Online-Bibliothek

vernunftmäßig , rationi conveniens; consentaneus. – Ist es = vernünftig, s. d.

Glockenschlag; auf den G., ad tempus (zu gehöriger Zeit, z.B. venire).

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... (aufhören, z.B. vom Krieg [Ggstz. sumi]). – exitum habere. evenire (einen Ausgang od. Erfolg haben). – das Morden wollte gar nicht e ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – II) uneig.: minui. deminui ... ... : paene ad nullum numerum, fast auf nichts, von einer Menschenmenge); venire ad etc. (z.B. ad nihilum, v. Lebl.). ...

darauf dringen , s. dringen no. II, b. – darauf fallen , mit den Gedanken, in eam cogitationem incĭdere, venire. – darauf folgen, -folgend , s. folgen, folgend. – ...

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. Vgl. »stimmen no. II, 1 ... ... Urteil, consensus (z.B. grammaticorum). – Adv . congruenter; convenienter; constanter.

ereignen, sich , cadere. accĭdere (vorfallen, ... ... incidunt causae, tempora). – contingere (sich treffen, bes. erwünscht). – evenire (erfolgen, als Erfolg eintreten, z.B. vulgo, insolenter et raro). – usu venire (zur Erfahrung kommen, von Tatsachen, die man selbst erfährt, die sich ...

hineinschlagen , I) v. tr., s. einschlagen. – ... ... ) v. intr. ; z.B. die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , s. einschleichen, hineinstehlen ( ...

ruchbar werden , vulgari. divulgari. pervulgari (unter dem großen Haufen, im Publikum verbreitet werden). – in notitiam hominum venire (zur Kenntnis der Leute kommen). Vgl. »auskommen no . I ...

Vollkommenheit , integritas (Vollständigkeit). – abso lutio. perfectio. absolutio ... ... cumulataque: moralische V., perfectum honestum: zur V. gelangen, ad perfectionem pervenire: etwas zur V. bringen alqd absolvere oder perficere: zur höchsten ...

Privatgeschäft , negotium privatum. – res privata od. domestica od. domestica et privata (Privatangelegenheit). – in Privatgeschäften, Privatgeschäfte halber,* privati negotii causā (z.B. iter facere); rei privatae causā (z.B. Samum venire).

Bestimmungsort , locus, quo tendo od. intendo (Reiseziel). ... ... erreichen, an seinem B. anlangen, eo, quo tendebam od. intendebam, perveni (von Pers., z. B. mature); locum capere (von Schiffen). ...

zusammenreimen; z.B. sich z. lassen, inter se conciliari. – wie reimt es sich zusammen, daß etc.? quemadmodum congruit od. convenit, ut etc.?

Todfeindschaft , inimicitiae capitales; odium capitale od. implacabile od. inexpiabile. – es entsteht T., interveniunt inimicitiae capitales.

zusammenpassen , I) v. tr . aptare, mit etwas, alci rei. – II) v. intr . congruere; convenire.

heranschwimmen , annare, an etwas, alqd od. ad alqd od. bl. alci rei. – nando accedere od. venire ad alqd.

... con currere inter se (zufällig zusammenstoßen). – convenire in unum locum (an einem Orte zusammenkommen). – mit jmd. z., convenire. congredi cum alqo (absichtlich zusammenkommen, -gehen, ... ... mit einem feindlichen Heere). – II) uneig.: convenire in unum locum (auf einem Punkt zusammenkommen, ...

zudrängen, sich , a) im guten Sinne, von mehreren, undique concurrere (von allen Seiten herbeieilen). – frequentes undique convenire (zahlreich von allen Seiten herbeikommen). – man drängt sich zu, undique ...

Übereinstimmung , consensus. consensio concentus. convenientia. – constantia (das Sichgleichbleiben, die Konsequenz, z.B. testimoniorum). – eine Üb. aller Patrioten, om nium bonorum conspiratio.

Schlachtkolonne , acies instructa. – die erste Sch., acies prima ... ... in drei Sch., triplici acie instructā (z.B. proficisci: u. venire); tripertīto (z.B. aggredi urbem).