Online-Bibliothek

... – fugere. aufugere (dahinfliehen, auch von der Zeit). – dahinfahren , avehi – ... ... v. der Zeit). – dahingeben , dare. tradere (übergeben). – profundere (aufopfern, s. d.). – dahingehen , s. dahineilen. – von Sterbenden, s. hinscheiden. ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. ... ... murmure (murmelnd u. zitternd im abschüssigen Bach dahinfließen, vom Wasser) dahinscheiden , s. hinscheiden. – dahinschleich en , s. hinschleichen. – dahinschmachten , tabescere; contabescere. ...

Bestreben , das, -ung , die, contentio (Anstrengung ... ... folg. Infin.: mein B. geht dahin, zu etc. od. daß etc., id ago, id molior, hoc specto, ut etc.: sein einziges B. geht dahin, zu etc. od. daß etc., ...

... ., παρὰ τοῦτο γέγονε , bis dahin ist's gekommen. – b) neben hin, längs ; βῆ ... ... , einer Handlung od. Begebenheit, die neben einer andern stattfindet, παρὰ τὴν ζόην πεπόνϑαμεν , Her . ... ... Entsprechens, dah. wider, entgegen , παρὰ μοῖραν , neben dem Schicklichen vorbei, wider das Schickliche, gegen den Anstand, Od . ...

... in ein Verhältnis, einen Zustand sich begeben, sich fügen, sich zurückziehen, in deditionem, Liv.: prope in ... ... weichen, das Feld räumen, sich fügen, sich in etw. ergeben, Casina concedit homini nemini, Plaut.: voluptas concedit dignitati, Cic.: ...

... , pulsum, ere, einen tüchtigen Stoß geben, heftig anstoßen, -stoßen, I) eig.: alqā re perpelli ... ... II) übtr.: 1) mit aller Gewalt antreiben, -vermögen, es dahinbringen, es durchsetzen bei usw., animum p., Plaut.: urbem eo ...

dif-fugio , fūgī, fugitum, ere (dis u. fugio), auseinander-, hier- und dahin fliehen, auseinanderstieben, zerstieben, sich zerstreuen, I) eig.: metu perterriti repente diffugimus, Cic.: ...

... dare alci od. alci rei (jmdm. oder einer Sache Flügel geben zum raschern Dahineilen). – alqm od. alqam rem alitem facere (zum Vogel [der schnell dahineilt] machen, z. B. mortem). – Uneig., die Schritte b ...

... Ggstz zu andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache ... ... μάλιστά γε O. R . 994. Dahin gehört die bes. bei Plat . häufige Zustimmungsformel καλῶς γε ποιῶν ...

... lossprengen, Liv.: u. so admissi equi, die dahinsprengenden, rasch dahineilenden, Ov.: u. bes. equo admisso od. ... ... wo Eingang finden lassen, ihm Raum geben, ad animum, ne ad aures quidem, Liv.: eas ...

... glatten Oberfläche sanft hinbewegen, gleiten, schlüpfen, schweben, hingleiten, hinschlüpfen, hinschweben, u. abwärts = herabgleiten, ... ... epist. 53, 8. – v. Zeit u. Leben, dahingleiten, entrinnen, verfließen, assiduo labuntur tempora motu, non ...

... facere; omnibus probari: du kommst mir eben r., in tempore venis; opportune venis od. te ... ... ipsa, ipsum est (er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., probo, quod etc. ... ... zu, dolus oder aliq ua fraus subest (es steckt ein Betrug dahinter); hoc monstri simile est ...

... , -marschieren, heran - od. dahinziehen, -marschieren, an - od. aufrücken, losmarschieren, los-, ... ... .: a) v. phys. Zuständen, zeitl. hereinbrechen, anbrechen, anheben, ubi crepusculum incesserit, Colum.: postquam tenebrae incedebant, Tac ... ... . Affekten, eintreten, Platz greifen, sich erheben, sich entspinnen, sich verbreiten, tanta commutatio ...

... in fugam se conicere (sich auf die Flucht begeben). – fugā se recipere ad alqm (zu jmd ... ... fuga esse (auf der Flucht begriffen sein). – diffugere (der eine dahin, der andere dorthin fliehen, auseinanderstieben, von mehreren). – die königlichen Bedienten ...

... – 2) aussprechen, aussagen, äußern, erklären, vorgeben, erwähnen, angeben, mitteilen, von etw. sprechen, ... ... Acc., für od. als den u. den ausgeben, angeben, erklären, rühmen (s. M. Müller Liv ...

... auf die zeitbedingende Bedeutung des conj. cond . hingeführt. Eben dahin leitet mit zwingender Nothwendigkeit die Erwägung, daß der ... ... überall zeitbedingend, ohne wie mit ἄν ; der Dichter gebraucht eben nur neben der neuen Form mit ἄν die veraltete ohne ... ... : dem Cyrus einen Rath zu geben, steht im Belieben des Krösus, daß aber dieser Rath dem ...

... aus Panyasis Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und Βεμβίναδε . ... ... hier mit ἄγραδε Verglichene diesem vollkommen analog sei, bleibe dahingestellt. – Ueber die ganze antike Theorie vgl. Lehrs Quaest. Epp. ... ... χέρσονδε, πόλεμόνδε, οἶκόνδε, φύγαδε, Παλλήναδε , allerdings von den Meisten befolgt. Daneben aber giebt es einen anderen Grundsatz der Betonung, ...

... ut od. quasi = in eben dem Grade (Maße)... in dem oder als, nur bei ... ... enklitisch dem Worte nachgesetzt, um eine Sache od. deren Eigenschaft als die bedeutsamste hervorzuheben = eben, gerade, gar, zumal, allzumal, eigentlich, im ...

... Adv. (iste u. huc), I) dahin, dorthin (bes. von dem Orte, ... ... Ter., u. pervenire, Cic. – II) übtr., dahin, dazu = zu der Sache, post istuc veniam, Ter.: istuc ibam, ich wollte eben davon reden, Ter.: adde istuc sermones hominum, Cic. – / ...

... , weiter fortfließen). – labi (sanft dahinfließen). – ferri (rasch dahinfließen, strömen). – manare (von ... ... z.B. peccata ex vitiis manant. – β) folgen, sich ergeben: fieri, effici od ... ... in alqd (und zwar def. aus freiem Antrieb ab-, hergegeben werden, ref. schuldigermaßen, aus ...