Online-Bibliothek

bemalen , co lorem inducere alci rei. – sich mit Waid b., vitro se inficere.

sticken , pingere acu (gleichs. mit der Nadel malen, bemalen, tr . u. intr .). – mit Gold in etwas st., auro alqd distinguere: ein mit Gold gesticktes Kleid, vestis auro distincta: eine kostbar gestickte Decke, ...

ex-pingo , pīnxī, pictum, ere, ausmalen, bemalen, schminken, verschönern, I) eig.: pericula (Dinge, die uns Gefahren entgegenführen, wie Schiffe), Plin.: genas, Mart.: se, Tert. – II) übtr., schildernd ausmalen, ...

anmalen , s. bemalen.

ausmalen , pingere (malen, mit dem Pinsel bemalen od. darstellen; übtr., von der Darstellung mit Worten, mit u. ohne velut coloribus). – expingere (gehörigmalen, mit dem Pinsel gehörig darstellen; übtr., v. der Darstellung mit Worten). – depingere ...

2. com-pingo , pīnxī, ere, bemalen, Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit, spöttisch = bemäkelte, Sen. ep. 88, 39.

2. suppingo , pīnxī, ere (sub u. pingo), bemalen, Avien. Arat. 1454 (= progn. 132).

μιαίνω , aor . ἐμίηνα , att. auch ἐμίανα , ... ... , 8, 9; eig. die Oberfläche eines Körpers mit einer andern Farbe überziehen, bemalen, färben ; ἐλέφαντα φοίνικι , Il . 4, 141; – gew ...

ὀμματο-γράφος , die Augen bemalend, färbend, Ion bei Poll . 5, 101.

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. auf ... ... damit sich später Kommende daraufsetzen können). – purum relinquere (rein lassen, nicht bemalen, nicht verzieren, z.B. spatia). – II) uneig.: inanis ...

faex , faecis, f., der Bodensatz, I) ... ... 4, 22: liquida, Ov. met. 8, 665: Weinhefe zum Bemalen des Gesichts, Hor. de art. poët. 277. Ov. art. am ...

pingo , pīnxī, pictum, ere (altind. piçati, schmückt, ... ... mit gestickten Gewändern angetane, Mart. – II) übtr.: 1) bemalen, bestreichen, omnia palloribus, Lucr.: frontem moris, Verg.: vaccinia calthā, ...

scrībo , scrīpsī, scrīptum, ere (vgl. griech. σκάριφος, ... ... , Quint.: lineam, Cic. – 2) prägn.: a) bezeichnen, bemalen, totius frontem tabernae scorpionibus, Catull. 37, 10: arva sanguineo scribit ...

īn-ficio , fēcī, fectum, ero (facio), mit etwas ... ... (sc. colore Veneto), wird damit gefärbt, Veget. mil. – v. Bemalen, se vitro (v. den Britanniern), Caes.; vgl. Britanni ...

dē-pingo , pīnxī, pictum, ere, I) malend ... ... , d.i. sich vorstellen, Cic. – II) bemalen, a) mit Farben, faciem purpurisso et cerussā et stibio, Hieron ...

ΓΡΑ 'Φω , ritzen, eingraben, schreiben, malen; pass ... ... ; τὰ ζῷα γράφειν Gorg . 453 c, woher ζωγραφεῖν; ἀνδριάντας , bemalen, Rep . IV, 420 e; – ein Buch, einen Brief schreiben, ...

ὑπ-αλείφω (s. ἀλείφω ), ... ... indem man die Kleider anbehält; – τοὺς ὀφϑαλμοὺς ὑπαλείφεσϑαι , sich unter den Augen bemalen, schminken, Xen. Oec . 10, 5; – com . b. ...

ζω-γραφέω , (nach dem Leben ... ... X, 598 b; φαντάσματα ἐζωγραφημένα Phil . 40 a; Sp .; bemalen, τὰς ὀφρῠς ἀσβόλῳ Alexis Ath . XIII, 568 c.