Online-Bibliothek

Spiegel , I) eig.: speculum. – in den Sp. sehen, in ... ... der Sp. des Innern (des Menschen), imago animi est vultus. – spiegelartig , *speculo similis. – Adv .in modum speculi.

spiegeln , I) v. intr . es spiegelt ... ... in speculum. speculum intueri (in den Spiegel sehen). – se od. os suum in speculo contemplari (sich im Spiegel besehen). – das Haus spiegelt sich im Wasser, *aqua domus imaginem ...

abspiegeln , z. B. alle Bäume (vom Flusse ... ... in speculis natura cernitur; pueri sunt specu la naturae: auf dem Gesicht spiegelt sich das Innere des Menschen ab, imago animi est vultus: Verzweiflung spiegelt sich auf allen Gesichtern ab, desperatio in ...

vorspiegeln , jmdm. etwas, alci verba dare (jmdm. etwas aufheften, weismachen). – vanā spe fallere alqm (jmd. durch leere Hoffnung täuschen). – jmdm. eine Sache v., od. v., es sei, man wolle etc. simulare alqd od. ...

Spiegelbild , imago in speculo expressa; imago speculo repercussa.

spiegelhell , purissimus (sehr klar, v. Wasser etc.).

Hohlspiegel , speculum concavum.

Spiegelwände , parietes speculis distincti.

spiegelglatt , levissimus (sehr glatt übh.).

Vorspiegelung , spes vana (leere Hoffnung). – mendacium (Unwahrheit, Lüge). – simulatio (fälschliches Vorgeben, absol. od. einer Sache, z.B. amicitiae). – leere V. machen, orationis vanitatem adhibere (leere Worte vorbringen); falso promittere ...

Lebensspiegel , vitae speculum.

Wasserspiegel , s. Wasserfläche.

Spiegelscheibe , runde, orbis speculi.

Spiegelfechterei , durch Umschr. mit simulare od. assimulare alqd, z.B. seine Tugend ist nur Sp., virtus eius assimulata est: seine Wut ist nur Sp., simulat se furere: seine Tränen sind nur Sp., simulat lacrimas.

speculāris , e (speculum), zum Spiegel gehörig, spiegelartig, ratio, Spiegelhypothese, Sen. nat. qu. 1, 5, 9: lapis, der Spiegelstein = das Fraueneis, Marienglas, ein durchsichtiger Stein, der sich in dünne Blättchen ...

... indicant pueri, in quibus ut in speculis natura cernitur, Cic. – vom Spiegel des Wassers, lympharum, Phaedr. 1, 4, 3. – II) übtr., der Spiegel = das Abbild, morum, Sittenspiegel, Plin. ep.: speculum video, Plaut.: ...

specillātus , a, um (*specillum, Demin. v. speculum), mit kleinen Spiegeln versehen, gespiegelt, patina, Vopisc. Prob. 4, 5 (Peter specellatam).

simulāmentum , ī, n. (simulo), das Vorgeben, die Vorspiegelung, die Täuschung, laetitiae simulamento, Itin. Alex. 27 (65): Plur. = Vorspiegelungen, Täuschungsmittel, Gell. 15, 22 lemm. u. Eccl.

εἰς-οπτρίζω , abspiegeln, Plut. Symp . 6, 9, 2. – Med ., sich im Spiegel beschauen, Plut. Conjug. praec. p. 318 u. Sp . ...

... ;ός , ή, όν , zum Spiegel gehörig; φαντασία , Spiegelbild oder Erscheinung, Plut. plac. phil . 3, 1, wie ... ... ἡ κατοπτρική , sc . ἐπιστήμη , die Lehre von den im Spiegel zurückgeworfenen Strahlen, Katoptrik. – Adv . κατοπτρικῶς , ...