Online-Bibliothek

Umtausch , permutatio (z.B. mercium).

umtauschen , permutare alqd. – etwas gegen etwas umt., permutare alqd alqā re; commutare alqd (cum) alqā re (vertauschen).

Tausch , mutatio (das Tauschen). – permutatio (das Umtauschen, Vertauschen, z.B. mercium). – einen T. machen, treffen, permutationem facere; vgl. »tauschen no . I«: etwas durch T. gegen Waren an sich bringen, ...

Umsatz , permutatio (Umtausch). – venditio (Verkauf, Vertrieb).

tauschen , I) v. intr .mutare res inter se ... ... – mit etwas. t., mutare od. permutare alqd (etwas vertauschen, umtauschen): mit jmd. t., res mutare cum alqo (im allg.); mutare ...

Umsetzen , das, permutatio (Umtausch). – venditio (Verkauf).

umsetzen , I) = umpflanzen, w. s. – II) umtauschen etc.: permutare (auch beim Wechsler, z.B. pecuniam). – vendere (verkaufen). – III) = umschlagen (v. Wind), w. s.

umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei ... ... verborum). – convertere (umdrehen, z.B. Wörter, verba). – transmutare (umtauschen, versetzen, z.B. Wörter, Buchstaben). – II) mit etw. umstellen ...

... gegen etwas, (cum) alqā re (umtauschen, z.B. dominos: u. locum cum alqa re). – ... ... quo ille est, loco. – Vertauschung , mutatio. – permutatio (Umtausch). – immutatio (die Vertauschung eines Buchstabens, einer Silbe, eines Worts ...

auswechseln , commutare (gegen Gleiches vertauschen). – permutare (gegen etwas anderes umtauschen, umwechseln. z. B. denarium sedecim assibus, d. i. für 16 Affe). – Gefangene au., captivos permutare (gegen andere Gefangene); captivos redimere (gegen Geld ...

eintauschen , mutare, permutare, etwas gegen etwas, alqd alqā re (umtauschen). – commutare alqd alqā re od. cum alqa re (vertauschen). – etwas von jmd. ei., permutare alqd cum alqo.

Eintauschen , das, -ung , die, permutatio (Umtausch).

δι-αλλάσσω , 1) vertauschen, aus-, umtauschen, τινί τι ἀντί τινος , an Jem. etwas wofür, Plat. Rep . II, 371 d; ἀετο ῠ διαλλάξαι βίον , eingetauscht haben, d. i. wie ein ...

ἐξ-αλλάσσω , 1) vertauschen, umtauschen, verändern; αἰὼν ἄλλ' ἄλλοτ' ἐξάλλαξεν Pind. I . 3, 18; λουτρῶν τύχε ἐσϑῆτά τ' ἐξάλλαξον Eur. Hel . 1297, κακοῖσιν ὅστις μηδὲν ἐξαλλάσσεται , der ...

μετ-αμείβω , umtauschen, umwechseln, Pind . in dor. Form, ἐσλὸν πήματος πεδάμειψαν , Ol . 12, 12; ἐκ βοὸς πάλιν μετάμειβε γυναῖκα , verwandelte in eine Frau, Mosch . 2, 52; φρένα τινί ...

ἀντ-αλλαγή , ἡ , der Umtausch.

συν-αλλάσσω , att. -ττω , mit einem Andern Etwas wechseln, umtauschen, vertauschen, Sp . – Dah. übertr., aussöhnen, vereinigen , Aesch ...

μετα-βολικός , ή, όν , zur Veränderung, bes. zum Waarenumtausch gehörig, geschickt; τὸ μεταβ ., die Bude des μεταβολεύς , Sp . – Bei den Gramm . sind μεταβολικά die vocales ancipites, S ...

ὑπ-αμείβομαι , umwechseln, umtauschen; – πόντον ὑπαμείβεσϑαι , unters Meer tauchen, ins Meer gehen, Opp. Hal . 1, 651.

μετα-βλητικός , ή, όν , das Umtauschen, Verändern betreffend; zum Tauschhandel gehörig, τὸ μεταβλητικὸν ἂν διά τε δωρεῶν καὶ ἀγοράσεων καὶ μισϑώσεων , Plat. Soph . 219 d; ἡ μεταβλητική , der Tauschhandel, ...