Online-Bibliothek

Beendigen , das, -ung , die, confectio (Abmachung). – finis. exitus (das Ende, der Ausgang).

beenden, beendigen , finire alqd. – finem alcis rei facere (ein Ende machen). – ad finem od. ad exitum adducere alqd (zum Ende bringen, hinausführen). – conficere, transigere alqd (abmachen, s. das. die Synon.). – componere ...

dē-bello , āvī, ātum, āre, I) intr. den Krieg zu Ende führen, den Krieg beendigen, im Passiv unpersönl. debellatur oder debellatum est, der Krieg wird oder ist zu Ende geführt, absol., ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... od. loquendi finem facere (im allg.). – sermonem conficere (ein Gespräch beendigen). – concludere mit u. ohne orationem (die Rede schließen übh.; ...

iēiūnium , iī, n. (ieiunus), I) das sich ... ... . u.a.: iei. solvere, unterbrechen, Ov.: iei. ponere, beendigen, Ov.: iei. instituere Cereri, Liv.: iei. interponere, Sen.: ieiunio ...

perpetro , āvī, ātum, āre (per u. patro), durchsetzen, zustande bringen, vollbringen, völlig beendigen, vollziehen, verrichten, begehen, opus. Plaut.: sacrificium rite, Liv.: sacrum in monte, Liv.: promissa, Tac.: ad reliqua belli perpetranda, Tac.: ...

cōnfector , ōris, m. (conficio), I) der Verfertiger, Zubereiter, Beendiger, Vollender, coriorum, Gerber, Firm.: c. (purpurae), Färber, Vopisc.: librorum, Vict. Vit.: negotiorum, Cic.: totius belli, Cic.; vgl. dux et ...

austrauern , elugere (die gehörige Zeit trauern). – vestem lugubrem ... ... exuere (das Trauerkleid ablegen). – luctum deponere oder finire (die Trauer beendigen). – doloris insignia deponere (die Abzeichen der Trauer ablegen). – lugere ...

durchmachen , perficere. absolvere (beendigen). – perlegere (durchlesen; vgl. »durchlaufen no. II, 2, c«). – alqā re perfungi (sowohl verwaltend als leidend mit etw. fertig werden, verwalten, überstehen, z.B. summis honoribus: ...

τελεόω , ion. = τελειόω , doch auch bei Att., vollenden, beendigen; Her . 1, 120. 160; τελεωϑέν , Soph. El . 1502. – Auch einweihen wozu, zu einer Würde ernennen; Her . 3, 86; τελεώσαντες τὰς σπονδάς ...

περαίνω (vgl. πειραίνω ), aor . ἐπέρανα , – 1) beendigen, vollenden , vollbringen; μῠϑον , Aesch. Spt . 1042; auch ohne diesen Zusatz, εἰπὲ καὶ πέραινε πάντα , Pers . 685; περαίνων ἐπίμομφον ἄταν , Ch ...

δι-ευνάω , zur Ruhe bringen; βίοτον , beendigen, Eur. Hipp . 1377, in tmesi .

τελέσιος , vollendend, beendigend, ἡμέρα , der leste Tag, Hesych .

κατα-παύω (s. παύω ), aufhören machen, beendigen, stillen, besänftigen; χόλον ϑεῶν Od . 4, 583, wie Eur. Med . 172, μηνιϑμόν Il . 16, 62; π όλεμον 7, 36; νεῖκος ...

ἀπο-τελέω (s. τελέω ), 1) beendigen, vollenden, Her . 5, 92; ἔργα Plat. Polit . 308 e; χῶμα ἐν πένϑ' ἡμέραις ἀποτελούμενον Legg . XII, 958 e; γωνίας Tim . ...

τελειωτής , ό , der Vollender, Vollbringer, Beendiger, Sp .

ἐκ-τελευτάω , ganz beendigen; Pind. P . 12, 29; κεῖνος ὄρνις ἐκτελευτάσει ματρόπολιν Θήραν γενέσϑαι , wird es zu Ende führen, bewirken, 4, 19; u. so von Schicksalsbestimmung Soph. Trach . 169; ...

παυσί-κακος , Uebel stillend, beendigend, Sp .

τελειωτικός , vollendend, beendigend, Sp .

συγ-κατα-στρέφω , mit oder zugleich beendigen, τὸν βίον , Plut. Dem . 3. – Med . sich zugleich unterwürfig machen, Thuc . 6, 60, Xen. Cyr . 8, 1, 8 ...