Online-Bibliothek

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden ... ... est: sein Schicksal ist noch unentschieden, non habet exploratam rationem salutis suae: die Schlacht blieb un ... ... utrum ... an: ich bin un., s. unentschlossen. – Unentschiedenheit , s. Unentschlossenheit.

... Satzes ein, in dem einer sein eigenes unentschiedenes Urteil »zweifelnd« oder »fragend« so ausspricht, daß er von einem ... ... 1) bei vollständiger Doppelfrage, zunächst a) bei wirklicher Unentschiedenheit des Fragenden für das eine od. das andere, einem mit utrum, ...

dubiē , Adv. (dubius), schwankend, I) subjektiv = in schwankender Haltung, sich bedenkend, zweifelnd, unentschieden, unschlüssig, d. gaudet, Ov. met. 10, 287: inter confessum ...

ambiguē , Adv. (ambiguus), I) zweideutig, doppelsinnig, ... ... .: agere, Tac. – verbum ambigue positum, Cic. – II) schwankend, unentschieden, ut (hostis) et levi momento nec ambigue est victus, Liv. ...

ambiguō , Adv. (ambiguus), schwankend, unentschieden, haerebat ambiguo, Ambros. de off. 3, 4, 43.

ambigēns , entis (ambigo), unentschieden, unschlüssig, Itala Ioann. 20, 27.

ambigenter , Adv. (ambigens v. ambigo), unentschieden, unschlüssig, Hier. adv. Pelag. 2, 14.

in-iūdicātus , a, um (in u. iudico), I) ... ... vor Gericht gestellt, Cato oratt. 8. fr. 1. – II) unentschieden, causa, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 1, 8 ...

unausgemacht; z.B. es ist noch un., nondum constat; non liquet; vgl. »unentschieden«.

ἐπειδάν (d. i. ἐπειδὴ ἄν ), nachdem, wann , etwas noch Unentschiedenes, aber für das folgende Hauptverbum als wirklich Angenommenes ausdrückend, auch wohl die Allgemeinheit od. eine wiederholte Handlung in der Gegenwart ausdrückend: jedesmal dann, wann; Hom . ταρβεῖ ...

ἐρετμόν , τό , im sing. seltener als das Folgde, im plur . die gew. Form, das Ruder, εὐήρε' ἐρετμά , Od . 11. 124 u. öfter; sonst bleibt das, genus unentschieden.

κρίσιμος , entscheidend , den Ausschlag gebend; bes. ἡμέρα , bei den Medic . der Tag der Krisis in Krankheiten. – Auch = was zu beurtheilen, zu entscheiden ist, also unentschieden , streitig, Sp .

ἀμφί-δοξος , unentschieden, zweifelhaft, νίκη Pol . 11, 1, 8; κίνδυνος 9, 4; ἐλπίδες 15, 1, 12; Plut . öfter; ἐν ἀμφιδόξῳ εἶναι , streitig sein, Theophr.; Luc. Ilarm . ...

ἀ-δίκαστος , nicht gerichtet, Plat. Tim . 51 c; δίκη , unentschieden, Luc. Bis. acc . 23.

ἀμφ-ήριστος ( ἐρίζω ), bestritten, unentschieden, Hom . zweimal, vom Wettrenner, Iliad . 23, 382 καί νύ κεν ἢ παρέλασσ' ἢ ἀμφήριστον ἔϑηκεν , er hätte den Sieg zweifelhaft gemacht, wäre mit dem Anderen ...

ἀμφίῤ-ῥοπος , sich auf beide Seiten neigend, νίκη , unentschieden, Polyaen . 2, 1, 23.

ἐν-δοιάσιμος , zweifelhaft, unentschieden, Luc. Scyth . 11; – ἐνδοιασίμως ἔχειν περί τινος , Ios .

ἐπ-αμφοτεριστής , ὁ , der Unentschiedene, Zweideutige, Philo u. a. Sp .

... ), non agnosco, Liv.: alqd in medio relinquere, unentschieden lassen, Cic.: ebenso (wie το ... ... neutral bleiben, Liv. epit. – u. mit dem Nbbgr. des Unentschiedenen, Unbestimmten – unbestimmt, unentschieden, zweideutig, responsum, zwischen Ja u. Nein in der Mitte ...

... ἐπὶ ἶσα , Il . 11, 336. 12, 436, von einem unentschiedenen Kampfe, wie Her . 1, 74 sagt ἐπ' ἴσης διαφέρειν τὸν πόλεμον , den Krieg mit gleichem, unentschiedenem Glücke fortsetzen; vgl. Xen. Cyr . 3, 4, 35; ...