Online-Bibliothek

tanzen , saltare (hüpfend, springend t., tr . ... ... .). – saltitare (zu tanzen pflegen). – se ad numerum movere (die Glieder nach dem ... ... im Menuett). – choream dare (einen Reihentanz mit Gesang aufführen). – tanzen können, saltare scire; saltandi peritum esse ...

Tanzen , das, saltatio (als Handlung). – saltatus (als Zustand, wenn getanzt wird). – saltandi ars (die Tanzkunst). – corporis motus (die Körperbewegungen). – jmd. das T. lehren, alqm saltare docere.

umtanzen , saltare circum mit Akk.

vortanzen , choream ducere.

herumtanzen , vor Freude, laetitiā exsultare. – herumtanzen um, saltare circum m. Akk. – jmdm. auf dem Kopfe h. (bildl.), insultare alcis capiti od. bl. alci. – herumtappen , an etw. mit den Händen h., ...

dē-salto , āvī, ātum, āre, abtanzen, tanzend-, pantomimisch aufführen, canticum, Suet. Cal. 54, 2: Graecae libidinis fabulam, Ps. Cypr. de spect. 3: fabulosas antiquitatum libidines, ibid. 6 extr.

χόρευσις , ἡ , das Tanzen, Feiern mit Reigen oder Chortänzen, Sp .

πηδητικός , zum Springer, Tanzen gehörig, geneigt, springend, tanzend; Arist. part. an . 4, 6; Schol. Ar. Equ . 753 u. a. Sp .; πηδητικώτατε τῶν Σατύρων , Luc. bis accus . 10.

ἐπι-χορεύω , dazu, dabei tanzen, Ar. Pax 1317; tanzend hinzugehen, ἐπιχορεύσας ἐφίλησεν αὐτήν Xen. Conv . 9, 4; komisch ἄριστον ἐπεχόρευσεν bei Ath . VI, 230 f. vgl. IV, 157 ...

... 967;έομαι , austanzen; – a) zu Ende, durchtanzen, ῥυϑμόν Philostr. imag ... ... unten), Ael. H. A . 16, 23. – b) hinaustanzen, tanzend weggehen, ᾤχετο αὐτόϑεν αὐταῖς πέδαις ἐξορχησάμενος Διονυσίων τῇ πομπῇ ...

δι-ορχέομαι , 1) durch-, herumtanzen, ἐνὶ πόντῳ Opp. Hal . 5, 440. – 2) mit Einem um die Wette tanzen, τινί , Ar. Vesp . 1499.

περι-χορεύω , umtanzen, umhertanzen; Eur. Phoen . 320; ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα , Luc. Mar. D . 15, 3; salt . 24.

ἀπ-ορχέομαι , vertanzen, γάμον Her . 6, 29, sich durch Tanzen um die Braut bringen.

περι-ορχέομαι , dep. med ., herumtanzen, umtanzen, Callim. Dian . 240.

Tanz , saltatus. saltatio (das Tanzen als Handlung). – chorēa (der Reihentanz mit Gesang). – einen T. aufführen, s. tanzen: durch T. (mimisch) darstellen, saltare alqd (z.B. Cyclopem ...

... Stoßen, Stampfen des Bodens, celeri humum ter pede, v. Tanzenden, Ov.: humum pedibus, auf die Erde st., v. Zornigen, Sen.: pede libero tellurem, von vor Freude Tanzenden, Hor.: prata choreis, Claud. – v. Pferden, pedibus ...

... saltare sublatis primoribus pedibus, auf den Hinterfüßen tanzen (v. einem Esel), Apul.: saltare in convivio nudum, Cic.: discere saltare, tanzen lernen, Cic.: saltare, non incedere videbatur, Amm.: impers ... ... II) tr. etwas (mit Gebärden) tanzend ausdrücken, -aufführen, darstellen, pyrricham (saltationem), ...

1. ballo , āre (βαλλίζω, Gloss.), tanzen (ital. ballare), Augustin. serm. 106, 2 ed. Mai. Ps. Augustin. serm. app. 265, 4 u. 266, 3 (wo: diabolico ...

cordāx , dācis, m. (κόρδ ... ... raschen lebhaften Bewegungen und unanständigen Gebärden, bei dem ein Seil durch die Hände der Tanzenden lief, den aber außer der Komödie zu tanzen als ein Zeichen von Trunkenheit oder gänzlicher Sittenlosigkeit galt, der Kordax, ...

... zum Schlagen, Geißeln, Plaut.: der Seiltänzer, um darauf zu tanzen, Iuven.: zum Hängen, Plaut.: beim Ketten- od. Kreistanz, bei dem ein Seil durch die Hände der Tanzenden lief, per manus reste datā, Liv. 27, 37, 14: ...