Online-Bibliothek

Träne , lacrima (eig.; dann übtr. = tränenähnlicher Tropfen). ... ... : die T. fließen lassen, tadere se lacrimis: mit T. benetzen, lacrimis conspergere oder (stärker) opplere: jmd. zu T. rühren ...

im-pleo , plēvī, plētum, ēre (in u. *pleo ... ... fustibus, vollhauen, Plaut.: urbem lamentis, Liv.: caput calido oleo, begießen, benetzen, Cels.: mit Genet., fusti fissorum caput, Plaut. – vites ...

2. spargo , sparsi, sparsum, ere (vgl. σπείρω), ... ... Verg.: vir bonus iniquis rumoribus sparsus, Sen. – b) befeuchten, begießen, benetzen, cytisum, Plin.: lacrimā favillam amici, Hor.: dah. haustu sparsus ...

prō-luo , luī, lūtum, ere, I) fort-, hervorspülen ... ... prandiorum gurgitibus, Gell. 2, 24, 11. – II) ab-, ausspülen, benetzen, waschen, vino os, Colum.: vivo in rore manus, ...

ir-rōro (in-rōro), āvī, ātum, āre, betauen, ... ... . – B) übtr., wie δροσίζω, übh. befeuchten, beträufeln, benetzen, crinem aquis (mit W.), Ov.: m. Dat., lacrimae ...

medico , āvi, ātum, āre (medicus), I) heilen, ... ... Kräutersäften, mit Heilkräften verbessern, versetzen, vermischen, besprengen od. benetzen, A) im allg.: semina, Verg.: aquam thymo, Colum.: ...

īn-fundo , fūdī, fūsum, ere, I) hinein-, eingießen ... ... .: alci opprobrium, Ps. Quint. III) gießend befeuchten, begießen, benetzen, durchnässen, si uvam nimis imber infuderit, Pallad.: si lassus (bos) ...

īn-ficio , fēcī, fectum, ero (facio), mit etwas ... ... albus inficit, Hor.: infectae pallore genae, Claud. 2) übtr., benetzen, tränken (puer) iam infici debet iis artibus, quas si dum est ...

tauchen , I). tr ., in etw., mergere in ... ... re od. bl. alqā re (in etwas tunken, um es zu benetzen, z.B. spongiam in aceto; oder um es auszulöschen z.B. ...

īnfūsio , ōnis, f. (infundo), I) aktiv: A) ... ... apol. David 3. § 11 in. – B) das Begießen, Benetzen, theriacae, Pallad.: caelestis, Regen, Pallad.: inf. velleris, ...

1. contingo , tigī, tāctum, ere (con u. tango ... ... contingerent, Curt. 7, 5 (24), 40. d) bestreichend, bestreuend, benetzend berühren, bestreichen, bestreuen, ora nati sacro medicamine, Ov.: cibos ...

2. suffundo , fūdī, fūsum, ere (sub u. fundo ... ... – 2) etwas von etw. unterlaufen lassen = benetzen, färben, auch mit etwas versehen, bedecken, erfüllen, ...

πλύνω , perf . πέπλυκα, πέπλυμαι, πεπλύσϑαι , Theocr . 1, 150; aor. pass . ἐπλύϑην , poet. auch ... ... gemein und hängt mit pluo, fluo zusammen, so daß der Begriff des Benetzens, Befeuchtens zu Grunde liegt.

... . – 2) transitiv, mit Thränen benetzen : Eur. Hel . 948 δακρῠσαι βλέφαρα . Bei Hom. das ... ... . Aj . 580 μηδ' ἐπισκήνους γόους δάκρυε , die Klage mit Thränen benetzen; doch kann auch δακρύειν γόους so gefaßt werden wie δακρὐειν δάκρυα ...

ψακάζω (vgl. ψεκάζω ), 1) tröpfeln, in kleinen Tropfen regnen; Ar. Nubh . 580; ψακάζει , es tröpfelt, regnet sein; ... ... . rhet . 3, 11, eine träufelnde Lampe. – 2) transit., beträufeln, benetzen, Sp .

ὀμβρέω , regnen; μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός , wenn es im Spätherbst ... ... Auch trans., beregnen, Philo u. a. Sp .; u. übertr., benetzen, δακρύοις ὀμβρήσας λάρνακα , Ep. ad . 665 (VII, 340). ...

παλάσσω , 1) besprengen, bespritzen, u. dah. besudeln , ... ... 1046; Callim. Lav. Pall . 7 u. A. in allgemeinerer Bdtg, benetzen, bestreichen; sogar πεπάλακτο κεραυνῷ, = ἐπέπληκτο , Callim. Del . 78 ...

μεθύσκω , fut . u. die anderen tempp . von ... ... Sp ., μεϑύσασα ἑαυτὴν οἴνῳ , Luc. Dea Syr . 22. Ueb. benetzen, τέφρην , Ep. ad . 78 (XI, 8); βωμοὺς ἐν ...