Online-Bibliothek

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... bleibt, Ggstz. nulli); pauci (einige und zwar wenige, einige wenige. Ggstz. plures); aliquot ... ... plura( n. pl .). – einige Male, s. einigemal: einige 20 Tage, aliqui viginti dies: einige ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht ... ... – die Schriftsteller sind darüber nicht einig, inter scriptores discrepat; parum od. nequaquam inter auctores constat ... ... werden, condiciones non convenerunt: man wurde des Handels ei. (handelseinig), de pretio inter ementem et vendentem convenit: wie man ...

einige , s. einiger.

uneinig , mit jmd., dissidens ab od. cum alqo (in Zwiespalt ... ... sein. dissentire cum od. ab alqo (in Meinung u. Gesinnung nicht einig sein mit jmd.); dissidere cum od. ab alqo (in Zwiespalt ...

einigen , s. vereinigen. – sich ei. , s. sich vereinigen, übereinkommen, sich versöhnen.

steinig , lapidosus. – saxosus (voller Felssteine oder harter Steine).

seinige , der, die, das, durch die Ausdrr. unter »1. sein«.

deinige , der, die, das, s. dein.

meinige , s. mein.

reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. ... ... expiare (etwas durch ein Verbrechen Beflecktes reinigen, entsündigen). – – emendare (von Fehlern befreien, verbessern). ... ... von Fehlern r., vitia ponere. – Reinigen , das, s. Reinigung.

alleinig , solus. – unus (einzig); verstärkt: unus solus (einzig u. alleinig); unus omnium od. ex omnibus. solus ex omnibus (alleinig unter allen). – singularis (ausschließlich, z. B. imperium, potentia). ...

Reiniger , purgator (z.B. cloacarum). – R. der Sprache, emendator sermonis usitati.

Einigung , s. Vereinigung.

Peiniger , tortor (im allg.). – carnifex (Henker). – ein P. sein, tortoris vicem praebere.

peinigen , s. martern, quälen.

Einigkeit , I) im allg., Gleichheit des Urteils u. der Ansicht: consensus; consensio. – innige Ei. der Brüder, fratrum consensus conspirans et paene conflatus. – II) insbes. = Eintracht, w. s.

Reinigung , purgatio (im allg.). – lustratio (Weihung durch ein Reinigungsopfer). – expiatio (Entsündigung). – die R. der Kloaken, purgatio cloacarum. – die R. der Sprache, s. Sprachreinigung.

steinigen , jmd., lapides in alqm mittere od. conicere (Steine nach ... ... bedecken). – alqm lapidibus prosequi (jmd. mit Steinen verfolgen). – fürchten, gesteinigt zu werden, lapides timere.

einbeinig , s. einfüßig. – einbeißen, sich , in etwas, dentes od. morsum imprimere alci rei. – fest, morsu premere alqd.

einigemal , aliquoties (mehr als einmal). – semel atque iterum. semel iterumque (einmal und noch einmal).