Online-Bibliothek

achtzehn , duodeviginti. decem et octo. decem octo (im allg.). – duodeviceni. octoni deni (je, jeder, jedem achtz., allemal achtz., bei Einteilungen; ... ... hingegen: achtzehn Buchstaben, duodeviginti litterae). – a. Monate, sex mensium et anni spatium.

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... nihil ad me pertinet: die Jahre machen nichts aus, nihil ad rem pertinent anni. – Ausmachen , das, -ung , die, confectio (das ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... naves [v. Sturm] u. iter: u. = hin halten, Hannibalem acerrimo bello); verb. detinere et demorari alqm. – reprimere (mit ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... summam senectutem pervenire: das 60. Jahr noch nicht erreicht haben, minorem esse annis LX. – 4) = erlangen, bekommen, w. s. erretten , ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – ... ... eniti, ut etc.; eniti et contendere quam maxime possim, ut etc.; summo studio anniti, ut etc.: bei etwas, omni studio incumbere ad oder in ...

ankämpfen , gegen etc., repugnare alci u. alci rei ... ... mit aller Macht gegen etw. a., omnibus viribus atque opibus repugnare; summā ope anniti adversus alqd (gegen etw. sich gleichs. anstemmen). – es ist umsonst, ...

diesfalls , hac in re hac in causa (in diesem Falle ... ... dieser Fall eintreten sollte). – diesjährig , huius od. (bezugsweise) eius anni. – hornotĭnus. hornus (heurig, in diesem Jahre erzeugt, von Früch ten ...

Edelleute , die, homines nobiles; auch bl. nobiles. ... ... E., senex nobilis: jmd. zum E. machen, s. adeln. – edelmännisch , * homine nobili dignus. – Adv. * ut hominem ...

Folgezeit , tempus posterum (die folgende Zeit). – tempus reliquum ... ... ulterior: sein Andenken wird auf alle F. übergehen, memoriam illius omnes excipient anni consequentes: in der F., subsequente tempore.

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... dem Vieh aufhalten läßt): alle Jahre seines dortigen Au., omnes illic quos habitabat anni. – II) der Ort, wo man sich aufhält: sedes. domicilium ...

... . – abwechselnd , varius. variatus (mannigfaltig, verschieden). – alternus (einer um ben andern, regelmäßig abwechselnd). ... ... so daß das eine an die Stelle des andern tritt). – varietas (Mannigfaltigkeit, so daß bald das eine, bald das andere stattfindet; ... ... vicissitudines dierum atque noctium: u. yicissitudines anniversariae). – A. des Fiebers, febris accessio remissioque ...

auswachsen , I) herauswachsen: in fruges exire (vom Getreide). ... ... zur gehörigen od. höchsten Größe gelangen, z. B. in zehn Jahren, decem annis). – magnitudinem od. iustam magnitudinem implere (zu völliger Größe gelangen ...

Feuerwagen , des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – Feuerwehr , vigiles. – Augustus führte eine F. ein, Augustus ... ... casus collocavit. – Feuerwolke , nubes ignea. – Feuerwürmchen , s. Johanniswürmchen. – Feuerzange , forpex.

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... alqd (für etwas gelehrig, wer leicht das, was er hört, sieht etc., annimmt, z.B. ad hanc muliebrem sententiam). – natus factusque ad alqd ...

... Jahre in ch. Ordnung zusammenstellen, res gestas plurium annorum observato cuiusque anni ordine deinceps componere: die Begebenheiten in ch. Ordnung (chronologisch) entwickeln, ... ... ordinem: ohne ch. Ordnung, non servato temporis ordine; non observato cuiusque anni ordine. – Adv. servato temporis ordine ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... dritten ausfällt), z.B. ein Jahr ums andere, alterno quoque anno; alternis annis; tertio quoque anno. – einer wie der andere, uterque pariter. ambo ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... (herausgebracht werden, herauskommen, z.B. ad quos consules a regno Numae colliguntur anni DXXXV). – durch Schlußfolge sich erg., sequi. consequi (folgen). – ...

... hohen Alter beschlichen). – senectute invalidus. annis infirmus (alt u. schwach; vgl. »alterschwach«). – ... ... senum (der Greise, z. B. corpus). – annis infirmus (alterschwach, Ggstz. validus, z. B. corpus). ... ... nicht acht Jahre alt, minor (quam) octo annos natus; minor octo annis natus. – acht Jahre alt ...

gleichbleiben, sich , semper eundem esse (immer derselbe sein, v ... ... auf Äußerungen, Ansichten etc.] und v. Angaben, Gerüchten, z.B. huius anni parum constans memoria est). – constantem reperiri (konsequent befunden werden, v. ...

... etwas legen, es emsig betreiben). – anniti de alqa re od. ad alqd faciendum. eniti, ut etc. ... ... studio incumbere ad alqd (z. B. ad id bellum); omni ope anniti, ut etc. – sich nichts mehr a. sein lassen, als ...