Online-Bibliothek

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... .). – in partes discedere (in Teile auseinandergehen). – discedere. in diversum abire (auseinandergehen). – dissidere. discrepare. distrahi (verschiedener, geteilter Meinung sein). ...

simulo , āvī, ātum, āre (similis), ähnlich machen, ... ... , Quint. – poet. m. folg. bl. Infin., simulat Iove natus abire, Ov. met. 2, 697: simulatque gradu discedere verso, ibid. 4, ...

victor , ōris, m. (vinco), der Sieger, Besieger ... ... equi, das Siegesgespann, Verg.: victorem, victores (als S.) abire, s. ab-eono. I, A, 2, a (Bd. ...

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... , plurimo igne) od. ascendere; in caelum od. ad deos abire; sublime ferri, sublimem abire: zum H. steigen, aufsteigen (von Lebl.), in caelum subire ( ...

räumen , I) wegschaffen: a) übh.: tollere, von einem Orte, de loco, od. aus einem Orte, ex loco. – b ... ... . Feldherrn). – Bildl., das Feld räumen (müssen), inferiorem esse od. abire; victum discedere.

Rücken , tergum (die Rückseite, auch eines Berges etc.). – ... ... (v. mehreren terga) obvertere (eig., jmdm. den R. zukehren); abire, discedere ab alqo (sich von jmd. entfernen); alqm deserere (jmd ...

ex-sulo (exulo, archaist. exsolo, ... ... oras extremas, Ov.: Protei ad usque columnas, heimatlos umherirren, Verg.: hinc abire foras exolatum, um in der Verbannung zu leben, Plaut.: u. so in Volscos exulatum abire, Liv.: Suessam Pometiam exulatum ire, Liv.: aptissimus ad exsulandum locus, Cic ...

1. ūnctus , a, um, PAdi. (v. ungo), ... ... reichen und verschwenderischen Menschen, Hor.: ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret, fetter = reicher, Cic.: uncta patrimonia, fette, reiche, Catull ...

impūne , Adv. (impunis), ungestraft, I) eig., ... ... Sil.: imp. iniuriam accipere, ungerochen sich mißhandeln lassen, Sall.: non imp. abire (abziehen, wegkommen), Caes. u. Lact.: libertate usus est, ...

Pardon , venia. – Pardon! parce, parcite vitae meae! ... ... erhalten, parcitur mihi oder vitae meae (mein Leben wird geschont); incolumem abire (unversehrt weggehen, -davonkommen): P. nehmen, vitam accipere (Ggstz. ...

packen , I) v. tr.: 1) = einpacken: ... ... . r . sich packen , d.i. sich fortmachen, fortgehen: facessere; abire. – pack dich! facesse hinc! apage te!: pack dich zum ...

Gerede , sermo (Rede, Gespräch mehrerer über einen Gegenstand übh.). ... ... . kommen, in sermonem hominum venire; in ora hominum (od. vulgi) abire od. pervenire: in der ganzen Stadt, bei allen Leuten ins G ...

Sieger , victor (auch mit einem Genet., z.B. ... ... als S. aus dem Kampfe hervorgehen, victorem od. superiorem discedere; victorem abire: als S. über die Volsker nach Rom zurückkommen, victoriam ex Volscis ...

facilis , e (facio), wie das griech. ῥᾴδιος, sowohl ... ... f. est noscere, Ter.: f. est perficere, ut etc., Cic.: facilius abire fuit, Liv.: stulta reprehendere facillimum est, Quint.: Ggstz., loqui facile ...

quiēsco , ēvī, ētūrus, ere (quies), ruhen, I ... ... qua quiescebat, Nep.: habitus corporis quiescenti quam defuncto similior, Plin. ep.: quietum abire od. discedere, schlafen gehen, Dict. – m. homogen. ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... mehreren Personen). – sich von jmd. trennen, ab alqo discedere od. abire (von jmd. weggehen); se seiungere ab alqo (seine Sache von ...

im-petro , āvī, ātum, āre (in u. patro), ... ... ut od. ne od. ut ne u. Konj., tandem impetravi abiret, Plaut.: impetrabis a Caesare, ut tibi abesse liceat, Cic.: rogando impetravit, ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... sch. ins Vaterland zurückkehren, in patriam redire properare: sch. fortgehen, festinare abire: sch. gehen, celeriter ire. celeri od. citato gradu ire ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... keinen Sch. von jmd. weichen, sequi alqm, quoquo eat; ne vestigio quidem abire ab alqo; non pede, quod aiunt, uno ab alqo abscedere: bei ...

1. fēstīno , āvī, ātum, āre (vgl. cōnfēstim), ... ... Mart. – β) m. folg. Infin., tanto opere migrare, Cic.: abire, Sall.: ideo maturare huius libri editionem festino, Quint. – m. vorhergeh ...