Skandal , res mali od. (stärker) pessimi exempli (schlechtes oder sehr schlechtes Beispiel gebende Sache). – res insignis infamiae (großen Verruf bringende Sache). – flagitium (schandbare, ehrenrührige Handlung, z.B. es wird Sk. geben, wenn nicht etc ...
skandalös , mali od. pessimi exempli (was ein schlechtes oder sehr schlechtes Beispiel gibt). – insignis infamiae (was großen Verruf bringt). – flagitiosus, Adv .flagitiose (schandbar, ehrenrührig).
σκάνδαλον , τό , spätere Form für σκανδάληϑρον , 1) bes. ein dem Feinde gelegter Fallstrick, vgl. Schol. Il . 2, 67. – 2) Anstoß, Aergerniß, Skandal, N. T .
σκανδαλίζω , einen Anstoß, ein Aergerniß geben, verursachen, N. T . u. K. S .; auch pass., ὃς ἂν μὴ σκανδαλισϑῇ ἐν ἐμοί , Matth . 11, 6.
σκανδάληθρον , τό , das krumme Stellholz in der Falle, ... ... erklärt, wo Ar . übtr. sagt κᾆτ' ἀνελκύσας ἐρωτᾷ, σκανδάληϑρ' ἱστὰς ἐπῶν , u. Einige zusammenlesen wollten σκανδαληϑριστάς , wie von σκανδαληϑρίζω abgeleitet, welches nicht vorkommt.
σκανδαλαβίζω , durchforschen, Theophyl. ep . 24.
... entehrender Streich, ein Skandal, eine Schändlichkeit, Schandtat, Niederträchtigkeit (bes. auch ... ... , Plaut.: flagitium facere (begehen), Komik.: flagitium erit, es wird Skandal geben, Plaut.: per flagitium (in ehrenrühriger Weise) ad inopiam ...
flāgitiōsus , a, um (flagitium), voller Schande, lasterhaft, mit Schande beladen, schandbar, schimpflich, ehrenrührig, schmählich, schmachvoll, skandalös (Ggstz. honestus), a) v. Pers., im Posit. u. ...
īnfāmissimē , Adv. im Superl. (infamis), höchst schmählich, zum größten Skandal, Capit. Pert. 13, 8.
flāgitiōsē , Adv. (flagitiosus), lasterhaft, unsittlich, schändlich, schandbar, ... ... descivisse a Stoicis, Cic.: sumus fl. imparati, es ist eine Schande (ein Skandal), wie schlecht wir mit Geld u. Truppen versehen sind, Cic.: Hortensius ...