Online-Bibliothek

... große Teile haben, habere permultas et magnas partes. – Ferner, daß die Lateiner mit multi, permulti, plurimi ... ... . oder zu wenig getan haben, aut excessisse aut non implesse officii sui partes: v. und gut ist nicht beisammen, omnia praeclara rara. ...

ab-do , didī, ditum, ere, weggeben, -tun; ... ... , solange es noch in der E. verborgen liegt (unentdeckt ist), Hor.: partes corporis contexit atque abdidit (natura), Cic. – poet., vultus et caput ...

Rang , locus (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen ... ... tenere (bes. der Würde nach); principatum obtinere. longe principem esse. primas (partes) ferre (den Vorzug haben): von niederem R. sein, inferiore loco ...

edel , I) Adj.: 1) einen höhern Wert als ... ... e. Denkungsart, Gesinnung, Charakter, s. Edelmut. – edle Künste, artes ingenuae, liberales, bonae, praeclarissimae: eine e. Tat, s. Edeltat. ...

Spur , vestigium. – indicium (Anzeige, Zeichen); im Plur. ... ... apparet). – die nach allen Seiten hin führenden Spuren, vestigia in omnes ferentia partes: die Spuren, daß etc., vestigia, quibus apparet mit folg. Akk ...

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ( ... ... Übung u. Gewohnheit hervorgegangene Fertigkeit, z.B. Gaben des Feldherrn, des Redners, artes imperatoriae, oratoriae: u. ars ad conciliandos animos [sich beliebt zu ...

Rest , reliquum od. Plur. reliqua. quod rel iquum ... ... behalten, reliquum habere alqd. – der R. des Tages, reliquae diei partes; diei quod reliquum est: der R. des Lebens, quod superest vitae ...

Holz , lignum od Plur ligna (das H. im ... ... ligna in silvam ferre (Hor. sat. 1, 10, 34): nicht gern hartes Holz bohren, sudorem timere (Sen. ep. 31, 7).

Held , a) eig.: vir bello fortis. vir fortis od. fortissimus (als tapferer, sehr tapferer Mann). – dux fortissimus (als sehr tapferer ... ... oder Epos, persona prima: den H. auf der Bühne darstellen, primas partes agere.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... . dimittere alqosalqo (nach allen Seiten aussenden, z.B. nuntios in omnes partes: pueros [Diener] circum amicos). – sich gehen lassen, sibi ...

... beiden Seiten hin, utroque: nach verschiedenen Seiten hin, in varias partes: nach keiner Seite (hin), non usquam: nach keiner von ... ... haben, alqm suum habere: auf jmds. S. treten, in alcis partes transire; ad alcis causam se adiungere: jmd. auf ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... . Schauspieler, z.B. eine Komödie, fabulam: die Rolle jmds., alcis partes). wörtlich g., exprimere verbum de verbo: lateinisch g., Latine ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... die leitenden Grundsätze, die Tendenz od. die Tendenzen, die man verfolgt). – artes (die Eigenschaften, die einer zeigt). – institutum od. Plur. ...

aeger , gra, grum (viell. verwandt mit dem lettischen īgt ... ... sinisterius brachium, Suet.: genua, Verg.: oculi, Gell.: lumina, Sen.: pars, partes, Cels.: stomachus, Hor.: dens, Mart.: quibus aeger est pulmo, Lungenkranke ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... in den K. meiner Geschäfte, munus meum hoc non est; hae non sunt partes meae. – etw. auf einen kleinen u. engen K. beschränken, ...

... sibi dirigit aciem, Catull.: aciem in omnes partes dimittere, Ov. – poet., v. Blick = Blinken ... ... geistige Augenmerk, der Blick, aciem in omnes partes intendere, Cic. – B) als milit. t.t., die ...

... comminuere (z.B. anulum): in Stücke reißen, zerreißen, in partes discindere; in frusta dividere (auch hominem); vgl. »zerreißen ... ... Stücken, in jedem St., omnibus rebus od. partibus; in omnes partes; omni genere od. numero; per omnia; ad ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der ... ... – II) Westland, Singul. kollektiv od. Plur. Abendländer , abeuntis solis partes (Ggstz. orientis solis partes); occĭdens (Ggstz. oriens). – Abendländer = Bewohner des Abendlandes, ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... ganz, z.B. durchschauen, perspicere: kennen, nosse). – per omnes partes (durch alle Teile). – Auch drücken es dir Lateiner in Zusammensetzungen ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... meine Sache, hoc non meum est (im allg.); hae non meae sunt partes (das ist nicht meines Amts): lügen ist nicht meine S., non ...