Online-Bibliothek

zuschreiben , I) eig.: assignare (anweisen, anweisend erteilen, -geben übh.). – transscribere (auf jmds. Namen schreiben, z.B. nomen [einen ... ... a me eveniunt: sie schreiben sich beiderseits den Sieg zu, se utrique superiores discessisse existimant.

überschreiten , transgredi (eig., z.B. flumen). – transire alqd (hinübergehen über etc., eig., z.B. flumen; und bildl., z.B. ... ... das Knabenalter überschritten haben, ex pueris od. (von Griechen) ex ephebis excessisse.

Rausch, Räuschchen , crapŭla. – sich einen R. trinken, crapulam potare; vino se onerare; vino obrui od. se obruere: sich einen ziemlichen R. ... ... ebrium od. temulentum esse: einen ziemlichen R. haben, in multum vini processisse.

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... acht Jahre alt sein, octo annos natum esse; octo annorum esse; octavum annum excessisse od. egressum esse. – ebenso alt sein als jmd., aequalem ...