Online-Bibliothek

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... alqm obiurgare: in einem hohen T. reden, einen hohen T. führen, magnifice loqui: in einem trotzigen, übermütigen T. reden, superbe loqui; superbo ...

... Unwerts: a) mit Zusatz etc.: hoch achten, alqm od. alqd magni facere, habere, putare, ducere, aestimare, pendĕre: gering a., parvi facere, aestimare, ducere; haud magni pendĕre: für nichts a., pro nihilo ducere, putare; nihili facere: ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... publicae cura): sich (wieder) aus großen Verlusten (beim Spiele) r., ex magnis damnis retrahi. – sich um jmd. od. etwas r. (d. ...

amārus , a, um (wohl v. griech. ὠμός, ... ... im Munde, Cels.: calices amariores, schärferer, älterer Wein, Catull.: tantam magnitudinem fluminis facit amaram (von einer Quelle), Vitr. – subst., amarum ...

ad-veho , vēxī, vectum, ere, herbei-, herführen, - ... ... equo in eam partem, Liv.: cisio ad urbem, Cic.: advectus equo ad quandam magni fluminis ripam, Cic.: ad prima signa equo advectus, Liv.: Locros hexere advectus ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... nehmen vor etwas, z.B. alqm ab interitu: u. rem publicam magnis periculis); liberare alqā re od. ab alqa re (von etwas befreien ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... dextrum cornu eius rivus muniebat: einen Flügel durch starke Reiterei d., firmare cornu magnis equitum copiis: Wälder decken seine, ihre Flucht, silvae tegunt fugientem, fugientes ...

Posten , I) eig.: locus (Ort, Standort übh.). – ... ... coepisse: einen P. bekleiden, muneri praeesse: einen hohen P. bekleiden, magnis rebus praeesse: seinen P. ganz ausfüllen, omnes muneris partes explere: ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... (das Maß, Maß u. Ziel einer Sache). – der große U., magnitudo circuitus: der weite U., latus ambitus; amplitudo: von großem U., ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... T. versunken sein, in maerore iacēre: in großer T. sein, in magnis luctibus esse: in T. sein, T. haben, in luctu esse; ...

Ertrag , fetus. proventus (der E. der Erde u. ... ... quod agri segetesque efferunt (an Feldfrüchten): großer E. an Früchten, fructuum magnitudo: einiger reiner E., puri atque reliqui aliquid (nämlich nach Abzug des ...

rühmen , praedicare (seine gute Meinung von den Vollkommenheiten einer Person ... ... alqm (laudibus) celebrare (jmd. durch Lobeserhebungen feiern). – sehr r., magnis laudibus efferre; ad caelum laudibus efferre; miris laudibus praedicare: weit u. ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – torquere. ... ... alqa re od. mit folg. ut. – sich plagen , se magnis in laboribus exercere: sich mit etwas pl., magnum laborem impendĕre alci rei ...

wiegen , I) v. tr.: 1) schaukeln: ... ... gelten, z.B. decem libras). – schwer w., magnum pondus habere; magni ponderis esse leicht w., parvum pondus habere; parvi ponderis esse: volle ...

... ad multos od. plurimos pertinere; magni (maximi) esse momenti od. momenti et ponderis; multum conferre. ... ... magnum momentum (plus momenti, maximum momentum) habere oder afferre ad alqd. magni (maximi) momenti od. magno (maximo) momento esse ad alqd ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... geringe) M. von sich haben, multum sibi tribuere; se aliquem esse putare; magnifice de se statuere. – die M. haben, der M. sein, ...

af-ficio (ad-ficio), fēcī, fectum, ere (ad u ... ... praemiis, maximis praemiis, Cic.: alqm alio pretio pro talibus ausis, Verg.: alqm magnis, plurimis maximisque muneribus, zufließen lassen, Nep. u. Cic.: victorem ...

aestimo (aestumo), āvi, ātum, āre (aes), den Wert ... ... magno, Liv.: se parvo, Sen.: levi momento, sehr gering, Caes.: magni, Cic.: minoris, Nep.: unius assis, Catull.: nulli (für nichts), ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Gründen beruhende; dann = denkwürdiger Gedanke, Sentenz, z.B. erhabene G., sententiae magnificae). – opinio (Meinung, sofern sie auf Vermutung beruht). – suspicio ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... boni consulere alqd: als eine schreckliche Vorbedeutung a., alqd accipere in omen magni terroris: von der guten Seite a., in bonam partem accipere: von ...