weitaussehend , longinquns (langdauernd). – incertus. dubius (von zweifelhaftem Erfolg). – arduus. difficilis. verb. arduus et difficilis (schwierig). – inexplicabilis (unentwirrbar, dessen Ende nicht abzusehen ist, z.B. obsidio, bellum). – ...
unzuverlässig , infīdus (z.B. amicus: u. societas ... ... incertus (unsicher, z.B. responsum: und nihil incertius vulgo). – dubius (zweifelhaft, zweideutig der Gesinnung nach, z.B. socii). – infirmus. ...
Schlafengehen , das; z.B. beim Sch., dormitum od. cubitum iens: vor dem Sch., antequam dormitum od. cubitum eo; ante somnum.
Zöfchen, Zofe , famula (Dienerin übh.). – cubicularia (Kammermädchen, Inscr.).
Armgeschmeide , armillae. – Armkissen , cubital. – Armleuchter , candelabrum.
accumbitōrium , ī, n., s. accubitōrium.
Auflösbarkeit , dissolubilis rei natura.
... , die B. (das Bedenken) heben, dubitationem alci praecīdere, tol lere, expellere; scrupulum alci eximere ... ... – ohne B., sine dubitatione: ohne alle B., nullā interpositā dubitatione; sine ulla dubitatione. – II) Schwierigkeit: difficultas. – impedimentum ...
unentschlossen , dubius (zweifelhaft). – incertus (ungewiß). ... ... bin un., was ich tue, dubius od. incertus sum, quid agam: ich bin un., ob ich etc., incertus sum, utrum etc. – Adv . dubitanter.
Ausführbarkeit , perficiendi facultas, im Zshg. gew. bl. facultas. – jmdm. Hoffnung der Au. machen, spem ab effectu non abhorrentem alci facere: an der Au. nicht zweifeln, non dubitare de perficiendi facultate.
ineffigiābilis , e (in u. effigio), nicht abzubilden, Tert. de anim. 24.
Privatsekretär , scriba cubicularius (Inscr.).
Auflöslichkeit , dissolubilis rei natura.
entblöden, sich , audere (sich erkühnen). – non dubitare (keinen Anstand nehmen). – non vereri. alci verecundiae non est (sich nicht scheuen); alle mit folg. Infin.
hervorschleppen , protrahere (z.B. alqm capillis in viam). – rapere (fortreißen, z.B. jmd., alqm e cubiculo). – hervorschlüpfen , foras elabi. – aus etwas h., elabi ...
Kebsfrau, -weib , concubīna. – im Ggstz. zur Ehefrau, paelex.
einheiraten, sich , in eine Familie, * conubium alcis familiae adipisci (v. Manne u. v. der Frau). – nubere od. innubere in familiam, in domum (von der Frau).
Wahrscheinlichkeit , verisimilitudo. – probabilitas (beifallswerte, annehmliche Beschaffenheit). – ... ... mit einiger W., aliquā verisimili ratione: aller W. nach, haud dubie: aller Vk. nach kommt er nicht, vereor, ut venturus sit. ...
unzertrennbar, -lich , non separabilis; inseparabilis. – indissolubilis (unauflöslich). – individuus (unteilbar, s. d.). – unz. Freunde, amici fidissimi: unz. sein von etwas, ab alqa re separari, secerni, divelli non posse. ab alqa re nec ...
unauflösbar, -löslich , indissolubilis (eig., z.B. nodus). – inexplicabilis (eig., unentfaltbar, z.B. vinculum, laqueus; dann bildl. = unerklärbar). – aeternus (ewig, z.B. vincula).
Buchempfehlung
Das Trauerspiel um den normannischen Herzog in dessen Lager vor Konstantinopel die Pest wütet stellt die Frage nach der Legitimation von Macht und Herrschaft. Kleist zeichnet in dem - bereits 1802 begonnenen, doch bis zu seinem Tode 1811 Fragment gebliebenen - Stück deutliche Parallelen zu Napoleon, dessen Eroberung Akkas 1799 am Ausbruch der Pest scheiterte.
30 Seiten, 3.80 Euro