen: sancire (eidlich, iureiurando). – confirmare (festmachen, bestätigen, z. B. amicitiam, pacem cum alqo).
Siegestag , dies victoriae; dies, quo victoria parta est. – Siegestor , s. Siegespforte.
besiegbar , qui (quae, quod) vinci potest. – nicht b., invictus.
mitsiegen , victoriae participem esse.
Mitsieger , victoriae particeps.
Siegesfest , dies festi victoriā od. victoriis celebrati. – ... ... (als Bet- u. Dankfest für erfochtenen Sieg). – Ist es = Siegestag, s. d. – ein S. ... ... S., in laetitia et in victoria; laetus victoriā. – Siegesgefährte , victoriae comes (als ...
entsiegeln , resignare alqd (einen Brief, ein Testament u. dgl.). – signum alci rei detrahere (das Siegel von etwas abnehmen, z.B. epistulae).
Siegelring , anulus, quo signatorio utimur; od. gew. im Zshg. bl. anulus. – eine Sammlung von Siegelringen, dactyliothēca.
Siegeslohn , fructus victoriae. – Siegesmahl , convivium, quod est in honorem victoriae. – Siegesnachricht , s. Siegesbericht.
Siegellack , cera (Siegelwachs, das die Alten zum Siegeln brauchten).
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro