Online-Bibliothek

... von etwas w. (nicht w., ziemlich w.) entfernt sein, s. entfernt: von etwas weit entfernt sein (bildl.), longe recessisse oder abhorrere ... ... z.B. ab hoc vitio): gleich w. entfernt sein, paribus intervallis distare: w. in ...

... ., abes longe gentium, bist weit entfernt in der Welt, Cic.: aber longe parentum, fern von ... ... Cic., ab humanitate, Caes.: quod abest longissime, davon bin ich weit entfernt, das ist gar nicht meine Absicht, Cic.: non ... ... = irrt sehr, Ter. – par studiis sed robore longe, weit entfernt, nachstehend, Stat. – ...

... allernächste ist, obwohl die Beziehung auf die entferntere häufiger ist (vgl. Valcken. Hipp . 1085 Wolf Plat. Conv ... ... οὐδέν εἰμι καὶ τέϑνηχ' ὑμῖν πάλαι , Soph. Phil . 1018, ich bin schon längst todt, u. so öfter mit dem perf . auch ...

... quod egerint, ich dagegen bin bereit zu erklären, daß ich keineswegs gesonnen bin, mich abzumühen, indem ... ... , wohlan, es sei! gut! meinetwegen, ich bin's zufrieden! (s. Brix Plaut. mil. ... ... age sane igitur, recht wohl, wohl denn, sehr wohl, ich bin's od. ...

... Soph. Phil . 192; τῆς γὰρ πέφυκα μητρός , von der bin ich geboren, die ist meine Mutter, O. R . 1082 ... ... auflösen müssen; ἀλλ' ἴσως ἐγὼ αἴτιος τὸ σὲ ἀποκρί. νασϑαι , wahrscheinlich bin ich schuld, daß du antwortest, Lach . 190 e ...

... falsum est id totum (d. i. dieses Ganze ist falsch): ich bin ganz der Deinige, totus tuus sum: er ist ganz unglücklich, ... ... anders, res longe secus est; res longe aliter se habet: ich bin darin ganz anderer Meinung, quod longe secus mihividetur. ...

... diese ist von der Wahrscheinlichkeit eben so weit entfernt, wie die Wahrscheinlichkeit von der Gewißheit; zwischen Gewißheit und Möglichkeit ... ... im Griechischen nur das Verbum ἐϑέλειν gelten, ἐϑέλω πρίασϑαι »ich bin geneigt es zu kaufen«. Nun aber wird anstatt des sehr oft vorkommenden ...

... , das, extremus (das von mir entfernteste; dah. übtr. = das äußerste, d. i. durch die Not ... ... Verzweiflung); in summum discrimen adducere alqm (in die äu. Gefahr): ich bin aufs Äu. gebracht, magnā desperatione affectus sum: das Au. versuchen ...

... Βέμβιν, ινος herkomntt; kommt es aber von einem freistehend nachweisbaren Βεμβίν, ῖνος her, so muß Βεμβῖνάδε betont werden. Läßt sich kein ... ... u. s. w. Gegen diese Art der Betonung spricht Mehreres. Erstens entfernt sie sich ohne Noth und ohne irgend einen Nutzen viel ...

... . 110; σαυτὸν ἐκποδὼν ἔχων , dich entfernt haltend, Aesch. Prom . 344, wie συμβουλεύουσιν, ἐκποδὼν ἔχειν ἐμαυτόν ... ... , ϑαυμάσας ἔχω , ich verhalte mich als Einer der sich wunderte, ich bin in Staunen begriffen, Soph. Phil . 1346; Plat. Phaedr . ...

δέω und δεύω , bedürfen ; wohl nicht, wie gewöhnlich ... ... , Plat. Phaedr . 228 a, wie Dem . 20, 58, ich bin weit entfernt, d. i. durchaus nicht; τοῦ παντὸς δέω , Aesch. Prom ...

... εἶναι μηδένα ἀδικεῖν ἀνϑρώπων , ich bin überzeugt, daß ich mit Willen keinem Menschen Unrecht thuc; οὐκ ἂν ... ... 85 a. So auch πολλοῦ δέω μὴ οὐ δύο γε φεύγειν , ich bin weit entfernt, nicht zu fliehen, Plat. Euthyd . 297 b, ...

... bes. von Söhnen, Töchtern, Geschwistern): ich bin älter (als jmd.), mea grandior est aetas. – der, die ... ... videor?: wie alt soll sie sein? quot annos nata dicitur?: ich bin alt genug (zu einem Amte etc.), satis aetatis od. annorum habeo: ich bin noch nicht alt genug zur Bewerbung (um ein Amt ...

... oec . 6, 1; bei Maaßbestimmungen, entfernt sein, ὡς πλέ ϑρον Xen. An . 6, 3, ... ... Plat. Lach . 199 d; μικρὸν ἀπολείπω ποιεῖν τι , ich bin nicht weit entfernt, es zu thun, Plut .; ἡ πόλις μικρὸν ...

... Wölfflin gewaltige Fortschritte gemacht. Nicht ohne Bedenken bin ich daher dem Wunsche der Verlagshandlung nachgekommen, die für einen einzelnen schwer ... ... Eine Anzahl Artikel, die die neueste Textkritik als entschieden unrichtig verworfen hat, ist entfernt worden. 3. Mehrere Wörter und Wortbedeutungen, die bisher als in ...