Online-Bibliothek

hindern , jmd. (eine Sache), impedire alqm (alqd), an ... ... avertere, abducere ab alqa re (jmd. von einer Tätigkeit, einem Vorhaben etc. abziehen u. so ihn daran hindern). – Vollständig sagt der Lateiner oft für » ...

re-sīgno , āvī, ātum, āre, I) entsiegeln, ... ... alcis, Mart.: totum hoc verba resignent, Pers. – b) gleichs. durch Abziehen des Siegels ungültig machen, vernichten, fidem tabularum, Cic.: pacta, ...

dēvexus , a, um, Adi. m. Compar. (de ... ... molliter d., Ps. Quint. decl.: lucus d. in novam viam, sich hinabziehend, Cic.: globus devexior, Mart. Cap. 6. § 593. – ...

dē-scendo , scendi, scēnsum, ere (de u. scando), ... ... arundo (Pfeil), Lucan. – c) v. Waldungen, Gebirgen, sich herabziehen, inde caeduae silvae cum ipso monte descendunt, Plin. ep.: Caelius ex ...

per-mitto , mīsī, missum, ere, I) bis an ein ... ... G.: se e summo, sich herablassen, herabspringen, Sisenn.: gregem campo, hinabziehen lassen, Calp. – b) übtr., medial permitti, v. Lebl ...

dis-traho , trāxī, tractum, ere, I) auseinanderziehen, - ... ... ) insbes., jmd. von jmd. (= von der Verbindung mit jmd.) abziehen, ihm entfremden, alqm ab alqo, Cic. Phil. ...

... – 2) insbes.: a) abziehen = abwendig machen, me a Glycerio, Ter.: copias a ... ... suetis legionibus, Tac. – b) von einem Vorhaben, von einer Beschäftigung abziehen, von etw. abhalten, ab obsidenda od. ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas ... ... . zurückrufen, abbringen). – alqm abstrahere ab alqa re (gleichs. mit Gewalt abziehen). – jmd. von der Flucht a., fugam alcis reprimere: durch sehr ...

2. receptus , ūs, m. (recipio), I) das ... ... Liv.: im Bilde, canere receptui a miseriis, sich zurückziehen, seinen Geist abziehen von usw., Cic. Tusc. 3, 33: poet., iussos canere ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... (vorn gewaltsam abbrechen, z. B. clipeum de poste Neptuni). – detrahere (abziehen, alci vestem). – abstrahere (wegziehen, z. B. Asiae partem ...

abductio , ōnis, f. (abduco), I) das Abführen ... ... , Cod. Theod. 4, 8, 5. § 5. – II) das Abziehen, übtr., die Zurückgezogenheit, Einsamkeit, Vulg. Sirach 38, 20. ...

ἈΠΌ , ab , ab , drückt im Allgemeinen die Entfernung ... ... I. A . 673; – u. ἀπὸ τούτου λογιστέον , davon muß man abziehen, subtrahiren, Dem . 27, 36; wie ἀπαλείφειν ἀπὸ τοῦ, ἐγγεγραμμένου ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... inferiorem esse od. discedere (unterliegen); pro victo abire (als Besiegter abziehen); pugnā od. proelio vinci (im Kampf besiegt werden): die so ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... . alqm administratione rei publicae). – avocare.revocare. abstrahere (von etwas abbringen, abziehen, wie von Geschäften, Plänen, z.B. av. alqm a negotiis publicis ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... . (jmdm. die Kleider) ausziehen, exuere alqm veste; alci vestem detrahere (abziehen, bes. gewal tsam); alqm nudare, spoliare (jmd. entblößen, um ...

dēscēnsus , ūs, m. (descendo), das Herabsteigen, ... ... viae (auf einem usw.), Liv.: quā illi descensus erat, wo jener hinabziehen mußte, Sall.: desc. dei de caelo (Ggstz. ascensus in caelum ...

Besatzung , praesidium (auch = milites prae. sidiarii, d ... ... esse: die B. verstärken, praesidium maioribus copiis firmare: mit der B. abziehen, praesidium ex urbe deducere, abducere: beim Abzuge eine hinlänglich starke B. ...

... avocare alqm od. alcis animum (jmds. Geist abziehen) – avocare alcis curam (jmds. Sorge von seiner eigentlichen Beschäftigung abziehen). – alcis industriam in plura studia distrahere (jmds. ... ... (jmds. Gemüt von Sorgen od. vom Kummer abziehen). – relaxare alcis tristitiam (jmds. Betrübnis aufheitern ...

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia ... ... detrahere de alqa re u. detrahere aliquid de alqa re (von etwas abziehen, etwas verkürzen, z.B. detr. de possessione: u. detr. ...

fortziehen , I) v. intr: 1) wegziehen: ... ... Soldaten). – exercitum abducere. exercitum educere ex alqo loco (mit dem Heere abziehen, v. Feldherrn, letzteres aus einem Orte). – migrare, emigrare, von ...