Online-Bibliothek

... – um ein Amt anhalten (sich bewerben), s. anhalten no. II ... ... ; honorem inchoare: ein. A. verwalten, bekleiden, s. verwalten: jmds. A. übernehmen ... ... A. gebrauchen, auctoritatem suam interponere (sein Amtsansehen geltend machen); non deesse officio ...

... blandus (leonis), der nur spielend ergreifende (nicht zupackende), Mart.: dentes boni, Plaut.: ... ... dentes crepuere sub pugno, unter Faustschlägen knackten, Sen.: dagegen dentes crepuere retecti, klapperten ... ... (Ggstz. decĭdunt), Plin.: dentes restringere, fletschen, Plaut.: dentes senectā rufescunt, Plin ...

... Menschen u. (poet.) deren Körper bändigen, bezwingen, niederwerfen, erlegen, Busirin, Ov.: Cygnum, ... ... od. leviora delicta, durch Buße ungeschehen machen, abbüßen lassen, bestrafen, Claud. cons. Mall. et ...

... animi non compotem esse; alienatā esse mente: von Sinnen kommen, mente alienari; a mente deseri; desipere: vor ... ... notio est, nisi etc.: wenn ein Wort einen doppelten oder mehrfachen Sinn zuläßt, cum verbum ...

... producte dicere syllabam: nicht l. gemessen, gebraucht, gesprochen werden können, producendi naturam non habere; produci od. ... ... alqa re. – Bei Angabe eines bestimmten Zeitmaßes gebrauchen die Lateiner entweder den bl. Akk. od. (um ...

... ). – signum (das Abzeichen, das Bild als Symbol für einen Gegenstand, es sei gemalt, ... ... (das Standbild als Bildsäule, gew. eines Menschen, selten einer Gottheit; dah. verb. simulacra ... ... ein Bild von jmd. od. etw. entwerfen, s. abbilden, darstellen, schildern: ein B. jmds. (von ...

... der Danaë), von dem nach einer nach Euböa unternommenen Wanderung die Euböer »Abanten« heißen, Hyg. fab. 170. – Dav. ... ... Ov. met. 4, 607; u. = dessen Urenkel Perseus, Ov. met. 4, 673 u.ö. ...

... ausgespannten Tüchern od., wie im römischen Lager, von Fellen bereitet oder aufgeschlagen wird; dah. auch pelles ... ... tentorium statuere od. ponere; tabernaculum tendere (aufspannen); praetorium erigere (ein Feldherrnzelt): die Zelte abbrechen, tabernacula detendere: in Zelten wohnen, in tabernaculis vivere.

... -, Waldpfad). – der Pf. des Lebens, via vitae: der Tugend Pf. ist steil, ... ... est: vom Pf. der Tugend abweichen, de via decedere: den Pf. der Tugend verfolgen, virtutem sequi; virtuti operam dare: jmd. vom Pf ...

... sie ansagen, sagen lassen, melden, bestellen, beauftragen, schreiben, ... ... lassen, etw. fahren lassen, loslassen, herabsinken-, fallen lassen u. dgl., ... ... den Schranken laufen lassen, ablaufen-, abrennen lassen, quadrigas, Liv.: ...

... weg-, fortbringen, weg-, fortschaffen, verrücken, verdrängen, entfernen, AA) eig.: ... ... sich fortbewegen, sich wegbegeben, aufbrechen, abgehen, fortgehen, sich entfernen u. dgl., ... ... aufbrechen, ausrücken, abziehen, abmarschieren, weiterziehen, vorrücken, signa m., Liv. ...

... B) im Sinne des Verweilens, des längeren oder kürzeren Aufenthalts, weilen, verweilen, verbleiben, sich aufhalten, sich befinden, 1) ... ... dir deine Zeit (die du den wichtigen Geschäften des Staates widmest) rauben, Hor.: nec ...

... alqm conservare (jmd. am Lehen erhalten. mit dem Leben begnadigen); alqm salvum esse velle (jmd. am Leben erhalten wissen wollen); alqm procreare (jmd. erzeugen ... ... occuli (zu Hause, im Verborgenen leben, v. Frauen): ein zurückgezogenes, gemächliches L., ...

... einer Fessel) lösen, befreien, entbinden (dispensieren), entfesseln, alqm curā et negotio ... ... , a) ein Ende machen, vertreiben, benehmen, obsidionem, Curt.: convivium ... ... , Verg. – 2) erklärend lösen, auflösen, enträtseln, aufklären, iuris nodos et legum ...

... coepisse (anfangen in Flammen, in hellen Flammen zu stehen, mit dem Zus. ... ... . – in Feuer u. Flammen (in vollen Flammen) aufgehen, inflammari incendique. ... ... Ungestüm). – in F. u. Flammen setzen, vehementius incendere alcis animum; incensum ...

... magna illorum pars arserat (war den Flammen übergeben), Sen. ad Marc. 1, ... ... extensiv, a) von den Augen, brennen, glühen, funkeln, Plaut. ... ... . – d) v. Verschwörungen, Kriegen u. ähnlichen Dingen, wenn sie zum ...

... ab, rōpam, Loch), brechen, zerbrechen, zerreißen, zerteilen, gewaltsam trennen, - ... ... brechen, aufbrechen, platzen, reißen, bersten, zerspringen u. dgl., ... ... Körper etw. brechen, zerreißen, sprengen, zersprengen, bersten machen, übh. ...

... regnare (bildl., König sein, herrschen): den Th. besteigen (bildl.), regnum occupare (sich den Thron zueignen); ad regnum pervenire. regnum od. imperium ... ... od. ad regnandum: jmd. auf den Th. setzen, heben, erheben, deferre alci regnum ac ...

... Metallen (im Bergwerk), venae metallorum. – II) für lebende Wesen: 1) für Tiere: ... ... bifariam facere: zwei L. einander gegenüber aufschlagen, bina castra ex adverso constituere: wo sein Lager aufgeschlagen haben, tendere (seine Zelte haben, z.B. sub vallo, ...

... hist. 5, 13 in.) sühnen, dessen üble Folgen abzuwenden suchen, es unschädlich machen, quae di ... ... dgl. durch etw. sühnen, wieder gutmachen, büßen, abbüßen, abbüßen lassen, 1) eig.: ...