Online-Bibliothek

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. ... ... formare. conformare. – excolere (geistig kultivieren, ausbilden, z. B. mentem peregrinationibus: u. ... ... sich jmd. zum Beispiel nehmen). – gebildet , s. bes. – Bilden , das, s. Bildung.

Gebilde , opus (Werk übh.). – compages (Gefüge, z.B. corporis). – imago (Bildwerk, z.B. imago ficta, G. der Plastik, imago picta, G. der Malerei). – G. der Einbildung, Phantasie, commentum. ...

gebildet , humanus. humanitate politus (menschlich veredelt übh.). – ... ... aliquā humanitate imbutus; a litteris non alienus: oberflächlich gebildet, leviter eruditus; litteris leviter imbutus: gar ... ... artes optimas penitus mente complexum esse. – Gebildete , der, s. gebildet.

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. der Schlacht von Marathon, cum pugna depingeretur Marathonia. – II) meton., das Abgebildete selbst, s. Bild, ...

ausbilden , fingere (bilden). – conformare (harmonisch-, kunstvoll bilden; beide Körper und Geist). – excolere (sorgfältig bearbeiten, verfeinern, ... ... perficere et constituere vires. – jmd. od. sich au., s. bilden. – Ausbildung , cultus (z. ...

durchbilden , perpolire.

eingebildet , s. einbilden.

Bilderrahmen , forma, in qua includitur pictura. – lignea forma ... ... figuris abundans (eine Sprache, die viele bildliche Ausdrücke hat). – Bildersaal , pinacothēca (πινακοϑήκη). – Bilderschrift , litterae Aegyptiae. ...

halbgebildet , semidoctus. – halbgekocht , semicoctus. Vgl. »halbroh«. – ... ... *mediocriter litteratus. – semidoctus. mediocriter doctus (halb oder nur mäßig durch Unterricht gebildet). – halbgemacht , semiperfectus. – halbgeöffnet , semiapertus. – ...

Bildergalerie , pinacothēca (πινακοϑήκη).

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... . Akk. u. Infin. (die Überzeugung gewinnen). – eingebildet , opinatus. opinabilis (bloß in der Meinung, auf ... ... . ob alqd. – eingebildet , sibi placens (sich selbstgefallend). – ipse bene de se ...

fortbilden, sich , a) von Pers.: semper aliquid addiscere (immer etwas hinzulernen). – b) v. Lebl.: in incremento esse (im Wachstum begriffen sein). – magis magisque excoli (sich mehr und mehr vervollkommnen, z.B. von der Redekunst ...

Tonfigur, -gebilde , opus figlīnum.

... af-fingo (ad-fingo), finxī, fictum, ere, hinzubilden, anbilden, bildend anfügen, I) eig., von Künstlern: ... ... partem corporis, Cic. – multa natura aut affingit (bildet an) aut mutat, Cic.: gallinarum cubilia ...

... bilden, gestalten, eine Gestalt geben, gestaltend, bildend schaffen, I) eig.: 1) im allg.: ... ... – II) übtr.: a) im allg., bilden, bildend schaffen, os (die Sprachwerkzeuge, Aussprache) ...

... od. Gestalt geben, zur förmlichen Gestalt ausbilden, bilden, in gehöriger Form darstellen, A) ... ... , Hyg. – b) durch Zeichnen, abbilden, im Abriß darstellen, zeichnen, speciem operis ...

... , āre, eine Gestalt geben, bildend gestalten, formen, bilden, I) eig.: ingentem clipeum ... ... d) in der Vorstellung bilden, α) a priori bilden; dah. informatum esse, im Geiste ...

... Nep.: imaginem in tabula, Quint. – im Bilde, depinge, ubi sistam, bezeichne das Ziel mir, wo ich Halt ... ... 6, 79. – B) übtr.: 1) mit Worten abbilden, malen, zeichnen, d.i. darstellen, ... ... . 39. – 2) in Gedanken abbilden, d.i. sich vorstellen, ...

polītus , a, um, PAdi. (v. polio), I) ... ... politissimum, Plin. ep. – II) übtr., geistig kultiviert, verfeinert, ausgebildet, gebildet, fein, politus artibus, Cic.: politus e schola, Cic.: homo, ...

... – sacellum (kleine K. mit einem Götterbilde). – II) ein Verein von Musikern: symphoniaci (bei den Alten ... ... mit dem Zus. servi od. pueri, weil Sklaven die K. bildeten). – Kapellknabe , puer symphoniacus. – Kapellmeister , *symphoniacorum ...