Online-Bibliothek

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus ... ... . libenti animo (gern). – bereitwilligst, promptissimo od. libentissimo animo od. (v. mehreren) promptissimis od. libentissimis animis. Bereitwilligkeit , animus promptus, zu etw., ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque (bereitwillig). – animo aequo od. (sehr gern) aequissimo (mit Gleichmut, ...

benīgnē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... I) der Gesinnung nach gütig = freundlich, zuvorkommend, bereitwillig (Ggstz. maligne), A) im allg.: salutare benigne, comiter ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... Verzeihung, die man Fehlenden od. Feh lern angedeihen läßt). – excusatio (die Bereitwilligkeit, einen Fehler zu entschuldigen, z.B. cum excusatione veteres audiendi sunt). ...

... z.B. irarum indulgentes ministri [Handlanger]). – benignus (bereitwillig). – facilis. officiosus (gefällig. dienstfertig). – w. zu etwas, promptus od. paratus, promptus paratusque ad alqd (bereitwillig zu etwas); inclinatus od. propensus ad alqd (leicht zu ...

Willigkeit , z.B. mit der größten W., animo libentissimo; animo promptissimo. promptissime (ganz bereitwillig); modestissime parendo (mit dem willigsten Gehorsam).

ἀ-φθονία , ἡ , Neidlosigkeit, Bereitwilligkeit, καὶ προϑυμία Plat. Prot . 327 b. Gew Ueberfluß, reichlicher Vorrath, Pind. N . 3, 9; Plat. Apol . 23 c u. öfter; ἀφϑονίαν ἔχειν ...

πρό-θῡμος , geneigt, bereitwillig; c. inf., Eur. Hipp . 694 u. öfter; εἰς τὰ πράγματα , Ar. Plut . 209; πρόϑυμος ἦν , er war Willens, hatte vor, Her . 6, 74; ...

προ-πρεών , ῶνος, ὁ , eigtl. vorspringend, u., wie das Folgde, übertr., geneigt, bereitwillig, ξεῖνος , Pind. N . 7, 86.

ἑτοιμότης , ητος, ἡ , das Bereit-, Fertigsein, Bereitheit, ... ... Gewandtheit im Sprechen aus dem Stegereif, Plut. educ. lib . 9. – Bereitwilligkeit, πρὸς τὸ ποιεῖν , Dem . 54, 36; neben βούλησις , ...

ἑτοιμασία , ἡ , Bereitwilligkeit, Sp . – Befestigung, Sicherung, LXX.

ἀ-πρό-θῡμος , nicht bereitwillig, ungern, καὶ οὐκ ἐϑέλων Her . 7, 220; Thuc . 4, 86; Xen. An . 6, 2, 7; καὶ ἄκων Plut . – Adv . ...

ἀκουστικός , das Gehör betreffend, αἴσϑησις Plut. de Audit . ... ... πατρός Arist. Eth . 1, 13, 19; τὸ ἀκ . die Bereitwilligkeit zu hören, τινός , auf Einen, M. Ant . 1, 16 ...

εὐ-πρό-θῡμος , sehr bereitwillig, Sp .

ἐ-προ-φάσιστος , keine Ausrede machend, bereitwillig, σύμμαχοι Xen. Cyr . 2, 4, 10; Sp .; ἀπροφασίστως, στρατεύειν Thuc . 1, 49; Dem . 59, 101; Pol ...

προ-θῡμο-ποίησις , ἡ , das guten Muth od. bereitwillig machen, Eust .

προ-θῡμο-ποιέομαι , bereitwillig od. gutes Muthes machen; D. Sic . 14, 56; Eust .

ἀντι-προ-θύμέομαι , dagegen bereitwillig sein, mißvergnügt sein, Sp .

προ-θῡμέομαι , fut ... ... . 9, 37. 72; auch c. dat . der Person, Jemandem seine Bereitwilligkeit zeigen, ihm bereitwillig beistehen, 9, 38; προὐϑυμήϑησαν δὲ καὶ οἱ Χαλκιδῆς ἄνδρα δοκοῠντα δραστήριον εἶναι ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... – der gute Wille, voluntas: animus libens. animus promptus et alacer (Bereitwilligkeit, jmdm. in etwas zu dienen); benevolentia (wohlwollende Gesinnung [Ggstz. ...