Online-Bibliothek

prae-pōno , posuī, positum, ere, vorsetzen, voransetzen, ... ... als milit. t. t., den Oberbefehl haben, befehligen, kommandieren, mit dem Oberbefehle betraut sein, m. Dat. (über), castris, Auct. b. ...

modestia , ae, f. (modestus), I) das Wesen u. ... ... u. Tac. – b) bes., das Sich – Fügen in die Befehle eines Höheren, die bereitwillige Folgsamkeit, der willige Gehorsam, ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... II) auftragen: praecipere, praescribere (vorschreiben), mandare (auftragen). imperare (anbefehlen), alci alqd od. alci, ut etc. – proponere (zur ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... deponere officium (ein jährl. Amt niederlegen: speziell, dep. imperium, vom Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). ...

2. prae-dīco , dīxī, dictum, ere, I) vorhersagen ... ... fr.: diem, v. Prätor, Tac.: horam, Suet. – b) befehlen, warnen, raten, Rat geben, einschärfen, m. ut od. ...

ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... m. Objektsakk., z. B. victorum nomina magnā voce: od. [= ausrufend befehlen od. verbieten] m. folg. ut od. ne u. Konj ...

einholen , I) herbeiholen. a) eig., jmdm ... ... ein Urteil). – Stimmen ei. über etwas, alqd suffragiis committere: jmds. Befehle ei., consu lere alqm, quid fieri iubeat; iussa alcis exquirere: sich versammeln, um die Befehle einzuholen (von Offizieren etc.), convenire ad accipienda imperia: jmds. Gutachten ...

auflegen , I) auf etw. legen, a) eig.: imponere ... ... ten, Geschäfte):- iniungere (aufbürden, Abgaben, eine Last). – imperare (anbefehlen, etwas zu liefern, wie Getreide, Geld etc.). – einen Eid au, ...

untertan , jmdm., imperio od. dicioni od. sub ... ... potestate (unter jmds. Botmäßigkeit stehen); alci parēre (jmdm. gehorchen, seinen Befehlen Folge leisten); alci oboedire debere (dem Willenjmds. in allen Stücken nachkommenmüssen); ...

persulto , āvī, ātum, āre (salto), I) intr.: A) ... ... campos, Tac.: passim maria, Apul. – B) übtr., gebieten, befehlen, haec persultanti, Prud. perist. 11, 77.

cōnsilium , ī, n. (consulo), der Rat, ... ... Ter.: clandestinum (Intrige), Caes.: c. crudele, Cic.: consilia domestica (Kabinettsbefehle), Liv.: c. fidele, aus Treue (Anhänglichkeit) hervorgegangen, Liv.: ...

γάρ ( γὲ – ἄρα , vgl. die von den ... ... 310 d; εἰ γὰρ ὤφελον Rep . IV, 432 c. Auch in Befehlen, σὺ γάρ, ἔφη, πρῶτος ἐν τῇ οἰκίᾳ σου ποίησον δημοκρατίαν , ei ...

ΕΠω , 1) activ ., um Etwas sein, um Etwas beschäftigt ... ... noch den Göttern ähnlich sind, zu ihnen gehören. – Häufig = den Anordnungen, Befehlen, Wünschen eines Andern Folge leisten, nachkommen, gehorchen, ἕπου, τὰ λῷστα τῶν ...

prae-cipio , cēpī, ceptum, ere (prae u. capio), ... ... (den Befehl) zukommen lassen, raten, anraten, vorschlagen, ans Herz legen, verordnen, befehlen, die Verfügung treffen, hoc tibi praecipio, diese Regel gebe ich dir ...

inter-dīco , dīxī, dictum, ere, I) untersagen, verbieten ... ... Caes. b. G. 6, 13, 6. – II) verordnen, befehlen, einschärfen, 1) im allg., m. folg. ut u. ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... lassen). – intromitti alqm in cubiculum iubere (jmd. ins Zimmer zu lassen befehlen). – immittere (hineinlassen, hineindringen lassen, z.B. lucem: u ...

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. wozu ... ... Untertänigkeit sein, untertänigen Gehorsam leisten, v. einem Volke etc.). – jmdm., jmds. Befehlen nicht g. wollen, alcis imperium recusare (im allg.); alcis imperium ...

oboediēns (obēdiēns), entis, PAdi. m. Compar. u. ... ... meliori animus mansuete oboediens erat, ut etc., so gutwillig fügte man sich besserem Befehle, daß usw., Liv.: imperiis vivorum nemo oboedientior fuit me uno, Liv.: ...

dis-tribuo , buī, būtum, ere, verteilen, austeilen, verbreiten ... ... Plin. ep.: sanguinem in corpus, Cic.: frumentum civitatibus, auferlegen, zu geben befehlen, Cic.: iura in tetrarchas, reges, civitates, die verschiedenen Rechte der ...

Lieferung , an Geld, collatio (Geldbeitrag der Staatsbürger zu irgend ... ... von etw. anordnen, ausschreiben, alqd imperare: jmdm. die L. von etwas anbefehlen, imperare, ut alqs alqd praebeat; imperare alci alqd: die L. ...