consolabilis [Georges-1913]
cōnsōlābilis , e (consolor), zum Trösten gehörig, tröstlich, I) passiv, tröstbar, est omnino vix ... ... . ep. 39, 3. – II) aktiv, trostbringend, Trost-, m. Genet., canere carmen casus ...
Trost [Georges-1910]
Trost , I) Gesundheit des Geistes; z.B. bist du ... ... : solacium. – consolatio (die Tröstung). – consolandi genus (die Tröstung als Gattung des Trostes). – medicina (das Trostmittel). – T. im Schmerz, solacium ... ... das ist mein T. (tröstet mich), eo solacio utor: das ist mein größter T. (das ...
trösten [Georges-1910]
... solacio od. solacium esse (jmdm. zum Trost gereichen, ein Trost sein, von Dingen). – jmd. wegen etwas ... ... t., consolari alqm de alqa re: dies tröstet mich, s. Trost: es tröstet mich einiger. maßen der Gedanke, daß ich ...
getrost [Georges-1910]
getrost , fidens (voll Selbstvertrauen, beherzt). – securus ... ... . erectus: ich lebe der getrosten Hoffnung, daß etc., confido mit folg. Akk. u. ... ... (gute Hoffnung haben); sine cura esse (ohne Sorge sein). – getrost, meine Freunde! bene speremus, amici! ...
Tröster [Georges-1910]
Tröster , consolator. – ich bin von allen der schlechteste T., unus ex omnibus minime sum ad te consolandum accommodatus.
trostlos [Georges-1910]
trostlos , I) ohne Trost: solacio destitutus (von Menschen). – omni spe od. ab ... ... . Dingen). – t. Lage, desperatae res; desperatio. – II) = untröstlich, w. s.
Tröstung [Georges-1910]
Tröstung , I) die Handlung des Tröstens: consolatio. – II) der Trost: solacium. – alloquium (tröstende Ansprache). – trostvoll , s. trostreich. – Trostwort , solacium.
tröstbar [Georges-1910]
tröstbar , consolabilis.
Trösterin [Georges-1910]
Trösterin , consolatrix (Spät.).
tröstlich [Georges-1910]
tröstlich , consolabilis (z.B. dolor). – consolatorius (trostvoll. z.B. litterae).
Trostrede [Georges-1910]
Trostrede , oratio ad consolandum accommodata; auch bl. consolatio.
vertrösten [Georges-1910]
vertrösten , jmd. auf etwas, spem facere alci alcis rei. iubere sperare alqm ... ... von einer Zeit zur andern v., alqm falsā spe producere. – sich vertrösten , sperare; spem habere; spe duci.
trostreich [Georges-1910]
trostreich , *solacii plenus (z.B. oratio). – t. sein, solacio esse: sehr t. sein, magno solacio esse: es ist sehr t., zu etc., magnum est solacium mit Infin.
untröstbar [Georges-1910]
untröstbar , inconsolabilis.
Trostgrund [Georges-1910]
Trostgrund , solacium.
Trostbrief [Georges-1910]
Trostbrief , s. Trostschreiben.
Vertröstung [Georges-1910]
Vertröstung , promissio (Versprechung. z.B. auf Hilfe, auxilii). – spes (Hoffnung). – jmd. mit V. hinhalten, alqm falsā spe producere.
Trostmittel [Georges-1910]
Trostmittel , solacium. – medicina (als Heilmittel).
Seelentrost [Georges-1910]
Seelentrost , animi solacium.
Trostschrift [Georges-1910]
Trostschrift , consolatio. – T. an jmd., liber, in quo consolamur alqm; liber, quem mitto (misi) consolandi causā ad alqm: eine T. an jmd. richten, consolationem mittere ad alqm; librum consolandi causā mittere ad alqm.
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Zwei Schwestern
Camilla und Maria, zwei Schwestern, die unteschiedlicher kaum sein könnten; eine begnadete Violinistin und eine hemdsärmelige Gärtnerin. Als Alfred sich in Maria verliebt, weist diese ihn ab weil sie weiß, dass Camilla ihn liebt. Die Kunst und das bürgerliche Leben. Ein Gegensatz, der Stifter zeit seines Schaffens begleitet, künstlerisch wie lebensweltlich, und in dieser Allegorie erneuten Ausdruck findet.
114 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum