Online-Bibliothek

... durch manche Gründe empfohlen werden; man denke nur z. B. an die Homerische Verbindung mit einem ... ... befolgt. Daneben aber giebt es einen anderen Grundsatz der Betonung, nach welchem man den ursprünglichen Accent des ... ... , s. oben; das die Richtung auf einen Ort bezeichnende Suffix -δι in χαμάδι . So ...

... ὅτ' ἄν u. ὁπότ' ἄν könnte man ὅταν u. ὁπόταν ... ... Wort zusammengezogen . Die Verbindung aber von ὅταν, ὁπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν mit dem conj . in ... ... Theile der folgenden Stellen, in welchen ὅταν, ὁπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν mit dem optat . zur ...

trāns-pōno , posuī, positum, ere, I) an einen anderen Ort hinüber-, hinsetzen = versetzen, 1) im allg.: ... ... 10, 13, 1. – II) (= traicere) über einen Fluß usw. übersetzen, militem ...

... zu anderen Schriftgattungen nur epistulae). – codicilli (an eine am Orte anwesende oder in der Nähe befindliche Person gerichtetes Handschreiben ... ... alqa re versibus scripta ad alqm: ein B. von jmd. an einen, epistula ad alqm scripta od. missa ab alqo; ...

... hingehen, losgehen, bis wohin dringen, einen Ort betreten, I) im allg.: a) ... ... fundis sagittisque, Curt. – II) insbes.: A) auf einen Ort od. jmd. feindlich losgehen, eindringen ... ... – b) v. Lebl. = in einen Ort usw. eindringen, quocumque ignis ...

... , Sall.: locus opportunus consiliis an adversus, Quint. – m. ad u. Akk., locus ... ... .: ceterae res, quae expetuntur, opportunae sunt singulae rebus fere singulis, von anderen Gegenständen, die man begehrt (wie Reichtum, Macht, Gesundheit), dient jeder ... ... ist, a) v. Örtl.: opportuna loca dividenda praefectis esse, Liv.: oppidanos per muros urbisque opportuna ...

... Soph. Ant . 841; c. acc . des Ortes, wohin man geht, kommt, Ἀΐδαο δόμους ἔρχεαι Il . ... ... 4 τὰ ἐπέκεινα , durchwandern; τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυϑα Plat. Prot . 317 b; ... ... Plat. Rep . II, 361 d; ἐὰν ἐπὶ τὴν τελεωτάτην ἀδικίαν ἔλϑῃς I, 344 a; – διὰ ...

... . vártatē, er dreht sich, got. waírÞan, ahd. werdan, werden), nach einer anderen, bes. nach der entgegengesetzten Richtung ... ... davon abgebracht durch Eifersucht, nehmen sie eine andere Wendung, schlagen sie einen anderen Weg ein, Tac. ann. 1, 18: ...

... . 7, 39 zu fassen ist; παρὰ πᾶσαν φιλίαν ( sc . γῆν) ἄχρι τοῦ Πειραιῶς κομισϑήσεται , ... ... 39; κῶμαι παρὰ τὸν ποταμὸν ἦσαν , Xen. An . 3, 5, 1, sie lagen ... ... Xen. Hell . 1, 4, 15. – Aber παρὰ μίαν ἡμέραν , Pol . 6, 40, ...

... den Raum: 1) zur Bezeichnung des Durchgangs durch od. über einen Ort: a) durch = durch... hindurch, alterum iter ... ... . 3) bei Substst., die eine Eigenschaft, Stimmung, einen Zustand bezeichnen, zur Angabe, daß in und während ...

... hinüber-, über einen Raum hin-, durch einen Raum hindurchschicken ... ... einem Punkte durch od. über einen Raum usw. hinweg bis zu einem anderen Punkte führen, ... ... α) m. Acc. des Ortes usw., über den man setzt, Hiberum, Liv.: maria, ...

... 3, 162, οἱ μὲν ἀποστρέψαντες ἔβαν νέας ἀμφιελίσσας , entweder ἔβαν νέας = sie gingen zu ... ... – 4) das perf . drückt bes. das Sein an einem Orte, das sich in einem Zustande Befinden aus ... ... Auffassung als eines wirklichen plusquamperf . nur an einigen Stellen statthaft, vielleicht an keiner nothwendig; wobei noch zu bedenken ...

... sc . τόπῳ , am rechten, gelegenen, bequemen Orte, κεῖσϑαι τὴν Κέρκυραν ἐν καλῷ τοῦ Κορινϑιακοῦ κόλπου Xen. Hell . 6, 2, ... ... γε ὑμῖν συντετύχηκα Xen. Conv . 1, 4; ἥκεις An . 4, 7, 3; νῦν καλὸν κορέσαι στόμα ...

... ' ἥρωσιν οὐδέν , Her . 2, 50, sie sind an Halbgötter nicht gewöhnt, d. i. die Verehrung der Halbgötter ist bei ... ... . 2, 2, 20; νομίζω σὺν ὑμῖν ἂν εἶναι τίμιος , An . 1, 3, 6; er vrbdt auch ...

... regem, Curt. – β) zur Bezeichnung der Lage über einen Gegenstand hinaus, über... hinaus, jenseit, super Numidiam ... ... Indos proferet imperium, Verg. – c) zur Bezeichnung der Bewegung über eine Ort hinaus, über, über... hinaus, super Sunium navigans, ...

... ὁ (λέγω ), 1) eigtl. ein Ort, wo man sich hinlegt, ein Hinterhalt, Versteck, d. i. ein ... ... Mann, wie bei Xen. An . 3, 4, 21 ausdrücklich erwähnt ist, u. öfter in der An . u. Cyr . sich zeigt; aber die hinzugesetzte Bestimmung ...

... . 5, 3, 2. Hierher kann man rechnen: ἐπ' ὀμμάτων εἰςορᾶν τινα , vor Augen, ... ... γελᾶν ἐπί τινι , über Einen lachen (wo man dabei steht u. das Lachen als ein ... ... ἐπαινεῖν ἐπί τινι Isocr . 15, 121; ἐπὶ συμφοραῖς οὐδεμίαν ἡμέραν ἀδακρυτὶ διάγομεν 14, 47; ἐφ ...

... ἐλϑεῖν τινι s. die Substantiva. Man vgl. damit ἐς ἀκοὰν ἐμὰν λόγους ξένους μολεῖσϑαι Aesch. Prom ... ... . 3, 45; εἰπεῖν εἰς τὴν στρατιάν Xen. An . 5, 6, 37; εἰς ... ... aus, Jahr ein, Theocr . 18, 15, wobei man an örtliche Vrbdgn wie ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, ἐς σφυρὸν ἐκ ...

... mit dem gen ., 1) ein Verweilen um einen Ort ausdrückend, selten: οἱ ἀμφὶ τῆς πόλιος οἰκέοντες Her ... ... μάχεσϑαι ἀμφὶ πίδακος Il . 16, 825, wo noch an den Ort selbst gedacht werden kann; dann übh. der ... ... zu verstehen, so jedoch, daß man mehr an den Charakter und die Eigenschaften, als an ...

... Her. 1, 173; καὶ ταύτην τὴν ἡμέραν οὕτως ἐπορεύϑησαν τὰ μέν τι μαχόμενοι, τὰ ... ... , ὃν εἶπες; vgl. ἐπὶ ποτέραν οὖν με παρακαλεῖς τὴν ϑεραπείαν , Plat. Gorg . 520 e ... ... für ein Landsmann er sei« an ihn gerichtet wurde, Xen. An . 4, 4, 17; ...