Online-Bibliothek

Drucken

Zurück | Vorwärts

Suchergebnisse (8 Treffer)

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

Souffleur [Georges-1910]

Souffleur , monĭtor. – soufflieren, * erba subicere alci. – sich s. lassen, admoneri.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Souffleur«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2158.

einblasen , inspirare (eig., einhauchen). – insusurrare (ins ... ... . subicere alci verba (jmdm. einhelfen, letzteres v. pr. vom Souffleur oder dem, der seine Stelle vertritt): sich ei. (soufflieren) lassen, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »einblasen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 668.

einhelfen [Georges-1910]

einhelfen , subicere. suggerere (die nötigen Worte zubringen). – admonere (dem Gedächtnis zu Hilfe kommen, v. Souffleur, überhörenden Lehrer etc.). – ich helfe ein, wenn erstockt, subvenio, si eum haerentem video: sich ei. lassen, admoneri.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »einhelfen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 684.

Einhelfer [Georges-1910]

Einhelfer (Souffleur), monĭtor.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Einhelfer«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 684.

ὑπο-βολεύς [Pape-1880]

ὑπο-βολεύς , έως, ὁ , ... ... unter den Fuß giebt, Einbläser od. Zuträger, Sp . – Beim Theater der Souffleur, Mein. comm. misc. p . 42; vgl. Plut. reip. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὑπο-βολεύς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1211.

monitor [Georges-1913]

monitor , ōris, m. (moneo), I) der an etwas ... ... Cic. Mur. 77. Plin. pan. 23, 1. – c) der Souffleur der Schauspieler, Corp. inscr. Lat. 3, 3423; vgl. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »monitor«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 994.

denuntiator [Georges-1913]

dēnūntiātor , ōris, m. (denuntio), a) eine Art Polizeibeamter ... ... 10, 5917. – b) denunt. ab scaena Graeca, viell. Souffleur od. Dolmetscher, Corp. inscr. Lat. 6, 10095 ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »denuntiator«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2050.

einflüstern [Georges-1910]

einflüstern , insusurrare alci alqd in aures od. ad aurem. – dicere alci alqd in aurem (ins Ohr sagen). – ad aurem ... ... ins Ohr flüstern, sich zu hüten, daß er nicht etc.). – einhelfend (als Souffleur) ei., s. einhelfen.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »einflüstern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 678.