Online-Bibliothek

... laborisque). – distribuere (gehörig verteilen). – discribere (schriftlich abteilen, einteilen, verteilen, z.B. annum in duodecim menses: ... ... ., z.B. generain partes). – in Teile teilen, in partes dividere oder secare: ... ... distribuere, dispertire: in gleiche Teile teilen, aequabiliter dispertire (gleichmäßig austeilen, z.B. praedam): ...

Teilen , das, s. Teilung.

Steile , die, arduus ascensus.

Teiler , qui partitur.

abteilen , I) in Teile sondern, s. einteilen, teilen, verteilen. – II) in der Rede, im Schreiben a., distinguere; interpungere: ein Wort am Ende einer Z. a., ab extrema parte versus abundantes litteras in alterum ...

erteilen , dare (geben). – tribuere (zukommen lassen ... ... . honores effusi). – Erteiler , auctor (der Urheber, Geber einer Wohltat etc.). – der ... ... et accipiens. – Erteilung , datio (auch = das Recht zu erteilen).

enteilen , s. dahineilen. – wohin e., accurrere, advolare ad od. in alqm locum (adv. auch von Schiffen).

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ... ... – tradere alci alqd (gleichs. übergebend mitteilen, mündlich oder schriftlich). – narrare alqd od. mit folg. Akk ... ... effundere alqd oder alci alqd (gleichs. ausschütten, d.i. reichlich mitteilen durch Rede od. Schrift ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). – ... ... classes). – discribere (abgrenzend ab- u. einteilen, und zwar nach einem gewissen Verhältnis, z.B ... ... (ungeordnete. verworren durcheinander liegende Teile gehörig sondern, ordnen, ab- u. einteilen, z.B. populum ...

austeilen , dividere. dispertire. distribuere. dispensare. discribere (s ... ... (mit Freigebigkeit, Ausspendung). – Au. von Fleisch, visceratio. – Austeiler , divisor (bes. der Verteiler der Stimmtäfelchen zum Votieren: daher divisores omnium ... ... mit Freigebigkeit spendet). – Austeilung , die, s. Austeilen, das.

forteilen , hinc propere facessere (sich eilig von hier fortmachen). – avolare (gleichs. fortfliegen). – aufugere (fortfliehen). – aus einem Orte s., facessere propere ex loco (sich eilig fortmachen, z.B. ex urbe); evolare ex loco ...

beurteilen , iudicare alqd od. de alqa re. ... ... est alqd non mei iudicii. – Beurteiler , iudex. – aestimator. existimator (Würdiger); verb. existimator et ... ... censor (B. eines schriftlichen Werkes; s. auch »Kritiker«). – Beurteilerin , iudex. – ...

aburteilen , I) v. tr.; z. B. eine schon (gerichtl ... ... dicere od. ferre de etc. (vom Richter). – 2) absprechend urteilen über etc., arroganter iudicare de alqa re.

bevorteilen etc ., s. betrügen etc. – Bevorteilung , s. Betrug.

übervorteilen , circumscribere.

Übervorteiler , circumscriptor.

auseinanderteilen , s. zerteilen.

mitteilend, mitteilsam , affabilis.

στειλειά , ἡ , ion. στειλειή , das Loch od. Oehr in der Axt, den Stiel hineinzustecken; πελέκεων οὐκ ἤμβροτε πάντων πρώτης στειλειῆς , Od . 21, 422; Nic. Th . 387.

στειλειόν , τό , der Stiel der Axt, der in das Oehr, στειλειά , gesteckt wird, ἐν αὐτῷ (πελέκει) στειλειὸν περικαλλὲς ἐλάϊνον, εὖ ἐναρηρός , Od . 5, 236.