Online-Bibliothek

sterblich , mortalis (dem Tode unterworfen). – humanus (menschlich, menschlichen, nicht göttlichen Ursprungs). – fragilis. cadūcus (vergänglich, hinfällig). – die Sterblichen, homines; mortales (in der mustergültigen Prosa aber nur in Verbindung mit ...

ἄνασσα , ἡ , fem . zu ἄναξ , Gebieterin, ... ... Od . 3. 380; Pind. I . 4, 5; von einer Sterblichen, die aber den Göttern verglichen wird, Od . 6, 149. 175. Häufiger ...

... , ἡ , bes. altep. fem . zu πρέσβυς , die vornehme, ehrwürdige; Ἥρη, πρέσβα ϑεά , Il . 5, 721 ... ... auch Ἄτη , 19, 91; in der Od . auch von einer sterblichen Frau, πρέσβα Κλυμένοιο ϑυγατρῶν , 3, 452.

... 952;ω , zuspinnen, von den Göttern, zunächst den Parzen, die den Sterblichen Glück oder Unglück mit dem Lebensfaden zuspinnen, übh. verhängen, zutheilen; τὰ μὲν ἄρ που ἐπέκλωσαν ϑεοὶ αὐτοί , die Götter selbst bestimmten, verhängten es, Od . 11, 139; ...

θνητο-γαμία , ἡ , die Vermählung mit einem Sterblichen, Schol. Il . 1, 5.

πεισί-μβροτος , die Sterblichen überredend, zum Gehorsam bringend, βάκτρον , Aesch. Ch . 357.

... v. den Parzen, pensum mortale resolvere, den sterblichen Faden auflösen, unsterblich machen, Calp.: bonos ... ... . amiss. 2. p. 233, 12 N. – II) übtr., die Aufgabe, die man sich selbst (als Schriftsteller usw.) gestellt hat od. die einem gestellt ist, Cic. u. Liv.: pensum absolvere, Varro ...

... , n. pl. (die menschlichen Dinge, z.B. vom I. scheiden, rebus humanis excedere: ... ... über das I. erheben, supra humana surgere); caduca ac mortalia bona (die hinfälligen u. sterblichen Güter); opes. divitiae (Macht, Reichtümer); ... ... Leben, haec vita: die Kürze des ird. Daseins, brevitas huius spatii: während seines ird. ...

... Liv. – beim Ackerbau die Erhebung über die Erdoberfläche, die Abstufung der Lage, spectandum, quo ... ... inchoato, prope tamen absoluto, tamquam fastigium imponere, die Krone aufsetzen, die letzte Hand anlegen, Cic. – Dav. ...

... 166. – B) übtr., die Sterblichkeit, die Menschheit = die ... ... immortalitas), bald a) = die sterbliche Natur, die Endlichkeit, Zeitlichkeit, ... ... .a. – II) konkret, die Menschheit = die Sterblichen, die Menschenkinder, Plin., Curt ...

... ΔΊΚη , ἡ , die Sitte , der Brauch , die Weise , das Recht ... ... τε ϑάνωσιν , das ist die Art und Weise, das Geschick der Sterblichen, 11, 218; ... ... 228 Her . 1. 2 u. A., die Strafe leiden, die Buße entrichten; auch ὑφέξειν , Soph. ...

... – a) von jeder äußerlichen Thätigkeit, die sich in Hervorbringung irgend eines in die Sinne fallenden Products kundgiebt, also ... ... ποιῆσαι , viel Zeit darauf verwenden, oder machen, daß die Zeit lang wird, viel Zeit vergeht, vgl. ... ... , so wird auch ποιῶ beizubehalten, und die Verkürzung der ersten Sylbe, die in der Sprache des gemeinen Lebens gewöhnlich ...

... , der Sterbliche, der Mensch; eben so die Tragg ., von denen Eur . auch ϑνητὸς οὖσα verbindet, ... ... 973, wie I. A . 901; φρονοῠσα ϑνητά , was den Sterblichen ziemt, Soph. Tr . 473; ἔργματ' οὐχὶ ϑνητά , nicht ...

... Theaet . 197 a, obwohl der Grieche hier nicht die Eigenschaft, sondern die ganze Persönlichkeit bezeichnen wollte, wir ... ... der opt . aber nicht die bloße Möglichkeit ausdrückt; sondern zugleich die Hindeutung darauf, daß dieser bedingte ... ... χάρις δ' ἅπερ ἅπαντα τεύχει τὰ μείλιχα ϑνητοῖς , die ja den Sterblichen alles Erfreuliche bereitet, Pind. Ol ...

... ī, n., das überaus Schwierige, die große Schwierigkeit, nil mortalibus ardui est, nichts ist Sterblichen allzu hoch, Hor. carm. 1, 3, 37: ... ... ., tam ardua inventu, so schwierige Aufgaben für die Erfindung, Plin. 2, 117. – / ...

fātālis , e (fatum), zum Schicksal-, zum Verhängnis gehörig, ... ... – c) subst., α) fātālēs, ium, m. = mortales, die dem Schicksal unterworfenen Sterblichen, Corp. inscr. Lat. 14, 2553. – β) fātāle is, ...

... mortali, Cic. – bes. im Plur., mortālēs, die Sterblichen, die Menschenkinder, Menschen, Cato, Varro u.a ... ... – B) prägn., dem Sterblichen (dem Menschen) zukommend, von einem Sterblichen (Menschen) herrührend, ...

... folgen, οἱ πρόσϑεν παρέδοσαν ἡμῖν τοῖς ἑπομένοις ἐκείνοις , die Vorfahren übergaben uns, ihren Nachkommen, Plat. Phil . 17 d; ... ... οὔτ' ἀϑανάτοισιν ἕπονται H. h. Ven . 260, die weder den Sterblichen, noch den Göttern ähnlich sind, zu ihnen gehören. ...

... neutr ., οἷον δή νυ ϑεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται , wie beschuldigen doch die Sterblichen die Götter, Od . 1, 32, vgl. Il . 13 ... ... dann tadele mich. – e) die Construction des οἷος mit dem dat . ist sehr zweifelhaft, ...

... vgl. Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα , die Argo, von der Alle hören wollen, die Allen im Sinne liegt, ... ... ἀξιοῦσϑαι μέλειν , Ag . 361, daß die Götter sich nicht um die Sterblichen kümmern wollen, vgl. μέλει, φόβῳ δ' οὐχ ὑπνώσσει κέαρ ...