Online-Bibliothek

begießen , aquam suffundere alci rei (Wasser unten an etwas ... ... perfundere alqd u. alqm (über u. über mit Wasser begießen, beschütten). – irrigare alqd ... ... machen); alqd oder alqm perfundere alqā re (über u. über begießen, beschütten). – sich begießen , mit etwas, alqā re perfundi od. se perfundere; alqā ...

Begießen , das, -ung , die, aspersio aquae (das Ansprengen von Wasser). – irrigatio (die Bewässerung). – perfusio (die Beschüttung, z. B. perf. corporis: die B. mit kaltem Wasser, perf. aquae frigidae).

col-luo , luī, lūtum, ere (con u. luo), I) tüchtig-, gehörig bespülen, -benetzen, -begießen, abspülen, ausspülen, os, Plin. u. Fronto: fervens colluitur in disco, Apic. – m. Abl. (mit), ...

īnfūsio , ōnis, f. (infundo), I) aktiv: A) ... ... Ambros. apol. David 3. § 11 in. – B) das Begießen, Benetzen, theriacae, Pallad.: caelestis, Regen, Pallad.: inf. velleris ...

ex-brōmo , ātus, āre (ex u. bromus = βρῶμος), entstänkern = begießen od. einwässern, um den üblen Geruch zu benehmen, Apic. 2, 52; 6, 216; 7, 270: carnes exbromatae unā ...

rigātio , ōnis, f. (rigo), das Wässern, Begießen der Pflanzen u. Bäume, Colum. 11, 3, 48 u.a.

per-fundo , fūdī, fūsum, ere, übergießen, überschütten, I) eig.: 1) mit Flüssigkeiten = über und über begießen, -benetzen, a) im allg., Verg., Hor. u. ...

perfūsio , ōnis, f. (perfundo), das Begießen, Benetzen, Cels. u.a.: Plur., alarum perfusiones, Plin. 23, 164. – prägn., die Taufe, Lact. 4, 15, 1.

per-tango , ere, ganz berühren, tüchtig begießen, Apic. 8, 395.

prae-fundo (fūdī), fūsum, ere, I) vorher begießen, pileus vino calido praefusus, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 110. – bildl., votis praefusa supplicatio, Alcim. epist. 8. – II) vorher zugießen, ...

beschütten , obruere alqd alqā re. – mit etwas Flüssigem, s. begießen. – Beschütten , das, mit Wasser etc., s. Begießen, das.

durchnässen , madefacere. madidum reddere. – perfundere (über u. über begießen, z.B. ein zarter Regen durchnäßte alles, umor perfudit omnia). – ganz d., totum madidum reddere; permadefacere: durchnäßtwerden, madefieri (z.B. pluviā, imbre); madidum ...

überschütten , mit etwas, perfundere alqā re (eig., über und über begießen mit flüssigen Dingen). – obruere alqā re (mit einer Masse schüttend überdecken, eig. u. bildl., z.B. alqm terrā, se arenā: u. obrui tamquam fluctu ...

ποτίζω , trinken lassen, zu trinken geben; νέκταρ ἐπότισε , ... ... ., bes. N. T .; auch = das Land, die Pflanzen bewässern, begießen; pass . getränkt werden, Luc. abd . 27, τί , ...

προς-χέω (s. χέω) , dazu-, daran ... ... . Sp., pass. Luc. sacrif . 9. – Med . sich womit begießen, προςχεομένη καὶ καϑαρὴν ἑαυτὴν ποιήσασα , Hippocr .

προς-χέω (s. χέω ), dazu-, daran-, ... ... . Sp., pass. Luc. sacrif . 9. – Med . sich womit begießen, προςχεομένη καὶ καϑαρὴν ἑαυτὴν ποιήσασα , Hippocr .

ὕδρευσις , ἡ , das Wasserschöpfen, Begießen, die Wässerung, Sp .

κατα-νίζω (s. νίζω ), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath . XI, 484 a.

κατ-αιονάω , begießen, Medic .; ἐν τῇ ϑερμῇ πυέλῳ καταιονηϑέντες Luc. Lexiphan . 5; übertr., σοφίᾳ τινά D. Cass . 38, 19.

ἐλαιο-χυτέω , mit Oel begießen, salben, Paul Aeg .